Loading sendai/07H/001/042.txt +10 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -204,17 +204,19 @@ 6 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 公明不讀學曾子半偈投身今則亡 # text = 公明不讀學曾子 1 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 4 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=study|SpaceAfter=No 5 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 4 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 6 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 7 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 nsubj _ SpaceAfter=No 8 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 9 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 10 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 11 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 12 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 12 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 半偈投身今則亡 1 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 2 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 5 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 6 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 7 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 parataxis _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/042.txt +10 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -204,17 +204,19 @@ 6 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 公明不讀學曾子半偈投身今則亡 # text = 公明不讀學曾子 1 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 4 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=study|SpaceAfter=No 5 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 4 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 6 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 7 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 nsubj _ SpaceAfter=No 8 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 9 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 10 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 11 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 12 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 12 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 半偈投身今則亡 1 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 2 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 5 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 6 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 7 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 parataxis _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No