Commit 93d90469 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/008/013.txt

parent ab86626e

iwanami/067/008/013.txt

+147 −145
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,7 +330,7 @@ 
3	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

4	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No



# text = 皇后看是魚鳥之遊而忿心稍解及潮滿即泊于崗津又筑紫伊覩縣主祖五十迹手聞天皇之行拔取五百枝賢木立于船之舳艫上枝掛八尺瓊中枝掛白銅鏡下枝掛十握釼參迎于穴門引嶋而獻之因以奏言臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

# text = 皇后看是魚鳥之遊而忿心稍解

1	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	2	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No
@@ -344,148 +344,150 @@ 
11	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

12	稍	稍	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=gradually|SpaceAfter=No

13	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

14	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	advcl	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

15	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	16	nsubj	_	SpaceAfter=No

16	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	ccomp	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

17	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	18	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

18	泊	泊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	崗津	崗津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	18	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

21	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	22	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

22	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	nmod	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

24	伊	伊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	nmod	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

26	縣	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=district|SpaceAfter=No

27	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

28	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

29	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	31	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

30	迹	迹	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	29	clf	_	SpaceAfter=No

31	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

32	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

33	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

34	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

35	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	34	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

36	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	32	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

37	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

38	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

39	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	40	nummod	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No

40	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	nmod	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

41	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

42	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	38	obj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

43	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

44	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	47	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

45	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	47	nmod	_	SpaceAfter=No

46	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

47	舳	舳	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	43	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

48	艫	艫	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	47	conj	_	SpaceAfter=No

49	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

50	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

51	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang|SpaceAfter=No

52	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

53	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	52	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

54	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

55	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	56	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

56	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	57	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

57	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	59	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

59	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	60	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

60	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	57	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

61	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

62	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

63	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang|SpaceAfter=No

64	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	65	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

65	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	parataxis	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

66	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	obj	_	SpaceAfter=No

67	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	68	nsubj	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

68	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

69	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	71	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

70	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

71	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	68	obl:lmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

72	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

73	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	72	obj	_	SpaceAfter=No

74	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	75	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

75	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	72	conj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

76	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	75	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

77	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

78	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

79	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

80	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	79	parataxis	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

81	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	88	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

82	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	85	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

83	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	84	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

84	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

85	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	88	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

86	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	87	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

87	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	85	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

88	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

89	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	90	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

90	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

91	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

92	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	94	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

93	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	92	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

94	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	96	nmod	_	SpaceAfter=No

95	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	94	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

96	勾	勾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	91	ccomp	_	SpaceAfter=No

97	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	100	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

98	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

99	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	98	flat:vv	_	SpaceAfter=No

100	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	91	ccomp	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

101	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	100	obj	_	SpaceAfter=No

102	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	103	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

103	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

104	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	105	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

105	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	106	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

106	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	110	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

107	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

108	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	107	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

109	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	108	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

110	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

111	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

112	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	110	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

113	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	112	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

114	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	112	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

115	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	112	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

116	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	117	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

117	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

118	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	120	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

119	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	120	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

120	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	117	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

121	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	120	obj	_	SpaceAfter=No

122	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	117	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

123	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	124	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

124	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	122	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

125	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	117	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

126	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	127	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

127	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	129	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

128	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	129	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

129	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

130	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	132	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

131	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	132	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

132	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	129	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

133	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	129	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

134	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	135	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

135	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	136	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

136	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	133	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

137	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	140	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

138	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	139	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

139	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	140	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

140	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

141	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	143	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

142	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	143	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

143	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	146	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

144	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	143	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

145	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	146	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

146	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	140	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

147	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

148	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	149	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

149	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	150	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

150	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	147	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

151	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	152	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

152	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	155	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

153	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	154	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

154	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	152	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

155	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	156	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

156	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

157	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	156	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 及潮滿即泊于崗津又筑紫伊覩縣主祖五十迹手聞天皇之行拔取五百枝賢木立于船之舳艫上枝掛八尺瓊中枝掛白銅鏡下枝掛十握釼參迎于穴門引嶋而獻之因以奏言臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	ccomp	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

4	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

5	泊	泊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	崗津	崗津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

8	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

9	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	12	nmod	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

11	伊	伊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	nmod	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

13	縣	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=district|SpaceAfter=No

14	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

15	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

16	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	18	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

17	迹	迹	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	clf	_	SpaceAfter=No

18	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

19	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

20	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	21	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

21	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	19	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

24	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

25	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

26	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	27	nummod	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No

27	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	nmod	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

28	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

29	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	25	obj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

30	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

31	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	32	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	舳	舳	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	30	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

35	艫	艫	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	34	conj	_	SpaceAfter=No

36	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	37	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

37	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

38	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang|SpaceAfter=No

39	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	41	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

40	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	39	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

41	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

42	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	43	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

43	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

44	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

45	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	46	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

46	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

47	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

48	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	49	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

49	枝	枝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	nsubj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

50	掛	掛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang|SpaceAfter=No

51	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	52	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

52	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

53	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	52	obj	_	SpaceAfter=No

54	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	55	nsubj	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

55	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

56	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	58	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

57	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

58	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obl:lmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

59	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

60	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	59	obj	_	SpaceAfter=No

61	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

62	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	conj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

63	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	62	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

65	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

66	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

67	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	66	parataxis	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	72	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

70	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	71	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

71	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

72	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

73	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	74	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

74	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	72	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

75	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

76	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	77	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

77	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

78	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

79	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	81	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

80	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	79	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

81	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	83	nmod	_	SpaceAfter=No

82	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	81	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

83	勾	勾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	78	ccomp	_	SpaceAfter=No

84	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

85	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

86	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	85	flat:vv	_	SpaceAfter=No

87	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	78	ccomp	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

88	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	87	obj	_	SpaceAfter=No

89	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	90	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

90	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

91	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	92	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

92	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	93	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

93	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	97	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

94	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

95	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	94	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

96	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	95	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

97	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

98	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

99	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	97	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

100	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	99	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

101	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	99	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

102	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	99	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

103	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	104	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

104	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

105	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	107	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

106	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	107	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

107	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

108	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	107	obj	_	SpaceAfter=No

109	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	104	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

110	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	111	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

111	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	109	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

112	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	104	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

113	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	114	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

114	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	116	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

115	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	116	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

116	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

117	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	119	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

118	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	119	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

119	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	116	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

120	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	116	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

121	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	122	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

122	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	123	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

123	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	120	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

124	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	127	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

125	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	126	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

126	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	127	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

127	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

128	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	130	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

129	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	130	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

130	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	133	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

131	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	130	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

132	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	133	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

133	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	127	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

134	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

135	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	136	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

136	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	137	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

137	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	134	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

138	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	139	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

139	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	142	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

140	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	141	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

141	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	139	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

142	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	143	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

143	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

144	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	143	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No