API editor-kanbun iwanami/068/019/028.txt

# text = 冬十一月膳臣巴提便還自百濟

1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

2	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

2	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

4	膳	膳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	巴提便	巴提便	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

8	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	9	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

9	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	膳臣	膳臣	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	巴提便	巴提便	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

7	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	8	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

8	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 言

1	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No