diff --git a/iwanami/068/027/123.txt b/iwanami/068/027/123.txt index 0b378f8a48a34c2cc51dbf3cd05593fd1e71ebdf..03a3908c223bfbfbf70e377c8b830b8a4d61df03 100644 --- a/iwanami/068/027/123.txt +++ b/iwanami/068/027/123.txt @@ -1,24 +1,20 @@ -# text = 遘倶ｸ�怦荳咏筏譛比ｸ吝壕 +# text = 遘倶ｸ�怦荳咏筏譛比ｸ吝壕蜚蝉ｺｺ譚主ｮ育悚遲臥卆豼滉ｽｿ莠ｺ遲我ｸｦ鄂ｷ豁ｸ 1 遘� 遘� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No -2 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 17 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 3 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -4 荳咏筏 荳咏筏 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 nmod _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No -5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -6 荳吝壕 荳吝壕 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 蜚蝉ｺｺ譚主ｮ育悚遲� -1 蜚� 蜚� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 3 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No -3 譚� 譚� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -4 螳育悚 螳育悚 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -5 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No - -# text = 逋ｾ豼滉ｽｿ莠ｺ遲我ｸｦ鄂ｷ豁ｸ -1 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -3 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -4 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -5 荳ｦ 遶� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 6 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No -6 鄂ｷ 鄂ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 2 xcomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No -7 豁ｸ 豁ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 6 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 荳咏筏 荳咏筏 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 荳吝壕 荳吝壕 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 flat _ Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 蜚� 蜚� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 17 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +9 譚� 譚� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 8 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +10 螳育悚 螳育悚 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +12 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 14 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +13 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 14 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +14 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 8 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +15 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +16 荳ｦ 遶� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 17 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +17 鄂ｷ 鄂ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +18 豁ｸ 豁ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 17 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No