Loading iwanami/068/025/028.txt +142 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -62,148 +62,152 @@ 3 惟 惟 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=that|SpaceAfter=No 4 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=new|SpaceAfter=No # text = 是故慶之尊之頂戴伏奏現爲明神御八嶋國天皇問於臣曰其群臣連及伴造國造所有昔在天皇曰所置子代入部皇子等私有御名入部皇祖大兄御名部入部及其屯倉猶如古代而置以不臣即恭承所詔奉答而曰天無雙日國無二王是故兼并天下可使萬民唯天皇耳別以入部及所封民簡死仕丁從前處分自餘以外恐私駈役故獻入部五百廿四口屯倉一百八十一所 # text = 是故慶之尊之 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 3 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No 4 之 之 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 頂 頂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nsubj _ Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No 8 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 conj _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No 9 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 10 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=present|SpaceAfter=No 11 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advmod _ SpaceAfter=No 12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 15 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No 13 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 14 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 15 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 ccomp _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 16 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 17 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 20 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 19 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 20 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 21 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 23 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 27 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 27 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 27 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 28 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 29 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 30 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ SpaceAfter=No 31 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 32 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 33 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 33 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 csubj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 34 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 35 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 37 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 41 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 42 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 42 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 43 amod _ Gloss=place|SpaceAfter=No 43 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 44 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 45 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 45 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 46 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 45 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 47 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 48 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 48 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 49 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 48 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 50 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 51 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 51 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 52 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 53 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 53 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 51 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 54 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 55 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 56 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 57 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 60 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 59 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 60 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 61 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 62 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 62 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 60 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 63 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 64 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 63 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 65 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 67 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 67 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 65 ccomp _ SpaceAfter=No 68 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 67 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 69 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 70 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 72 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 72 代 代 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 obj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No 73 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 74 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 74 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 70 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 75 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 75 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 78 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 80 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 79 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 80 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 81 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 82 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 82 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 80 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 83 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 84 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 83 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 85 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 86 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 86 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 83 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 87 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 88 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 88 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 89 雙 雙 NUM n,数詞,数字,* _ 90 amod _ SpaceAfter=No 90 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 88 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 91 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 92 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 92 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 93 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 94 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 94 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 95 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 96 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 98 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 97 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 98 并 并 VERB v,動詞,行為,設置 _ 97 flat:vv _ SpaceAfter=No 99 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 100 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 100 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 101 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 102 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 102 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 103 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 104 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 102 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 105 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 107 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 106 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 107 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 107 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No 108 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 107 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 109 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 118 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 110 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 111 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 112 amod _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 112 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 110 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 113 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 114 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 115 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 115 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 116 amod _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 116 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 117 compound _ Gloss=people|SpaceAfter=No 117 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 119 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 118 parataxis _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 120 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 119 obj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 121 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 122 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 122 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 123 obl:tmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 123 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 124 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 123 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 125 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 126 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 126 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 127 obl _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 127 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 128 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 129 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 130 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 131 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 131 駈 駈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 nmod _ SpaceAfter=No 132 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 129 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No 133 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 134 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 134 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 135 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 134 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 136 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 139 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 137 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 139 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No 138 廿四 廿四 NUM n,数詞,数,* _ 137 conj _ SpaceAfter=No 139 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 134 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 140 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 141 amod _ SpaceAfter=No 141 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 143 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 142 一百八十一 一百八十一 NUM n,数詞,数,* _ 143 nummod _ SpaceAfter=No 143 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No # text = 頂戴 1 頂 頂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No 2 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No # text = 伏奏現爲明神御八嶋國天皇問於臣曰其群臣連及伴造國造所有昔在天皇曰所置子代入部皇子等私有御名入部皇祖大兄御名部入部及其屯倉猶如古代而置以不臣即恭承所詔奉答而曰天無雙日國無二王是故兼并天下可使萬民唯天皇耳別以入部及所封民簡死仕丁從前處分自餘以外恐私駈役故獻入部五百廿四口屯倉一百八十一所 1 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 2 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=present|SpaceAfter=No 3 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 advmod _ SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 8 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 9 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 13 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 17 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 18 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 19 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 19 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 20 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 21 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 22 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 24 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 25 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 25 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 csubj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 26 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 27 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 32 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 28 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 29 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 29 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 32 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 30 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 31 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 32 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 33 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 34 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 34 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 35 amod _ Gloss=place|SpaceAfter=No 35 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 36 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 37 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 37 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 32 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 38 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 39 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 40 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 40 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 41 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 42 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 43 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 43 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 44 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 45 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 43 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 46 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 43 