diff --git a/iwanami/068/027/059.txt b/iwanami/068/027/059.txt index eb9c785c0cf7078061252b2a8581fe6eb6d83c6e..c2f437afdbd08f64dc958d0be5cee54f37949753 100644 --- a/iwanami/068/027/059.txt +++ b/iwanami/068/027/059.txt @@ -21,7 +21,7 @@ 20 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 21 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 21 髯ｵ 髯ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc|NameType=Geo 10 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No -# text = 譏ｯ譌･莉･逧�ｭｫ螟ｧ逕ｰ逧�･ｳ闡ｬ譁ｼ髯ｵ蜑堺ｹ句｢馴ｫ倬ｺ礼卆豼滓眠鄒�嚀螂牙凍譁ｼ蠕｡霍ｯ逧�､ｪ蟄占ｬらｾ｣閾｣譖ｰ謌大･臥嚊螟ｪ蜷主､ｩ逧�ｹ区園蜍��諱､關ｬ豌台ｹ区腐荳崎ｵｷ遏ｳ讒ｨ荵句ｽｹ謇蜀豌ｸ莉｣莉･辷ｲ髀｡隱｡辟� +# text = 譏ｯ譌･莉･逧�ｭｫ螟ｧ逕ｰ逧�･ｳ闡ｬ譁ｼ髯ｵ蜑堺ｹ句｢� 1 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No @@ -36,52 +36,53 @@ 12 蜑� 蜑� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 14 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 13 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 12 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 14 蠅� 蠅� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No -15 鬮倬ｺ� 鬮倬ｺ� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -16 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 17 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -17 豼� 豼� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No -18 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 20 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -19 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 20 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -20 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -21 蜩 蜩 VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 20 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No -22 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -23 蠕｡ 蠕｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 24 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No -24 霍ｯ 霍ｯ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 20 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No -25 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 27 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -26 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 27 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -27 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 28 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No -28 隰� 隰� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No -29 鄒｣ 鄒､ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 30 nmod _ SpaceAfter=No -30 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 28 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -31 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 28 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -32 謌� 謌� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -33 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -34 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 36 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -35 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 36 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -36 蜷� 蜷� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 38 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -37 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 38 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -38 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 41 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -39 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -40 謇 謇 PART p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,菴楢ｨ蛹� _ 41 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -41 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 33 ccomp _ SpaceAfter=No -42 諞� 諞� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No -43 諱､ 諱､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 42 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No -44 關ｬ 關ｬ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 45 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No -45 豌� 豌� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 47 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No -46 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 45 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -47 謨� 謨� NOUN n,蜷崎ｩ�,諤晁�,諤晁� _ 42 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No -48 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -49 襍ｷ 襍ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No -50 遏ｳ 遏ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 53 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No -51 讒ｨ 讀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 50 conj _ Gloss=outer-coffin|SpaceAfter=No -52 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 50 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -53 蠖ｹ 蠖ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 49 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No -54 謇 謇 PART p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,菴楢ｨ蛹� _ 55 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -55 蜀 蜀 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 57 acl _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No -56 豌ｸ 豌ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 57 amod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No -57 莉｣ 莉｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 59 nsubj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No -58 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 59 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -59 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No -60 髀｡ 髀｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 61 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No -61 隱｡ 隱｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 59 obj _ SpaceAfter=No -62 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 59 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 鬮倬ｺ礼卆豼滓眠鄒�嚀螂牙凍譁ｼ蠕｡霍ｯ逧�､ｪ蟄占ｬらｾ｣閾｣譖ｰ謌大･臥嚊螟ｪ蜷主､ｩ逧�ｹ区園蜍��諱､關ｬ豌台ｹ区腐荳崎ｵｷ遏ｳ讒ｨ荵句ｽｹ謇蜀豌ｸ莉｣莉･辷ｲ髀｡隱｡辟� +1 鬮倬ｺ� 鬮倬ｺ� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 5 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� _ 1 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 1 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +5 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +6 蜩 蜩 VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 5 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No +7 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 蠕｡ 蠕｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 9 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +9 霍ｯ 霍ｯ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +10 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 12 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +11 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 12 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +12 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 13 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +13 隰� 隰� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +14 鄒｣ 鄒､ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 15 nmod _ SpaceAfter=No +15 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 13 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +16 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +17 謌� 謌� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +18 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +19 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +20 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 21 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +21 蜷� 蜷� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 23 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +22 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 23 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +23 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 26 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +24 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 21 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +25 謇 謇 PART p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,菴楢ｨ蛹� _ 26 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +26 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 18 ccomp _ SpaceAfter=No +27 諞� 諞� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +28 諱､ 諱､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 27 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No +29 關ｬ 關ｬ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 30 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +30 豌� 豌� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 32 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +31 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +32 謨� 謨� NOUN n,蜷崎ｩ�,諤晁�,諤晁� _ 27 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +33 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +34 襍ｷ 襍ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +35 遏ｳ 遏ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 38 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +36 讒ｨ 讀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 35 conj _ Gloss=outer-coffin|SpaceAfter=No +37 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 35 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +38 蠖ｹ 蠖ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 34 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No +39 謇 謇 PART p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,菴楢ｨ蛹� _ 40 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +40 蜀 蜀 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 42 acl _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No +41 豌ｸ 豌ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 42 amod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No +42 莉｣ 莉｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 44 nsubj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No +43 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 44 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +44 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +45 髀｡ 髀｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 46 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No +46 隱｡ 隱｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 44 obj _ SpaceAfter=No +47 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No