Loading iwanami/068/025/025.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -38,7 +38,7 @@ 21 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 夫君於天地之間而宰萬民者不可獨制要須臣翼由是代代之我皇祖等卿祖考倶治朕復思欲蒙神護力共卿等治故前以良家大夫使治東方八道既而國司之任六人奉法二人違令毀譽各聞朕便美厥奉法疾斯違令凡將治者若君如臣先當正己而後正他如不自正何能正人是以不自正者不擇君臣乃可受殃豈不愼矣汝率而正孰敢不正今隨前勅而處斷之 # text = 夫君於天地之間 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 2 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 君 君 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No Loading @@ -46,142 +46,144 @@ 5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl _ Gloss=between|SpaceAfter=No 8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 9 宰 宰 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 11 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 clf _ Gloss=people|SpaceAfter=No 12 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 14 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 16 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 15 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 16 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 16 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 17 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 18 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 19 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 20 翼 翼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 21 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 22 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 24 nmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 24 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 25 obl:tmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 28 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 27 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 28 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 28 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 29 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 28 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 30 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 31 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 conj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 32 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 conj _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 33 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 34 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 34 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 35 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 36 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 37 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 37 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 38 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 39 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 39 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 37 ccomp _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 42 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 43 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 39 parataxis _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 44 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 45 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 44 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 46 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 47 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 54 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 48 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 50 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 51 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 53 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 52 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 53 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 54 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 55 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 56 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 57 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 58 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 59 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 55 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 60 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 65 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 65 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 63 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 63 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 66 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 67 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 67 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 68 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 68 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 69 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 68 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 70 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 71 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 71 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 72 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 73 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 72 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 74 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 75 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 74 flat:vv _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 76 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 77 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 77 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 78 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 80 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 79 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 80 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 81 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 82 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 83 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 82 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 84 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 advmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No 85 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 86 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No 86 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 87 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 86 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 88 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 91 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 89 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 90 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 90 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 amod _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 91 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 92 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 94 csubj _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 93 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 94 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 95 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 94 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 96 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 97 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 98 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 99 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 98 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 100 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 102 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 101 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 102 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 103 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 obj _ Gloss=other|SpaceAfter=No 104 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 105 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 107 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 106 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 107 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 107 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 104 ccomp _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 108 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 110 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 109 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 110 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 110 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 111 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 110 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 113 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 116 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 116 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 116 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 117 acl _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 117 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 118 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 119 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 119 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 120 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 121 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 122 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 124 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 123 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 124 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 124 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 125 殃 殃 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 124 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 126 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 128 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 127 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 128 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 128 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 129 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 130 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 131 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 131 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 132 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 133 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 133 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 131 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 134 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 137 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 135 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 137 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 136 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 137 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 137 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 138 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 139 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 139 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 140 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 141 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 141 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 139 obj _ SpaceAfter=No 142 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 143 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 143 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 139 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 144 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 143 flat:vv _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 145 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 143 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 而宰萬民者不可獨制要須臣翼由是代代之我皇祖等卿祖考倶治朕復思欲蒙神護力共卿等治故前以良家大夫使治東方八道既而國司之任六人奉法二人違令毀譽各聞朕便美厥奉法疾斯違令凡將治者若君如臣先當正己而後正他如不自正何能正人是以不自正者不擇君臣乃可受殃豈不愼矣汝率而正孰敢不正今隨前勅而處斷之 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 宰 宰 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 acl _ SpaceAfter=No 3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 9 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 8 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 9 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 10 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 11 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 翼 翼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 conj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 14 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 15 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 15 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 16 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 17 nmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 17 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 18 obl:tmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 18 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 21 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 22 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 23 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 24 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 conj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 25 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 conj _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 26 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 27 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 27 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 28 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 30 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 30 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 31 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 32 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 32 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 30 ccomp _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 33 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 34 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 35 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 36 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 parataxis _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 37 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 38 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 39 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 40 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 47 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 41 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 42 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 43 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 44 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 46 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 45 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 46 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 47 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 48 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 49 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 50 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 51 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 52 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 52 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 48 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 53 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 58 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 54 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 58 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 55 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 56 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 56 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 57 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 56 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 58 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 59 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 60 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 60 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 61 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 61 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 62 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 61 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 63 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 64 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 64 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 65 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 65 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 66 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 65 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 67 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 68 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 67 flat:vv _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 69 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 70 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 70 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 71 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 72 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 73 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 73 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 74 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 75 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 76 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 75 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 77 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 79 advmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No 78 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 79 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 80 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 79 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 81 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 84 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 82 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 83 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 83 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 amod _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 87 csubj _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 86 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 87 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 88 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 89 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 90 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 91 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 92 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 91 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 93 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 95 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 94 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 95 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 95 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 91 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 96 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 95 obj _ Gloss=other|SpaceAfter=No 97 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 98 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 100 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 99 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 100 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 100 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 97 ccomp _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 101 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 103 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 102 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 103 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 103 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 104 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 103 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 105 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 106 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 106 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 109 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 109 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 110 acl _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 110 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 113 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 112 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 117 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 116 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 117 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 117 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 118 殃 殃 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 117 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 119 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 121 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 120 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 121 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 121 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 122 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 121 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 123 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 124 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 124 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 125 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 126 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 126 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 124 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 127 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 130 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 128 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 130 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 129 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 130 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 130 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 131 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 132 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 132 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 133 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 134 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 132 obj _ SpaceAfter=No 135 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 136 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 136 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 132 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 137 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 flat:vv _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 138 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 136 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/025.