diff --git a/iwanami/067/003/012.txt b/iwanami/067/003/012.txt
index 9b62dbaaa6829c72b27b49b6165309d84ec1d593..987ef47b70a806db316101879c6e3bfa5cde5a7d 100644
--- a/iwanami/067/003/012.txt
+++ b/iwanami/067/003/012.txt
@@ -351,7 +351,7 @@
 # text = 譏ッ隰ゆセ�岼豁�
 1	譏ッ	譏ッ	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 2	隰�	隰�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞#	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
-3	萓�岼	萓�岼	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,莨晞#	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
+3	萓�岼	萓�岼	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	_	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 4	豁�	豁�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,莨晞#	_	2	obj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No
 
 # text = 莉頑ィょコ懷・乗ュ、豁瑚€�幻譛画焔驥丞、ァ蟆丞所髻ウ閨イ蟾ィ邏ー