Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9253d807 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/119.txt

parent 8b35acec
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 23 additions and 31 deletions
iwanami/068/027/119.txt
+ 23
− 31
View file @ 9253d807
# text = 五月丁酉朔辛丑 # text = 五月丁酉朔辛丑天皇御西小殿皇太子群臣侍宴於是再奏田儛
1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 丁酉 丁酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[34th-sexagenary]|SpaceAfter=No 3 丁酉 丁酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[34th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 辛丑 辛丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[38th-sexagenary]|SpaceAfter=No 5 辛丑 辛丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[38th-sexagenary]|SpaceAfter=No
6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
# text = 天皇御西小殿 7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 8 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 9 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 10 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 11 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 12 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
6 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 13 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
14 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No
# text = 皇太子 15 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 16 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 17 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No 18 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 17 parataxis _ Gloss=repose|SpaceAfter=No
19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
# text = 群臣侍宴 20 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 22 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 21 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 22 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 22 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=perform|SpaceAfter=No
3 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 23 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 22 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
4 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 24 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat _ SpaceAfter=No
# text = 於是再奏田儛
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=perform|SpaceAfter=No
5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
6 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat _ SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment