Commit 92050c66 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/014/035.txt

parent 514d8484

iwanami/067/014/035.txt

+92 −88
Original line number Diff line number Diff line
@@ -95,7 +95,7 @@ 
4	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	advmod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

5	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No



# text = 欲以琴聲使悟於天皇横琴彈曰柯武柯噬能伊制能伊制能奴能娑柯曳鳴伊褒甫流柯枳底志我都矩屡麻泥爾飫褒枳濔爾柯拕倶都柯陪麻都羅武騰倭我伊能致謀那我倶母鵝騰伊比志拕倶彌皤夜阿拕羅陀倶彌皤夜於是天皇悟琴聲而赦其罪

# text = 欲以琴聲使悟於天皇

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No
@@ -105,91 +105,95 @@ 
7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

9	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

10	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

11	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

12	彈	彈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	parataxis	_	SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	17	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

15	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	14	conj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

17	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	17	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

19	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

21	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	20	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

22	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	22	flat	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

24	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	25	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

25	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

26	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	25	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

27	娑	娑	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	compound	_	SpaceAfter=No

28	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	29	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

29	曳	曳	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drag|SpaceAfter=No

30	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

31	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	33	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	褒甫	褒甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

34	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	obj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

35	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	36	nmod	_	SpaceAfter=No

36	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	parataxis	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

37	志	志	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

38	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	40	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

39	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

40	矩	矩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No

41	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	42	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

42	麻	麻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	parataxis	_	SpaceAfter=No

43	泥	泥	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	42	compound:redup	_	SpaceAfter=No

44	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

45	飫	飫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

46	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	amod	_	SpaceAfter=No

47	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

48	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	parataxis	_	SpaceAfter=No

49	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

50	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	55	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

51	拕	拕	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	53	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

53	都	都	VERB	v,動詞,行為,設置	_	54	compound	_	Gloss=capitalize|SpaceAfter=No

54	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	55	nmod	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

55	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

56	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	57	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

57	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	60	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

59	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	騰	騰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	倭	倭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

62	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	63	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

63	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	65	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

65	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

66	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

67	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	72	advmod	_	SpaceAfter=No

68	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	70	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

69	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	70	nmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

70	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	71	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

71	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	72	nsubj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No

72	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

73	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	79	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

75	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	79	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

76	拕	拕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	conj	_	SpaceAfter=No

77	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	79	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

78	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	79	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

79	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

80	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	79	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

81	阿拕羅陀	阿拕羅陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	82	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

82	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	83	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

83	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	84	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

84	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	85	nmod	_	SpaceAfter=No

85	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

86	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	87	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

87	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	90	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

88	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	89	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

89	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	90	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

90	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

91	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	92	nmod	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

92	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	90	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

93	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	94	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

94	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

95	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	96	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

96	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	94	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No



# text = 横琴彈

1	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

2	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

3	彈	彈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No



# text = 曰柯武柯噬能伊制能伊制能奴能娑柯曳鳴伊褒甫流柯枳底志我都矩屡麻泥爾飫褒枳濔爾柯拕倶都柯陪麻都羅武騰倭我伊能致謀那我倶母鵝騰伊比志拕倶彌皤夜阿拕羅陀倶彌皤夜於是天皇悟琴聲而赦其罪

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

3	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

5	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

7	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

9	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	8	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

10	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	flat	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

12	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	13	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

13	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

14	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	13	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

15	娑	娑	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	compound	_	SpaceAfter=No

16	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	17	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

17	曳	曳	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drag|SpaceAfter=No

18	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

19	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	褒甫	褒甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

22	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	21	obj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

23	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	24	nmod	_	SpaceAfter=No

24	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	21	parataxis	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

25	志	志	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

26	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	28	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

27	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

28	矩	矩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	25	obj	_	Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No

29	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	30	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

30	麻	麻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	SpaceAfter=No

31	泥	泥	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	compound:redup	_	SpaceAfter=No

32	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

33	飫	飫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

34	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	amod	_	SpaceAfter=No

35	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

36	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	parataxis	_	SpaceAfter=No

37	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

38	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	43	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

39	拕	拕	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	38	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	41	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

41	都	都	VERB	v,動詞,行為,設置	_	42	compound	_	Gloss=capitalize|SpaceAfter=No

42	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	43	nmod	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

43	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

44	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	45	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	48	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

47	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	騰	騰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	倭	倭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

50	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	51	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

51	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	53	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

53	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

54	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

55	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	60	advmod	_	SpaceAfter=No

56	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	58	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

57	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	58	nmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

58	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

59	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	60	nsubj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No

60	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

61	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	67	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

63	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	67	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

64	拕	拕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	conj	_	SpaceAfter=No

65	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	67	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

66	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	67	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

67	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

68	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	67	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

69	阿拕羅陀	阿拕羅陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	71	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

71	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	72	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

72	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	73	nmod	_	SpaceAfter=No

73	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

74	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	75	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

75	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	78	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

76	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	77	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

77	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

78	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

79	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	80	nmod	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

80	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	78	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

81	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	82	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

82	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

83	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	84	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

84	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	82	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No