Loading iwanami/067/009/009.txt +12 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -371,7 +371,7 @@ 4 導 導 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 由是隨船浪之遠及于新羅國中於是 # text = 由是隨船浪之遠及于新羅國中 1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No Loading @@ -384,17 +384,17 @@ 10 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 12 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No # text = 新羅王宇流助富利智干參迎跪之 1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 3 宇流助富利智干 宇流助富利智干 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 5 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 6 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No 7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 於是新羅王宇流助富利智干參迎跪之 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 5 宇流助富利智干 宇流助富利智干 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 7 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 8 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 取王船 1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=take|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/009/009.txt +12 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -371,7 +371,7 @@ 4 導 導 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 由是隨船浪之遠及于新羅國中於是 # text = 由是隨船浪之遠及于新羅國中 1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No Loading @@ -384,17 +384,17 @@ 10 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 12 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No # text = 新羅王宇流助富利智干參迎跪之 1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 3 宇流助富利智干 宇流助富利智干 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 5 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 6 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No 7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 於是新羅王宇流助富利智干參迎跪之 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 5 宇流助富利智干 宇流助富利智干 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 7 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 8 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 取王船 1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=take|SpaceAfter=No Loading