API editor-kanbun iwanami/068/025/079.txt

# text = 六月

# text = 六月百濟新羅遣使貢調

1	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

6	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

7	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	xcomp	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

8	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	NameType=Giv	7	flat:vv	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

# text = 百濟新羅遣使貢調獻物

1	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

4	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

5	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	xcomp	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

6	調	調	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

8	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

# text = 脩治處處大道

1	脩	脩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

2	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

3	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	6	amod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

4	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

# text = 天皇聞旻法師命終

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	旻	旻	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	6	nmod	_	Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No

5	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

6	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

7	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

8	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	ccomp	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 而遣使弔

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

4	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	parataxis	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

# text = 并多送贈

1	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	3	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

2	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

3	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

4	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

# text = 皇祖母尊及皇太子等皆遺使弔旻法師喪

1	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

2	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

5	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

7	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	conj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

9	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

10	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

11	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

12	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

13	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	11	parataxis	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

14	旻	旻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	16	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

16	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

17	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	13	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 遂爲法師命畫工狛堅部子麻呂鯽魚戸直等

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

4	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

5	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

6	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

7	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

8	狛	狛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	11	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

11	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

12	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

13	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	鯽魚	鯽魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

15	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	compound	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

16	直	直	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 多造佛菩薩像

1	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

2	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

4	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

5	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 安置於川原寺

1	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

2	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

5	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

6	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	2	obl:lmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

# text = 獻物脩治處處大道天皇聞旻法師命終而遣使弔并多送贈皇祖母尊及皇太子等皆遺使弔旻法師喪遂爲法師命畫工狛堅部子麻呂鯽魚戸直等多造佛菩薩像安置於川原寺

1	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

2	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

3	脩	脩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

4	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

5	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	amod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

6	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

10	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

11	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

12	旻	旻	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	14	nmod	_	Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No

13	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

14	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

15	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	16	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

16	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	11	ccomp	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

19	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

20	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	18	parataxis	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

21	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	23	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

24	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	flat:vv	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

25	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

26	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

27	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

28	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	35	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

29	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

31	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	conj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

33	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	28	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

34	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	35	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

35	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

36	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

37	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	35	parataxis	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

38	旻	旻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	40	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

40	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

41	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	37	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

42	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	46	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

43	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	45	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

44	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

45	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	obl	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

46	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

47	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

48	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	obj	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

49	狛	狛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	48	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

50	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	49	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	52	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

52	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

53	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	54	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

54	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	鯽魚	鯽魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	48	conj	_	SpaceAfter=No

56	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	57	compound	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

57	直	直	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	48	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

59	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

60	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

61	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	62	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

62	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	nmod	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

63	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	60	obj	_	SpaceAfter=No

64	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

65	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

66	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	69	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

67	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	compound	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

68	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	69	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

69	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	65	obl:lmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No