API editor-kanbun iwanami/068/024/113.txt

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	赴	赴	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	obj	_	Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No

# text = 於是高向臣國押謂漢直等曰吾等由君大郎應當被戮大臣亦於今日明日立俟其誅决矣然則爲誰空戰盡被刑乎言畢解劔投弓捨此而去賊徒亦随散走

# text = 於是高向臣國押謂漢直等

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	高向	高嚮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	國押	國押	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

7	漢直	漢直	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

10	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

11	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

12	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	13	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

13	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	conj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

16	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	19	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

17	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

18	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	19	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

19	戮	戮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

20	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

21	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

22	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

23	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

24	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

25	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

26	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

27	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	conj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

28	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	29	advmod	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

29	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

30	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	ccomp	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

32	决	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	flat:vv	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

33	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

34	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

35	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

36	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	37	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	38	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

38	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	41	advcl	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

39	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	flat:vv	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

40	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

41	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	_	_	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

42	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	41	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

43	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	41	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

44	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	46	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

45	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	46	advmod	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

46	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

47	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

48	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

49	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

50	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	48	parataxis	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

51	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	50	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	48	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

54	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	55	amod	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

55	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

56	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	57	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

57	随	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

58	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	parataxis	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

59	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	58	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

7	漢	漢	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	8	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	直	直	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	6	obj	_	SpaceAfter=No

9	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 曰吾等由君大郎應當被戮大臣亦於今日明日立俟其誅决矣然則爲誰空戰盡被刑乎言畢解劔投弓捨此而去賊徒亦随散走

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

4	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	conj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

8	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	11	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

9	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

10	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	11	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

11	戮	戮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

12	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

13	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

14	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	15	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

15	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

18	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

19	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	conj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

20	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	21	advmod	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

21	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	ccomp	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

24	决	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

25	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

26	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

27	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	30	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	29	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

29	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	30	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

30	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	advcl	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

31	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	flat:vv	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

32	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

33	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	_	_	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

34	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

35	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

36	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	38	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

37	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	38	advmod	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

38	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

39	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

41	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

42	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	40	parataxis	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

43	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

46	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	47	amod	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

47	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

48	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	49	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

49	随	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

50	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	parataxis	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

51	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No