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -38,7 +38,7 @@ 21 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 夫君於天地之間而宰萬民者不可獨制要須臣翼由是代代之我皇祖等卿祖考倶治朕復思欲蒙神護力共卿等治故前以良家大夫使治東方八道既而國司之任六人奉法二人違令毀譽各聞朕便美厥奉法疾斯違令凡將治者若君如臣先當正己而後正他如不自正何能正人是以不自正者不擇君臣乃可受殃豈不愼矣汝率而正孰敢不正今隨前勅而處斷之 # text = 夫君於天地之間 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 2 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 君 君 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No Loading @@ -46,142 +46,144 @@ 5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl _ Gloss=between|SpaceAfter=No 8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 9 宰 宰 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 11 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 clf _ Gloss=people|SpaceAfter=No 12 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 14 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 16 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 15 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 16 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 16 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 17 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 18 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 19 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 20 翼 翼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 21 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 22 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 24 nmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 24 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 25 obl:tmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 28 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 27 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 28 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 28 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 29 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 28 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 30 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 31 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 conj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 32 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 conj _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 33 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 34 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 34 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 35 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 36 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 37 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 37 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 38 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 39 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 39 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 37 ccomp _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 42 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 43 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 39 parataxis _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 44 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 45 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 44 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 46 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 47 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 54 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 48 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 50 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 51 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 53 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 52 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 53 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 54 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 55 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 56 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 57 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 58 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 59 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 55 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 60 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 65 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 65 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 63 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 63 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 66 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 67 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 67 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 68 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 68 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 69 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 68 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 70 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 71 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 71 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 72 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 73 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 72 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 74 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 75 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 74 flat:vv _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 76 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 77 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 77 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 78 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 80 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 79 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 80 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 81 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 82 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 83 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 82 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 84 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 advmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No 85 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 86 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No 86 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 87 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 86 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 88 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 91 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 89 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 90 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 90 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 amod _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 91 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 92 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 94 csubj _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 93 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 94 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 95 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 94 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 96 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 97 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 98 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 99 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 98 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 100 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 102 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 101 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 102 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 103 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 obj _ Gloss=other|SpaceAfter=No 104 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 105 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 107 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 106 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 107 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 107 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 104 ccomp _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 108 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 110 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 109 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 110 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 110 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 111 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 110 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 113 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 116 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 116 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 116 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 117 acl _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 117 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 118 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 119 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 119 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 120 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 121 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 122 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 124 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 123 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 124 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 124 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 125 殃 殃 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 124 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 126 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 128 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 127 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 128 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 128 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 129 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 130 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 131 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 131 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 132 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 133 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 133 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 131 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 134 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 137 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 135 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 137 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 136 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 137 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 137 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 138 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 139 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 139 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 140 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 141 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 141 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 139 obj _ SpaceAfter=No 142 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 143 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 143 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 139 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 144 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 143 flat:vv _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 145 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 143 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 而宰萬民者不可獨制要須臣翼由是代代之我皇祖等卿祖考倶治朕復思欲蒙神護力共卿等治故前以良家大夫使治東方八道既而國司之任六人奉法二人違令毀譽各聞朕便美厥奉法疾斯違令凡將治者若君如臣先當正己而後正他如不自正何能正人是以不自正者不擇君臣乃可受殃豈不愼矣汝率而正孰敢不正今隨前勅而處斷之 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 宰 宰 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 acl _ SpaceAfter=No 3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 9 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 8 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 9 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 10 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 11 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 翼 翼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 conj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 14 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 15 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 15 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 16 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 17 nmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 17 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 18 obl:tmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 18 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 21 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 22 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 23 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 24 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 conj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 25 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 conj _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 26 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 27 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 27 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 28 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 30 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 30 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 31 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 32 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 32 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 30 ccomp _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 33 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 34 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 35 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 36 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 parataxis _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 37 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 38 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 39 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 40 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 47 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 41 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 42 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 43 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 44 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 46 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 45 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 46 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 47 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 48 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 49 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 50 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 51 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 52 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 52 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 48 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 53 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 58 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 54 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 58 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 55 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 56 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 56 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 57 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 56 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 58 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 59 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 60 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 60 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 61 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 61 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 62 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 61 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 63 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 64 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 64 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 65 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 65 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 66 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 65 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 67 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 68 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 67 flat:vv _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 69 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 70 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 70 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 71 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 72 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 73 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 73 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 74 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 75 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 76 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 75 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 77 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 79 advmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No 78 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 79 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 80 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 79 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 81 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 84 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 82 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 83 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 83 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 amod _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 87 csubj _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 86 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 87 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 88 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 89 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 90 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 91 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 92 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 91 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 93 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 95 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 94 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 95 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 95 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 91 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 96 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 95 obj _ Gloss=other|SpaceAfter=No 97 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 98 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 100 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 99 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 100 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 100 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 97 ccomp _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 101 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 103 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 102 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 103 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 103 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 104 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 103 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 105 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 106 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 106 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 109 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 109 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 110 acl _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 110 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 113 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 112 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 117 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 116 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 117 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 117 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 118 殃 殃 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 117 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 119 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 121 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 120 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 121 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 121 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 122 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 121 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 123 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 124 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 124 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 125 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 126 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 126 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 124 conj _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 127 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 130 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 128 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 130 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 129 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 130 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 130 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 131 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 132 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 132 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 133 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 134 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 132 obj _ SpaceAfter=No 135 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 136 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 136 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 132 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 137 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 flat:vv _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 138 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 136 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No