API editor-kanbun iwanami/068/026/035.txt

2	六十	六十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=sixty|SpaceAfter=No

3	斤	斤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	clf	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

# text = 市司咲而避去高麗畫師子麻呂設同姓賓於私家日借官羆皮七十枚而爲賓席客等羞恠而退

# text = 市司咲而避去

1	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

2	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

3	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

7	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

9	師	師	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No

10	子	子	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

11	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	flat	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

14	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

15	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	16	nmod	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

16	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

19	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

20	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

21	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

22	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

23	羆	羆	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	nmod	_	SpaceAfter=No

24	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	obj	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

25	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	24	nummod	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

26	枚	枚	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	25	clf	_	SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	21	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

29	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

30	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	conj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

31	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

32	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

33	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

34	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	flat:vv	_	SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	36	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 高麗畫師子麻呂設同姓賓於私家日借官羆皮七十枚而爲賓席客等羞恠而退

1	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

3	師	師	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

5	麻呂	麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

7	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

8	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	9	nmod	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

9	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

10	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

12	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

13	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

14	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

15	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

16	羆	羆	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No

17	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	obj	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

18	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	17	nummod	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

19	枚	枚	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	18	clf	_	SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	21	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	14	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

22	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

23	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	conj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

24	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

25	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

26	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

27	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	flat:vv	_	SpaceAfter=No

28	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	29	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

29	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	26	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No