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 47 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 46 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 48 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 49 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 50 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 51 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 52 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 53 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 54 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 54 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 52 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 55 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 56 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 55 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 57 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 58 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 59 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 59 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 57 ccomp _ SpaceAfter=No 60 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 59 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 61 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 62 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 62 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 63 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 64 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 64 代 代 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 obj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No 65 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 66 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 62 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 68 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 72 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 71 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 72 advmod _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 72 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 73 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 74 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 75 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 76 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 79 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 80 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 81 雙 雙 NUM n,数詞,数字,* _ 82 amod _ SpaceAfter=No 82 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 80 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 83 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 84 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 84 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 85 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 86 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 86 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 84 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 90 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 89 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 90 并 并 VERB v,動詞,行為,設置 _ 89 flat:vv _ SpaceAfter=No 91 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 92 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 92 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 93 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 94 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 94 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 95 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 96 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 96 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 94 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 97 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 99 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 98 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 99 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No 100 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 99 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 101 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 102 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 103 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 104 amod _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 104 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 102 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 105 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 109 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 106 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 107 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 107 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 108 amod _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 108 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 109 compound _ Gloss=people|SpaceAfter=No 109 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 104 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 111 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 parataxis _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 112 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 111 obj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 113 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 114 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 114 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 115 obl:tmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 115 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 116 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 115 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 117 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 118 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 118 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 119 obl _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 119 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 120 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 121 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 122 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 123 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 123 駈 駈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 nmod _ SpaceAfter=No 124 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 121 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No 125 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 126 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 126 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 127 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 126 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 128 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 131 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 129 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 131 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No 130 廿四 廿四 NUM n,数詞,数,* _ 129 conj _ SpaceAfter=No 131 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 126 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 132 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 133 amod _ SpaceAfter=No 133 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 135 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 134 一百八十一 一百八十一 NUM n,数詞,数,* _ 135 nummod _ SpaceAfter=No 135 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/028.txt +142 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -62,148 +62,152 @@ 3 惟 惟 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=that|SpaceAfter=No 4 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=new|SpaceAfter=No # text = 是故慶之尊之頂戴伏奏現爲明神御八嶋國天皇問於臣曰其群臣連及伴造國造所有昔在天皇曰所置子代入部皇子等私有御名入部皇祖大兄御名部入部及其屯倉猶如古代而置以不臣即恭承所詔奉答而曰天無雙日國無二王是故兼并天下可使萬民唯天皇耳別以入部及所封民簡死仕丁從前處分自餘以外恐私駈役故獻入部五百廿四口屯倉一百八十一所 # text = 是故慶之尊之 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 3 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No 4 之 之 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 頂 頂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nsubj _ Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No 8 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 conj _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No 9 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 10 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=present|SpaceAfter=No 11 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advmod _ SpaceAfter=No 12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 15 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No 13 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 14 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 15 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 ccomp _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 16 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 17 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 20 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 19 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 20 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 21 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 23 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 27 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 27 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 27 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 28 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 29 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 30 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ SpaceAfter=No 31 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 32 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 33 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 33 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 csubj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 34 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 35 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 37 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 41 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 42 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 42 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 43 amod _ Gloss=place|SpaceAfter=No 43 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 44 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 45 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 45 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 46 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 45 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 47 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 48 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 48 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 49 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 48 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 50 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 51 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 51 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 52 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 53 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 53 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 51 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 54 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 55 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 56 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 57 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 60 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 59 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 60 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 61 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 62 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 62 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 60 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 63 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 64 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 63 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 65 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 67 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 67 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 65 ccomp _ SpaceAfter=No 68 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 67 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 69 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 70 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 72 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 72 代 代 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 obj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No 73 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 74 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 74 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 70 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 75 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 75 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 78 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 80 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 79 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 80 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 81 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 82 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 82 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 80 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 83 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 84 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 83 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 85 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 86 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 86 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 83 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 87 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 88 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 88 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 89 雙 雙 NUM n,数詞,数字,* _ 90 amod _ SpaceAfter=No 90 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 88 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 91 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 92 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 92 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 93 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 94 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 94 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 95 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 96 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 98 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 97 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 