API editor-kanbun iwanami/068/025/037.txt

3	續	續	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

4	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

# text = 然素頼天皇聖化而習舊俗之民未詔之間必當難待故始於皇子群臣及諸百姓將賜庸調

# text = 然素頼天皇聖化

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

3	頼	賴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

5	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

6	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obl	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

7	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

10	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

11	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

14	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	15	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

15	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	acl	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

18	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	19	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

19	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

20	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

21	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	ccomp	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

22	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	23	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

23	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

24	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

25	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

26	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

27	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

28	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

29	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	32	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

31	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	32	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

32	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

33	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	34	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

34	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

35	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	nmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

36	調	調	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	34	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 而習舊俗之民未詔之間必當難待故始於皇子群臣及諸百姓將賜庸調

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

3	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

4	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

7	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

8	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	acl	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

11	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	12	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

12	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

13	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

14	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	ccomp	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

15	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	16	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

16	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

19	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

20	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	21	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

21	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

22	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	25	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

24	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

25	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

26	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	27	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

27	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

28	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	nmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

29	調	調	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	27	obj	_	SpaceAfter=No