diff --git a/iwanami/067/014/018.txt b/iwanami/067/014/018.txt index 119e5f544c5b02a1b1c9c33a15c4db344cd2f55d..eb270c70182902cbc42ca749885a0946796c7a20 100644 --- a/iwanami/067/014/018.txt +++ b/iwanami/067/014/018.txt @@ -89,13 +89,13 @@ 57 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 56 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 58 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 57 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -# text = 於是名小野曰道小野 +# text = 於是名小野 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=name|SpaceAfter=No 4 小野 小野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -6 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 ccomp _ Gloss=road|SpaceAfter=No -7 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No -8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 曰道小野 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 道小野 道小野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No