98 并 并 VERB v,動詞,行為,設置 _ 97 flat:vv _ SpaceAfter=No 99 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 100 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 100 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 101 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 102 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 102 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 103 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 104 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 102 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 105 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 107 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 106 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 107 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 107 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No 108 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 107 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 109 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 118 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 110 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 111 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 112 amod _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 112 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 110 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 113 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 114 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 115 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 115 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 116 amod _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 116 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 117 compound _ Gloss=people|SpaceAfter=No 117 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 119 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 118 parataxis _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 120 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 119 obj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 121 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 122 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 122 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 123 obl:tmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 123 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 124 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 123 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 125 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 126 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 126 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 127 obl _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 127 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 128 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 129 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 130 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 131 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 131 駈 駈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 nmod _ SpaceAfter=No 132 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 129 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No 133 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 134 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 134 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 135 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 134 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 136 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 139 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 137 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 139 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No 138 廿四 廿四 NUM n,数詞,数,* _ 137 conj _ SpaceAfter=No 139 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 134 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 140 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 141 amod _ SpaceAfter=No 141 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 143 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 142 一百八十一 一百八十一 NUM n,数詞,数,* _ 143 nummod _ SpaceAfter=No 143 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No # text = 頂戴 1 頂 頂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No 2 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No # text = 伏奏現爲明神御八嶋國天皇問於臣曰其群臣連及伴造國造所有昔在天皇曰所置子代入部皇子等私有御名入部皇祖大兄御名部入部及其屯倉猶如古代而置以不臣即恭承所詔奉答而曰天無雙日國無二王是故兼并天下可使萬民唯天皇耳別以入部及所封民簡死仕丁從前處分自餘以外恐私駈役故獻入部五百廿四口屯倉一百八十一所 1 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 2 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=present|SpaceAfter=No 3 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 advmod _ SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 8 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 9 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 13 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 17 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 18 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 19 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 19 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 20 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 21 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 22 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 24 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 25 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 25 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 csubj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 26 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 27 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 32 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 28 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 29 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 29 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 32 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 30 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 31 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 32 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 33 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 34 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 34 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 35 amod _ Gloss=place|SpaceAfter=No 35 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 36 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 37 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 37 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 32 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 38 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 39 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 40 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 40 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 41 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 42 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 43 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 43 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 44 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 45 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 43 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 46 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 43 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 47 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 46 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 48 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 49 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 50 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 51 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 52 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 53 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 54 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 54 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 52 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 55 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 56 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 55 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 57 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 58 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 59 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 59 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 57 ccomp _ SpaceAfter=No 60 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 59 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 61 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 62 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 62 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 63 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 64 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 64 代 代 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 obj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No 65 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 66 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 62 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 68 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 72 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 71 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 72 advmod _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 72 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 73 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 74 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 75 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 76 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 79 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 80 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 81 雙 雙 NUM n,数詞,数字,* _ 82 amod _ SpaceAfter=No 82 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 80 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 83 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 84 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 84 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 85 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 86 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 86 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 84 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 90 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 89 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 90 并 并 VERB v,動詞,行為,設置 _ 89 flat:vv _ SpaceAfter=No 91 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 92 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 92 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 93 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 94 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 94 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 95 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 96 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 96 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 94 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 97 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 99 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 98 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 99 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No 100 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 99 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 101 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 102 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 103 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 104 amod _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 104 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 102 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 105 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 109 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 106 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 107 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 107 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 108 amod _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 108 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 109 compound _ Gloss=people|SpaceAfter=No 109 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 104 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 111 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 parataxis _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 112 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 111 obj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 113 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 114 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 114 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 115 obl:tmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 115 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 116 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 115 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 117 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 118 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 118 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 119 obl _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 119 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 120 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 121 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 122 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 123 advmod _ Gloss=private|SpaceAfter=No 123 駈 駈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 nmod _ SpaceAfter=No 124 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 121 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No 125 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 126 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 126 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 127 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 126 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 128 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 131 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 129 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 131 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No 130 廿四 廿四 NUM n,数詞,数,* _ 129 conj _ SpaceAfter=No 131 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 126 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 132 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 133 amod _ SpaceAfter=No 133 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 135 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 134 一百八十一 一百八十一 NUM n,数詞,数,* _ 135 nummod _ SpaceAfter=No 135 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No