diff --git a/iwanami/068/027/033.txt b/iwanami/068/027/033.txt index 96d8dbf352186ba5ae6a03adae9eaa8397e2f995..ea822b57c92c68548ca9189bb2a4817666655598 100644 --- a/iwanami/068/027/033.txt +++ b/iwanami/068/027/033.txt @@ -1,14 +1,10 @@ -# text = 譏ッ譛� +# text = 譏ッ譛亥、ァ邏ォ陂��騾」螟ァ閾」阮ィ 1 譏ッ 譏ッ PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No - -# text = 螟ァ邏ォ陂��騾」螟ァ閾」阮ィ -1 螟ァ 螟ァ VERB v,蜍戊ゥ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 2 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No -2 邏ォ 邏ォ NOUN n,蜷崎ゥ�,謠丞�,蠖「雉ェ _ 3 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No -3 陂� 陂� NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,讓ケ譛ィ _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No -4 謌� 謌� PRON n,莉」蜷崎ゥ�,莠コ遘ー,豁「譬シ Person=1|PronType=Prs 3 flat _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -5 騾」 騾」 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 螟ァ邏ォ 螟ァ邏ォ NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ Degree=Pos 8 nsubj _ SpaceAfter=No +4 陂�� 陂�� PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー� _ 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 騾」 騾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 3 flat _ SpaceAfter=No 6 螟ァ 螟ァ VERB v,蜍戊ゥ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -7 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 5 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -8 阮ィ 阮ィ VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 5 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No +7 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 阮ィ 阮ィ VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 0 root _ Gloss=die|SpaceAfter=No