API editor-kanbun iwanami/068/017/032.txt

2	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

3	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	0	root	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 亦名能備己富里也傷死者半百濟則捉奴須久利杻械枷鏁而共新羅圍城責罵阿利斯等曰可出毛野臣毛野臣嬰城自固勢不可擒於是二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

# text = 亦名能備己富里也

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	amod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

3	能備己富里	能備己富里	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	0	root	_	SpaceAfter=No

3	能備己富里	能備己富里	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

5	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

6	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

9	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

10	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

11	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	compound	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

13	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

14	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	_	_	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

15	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

16	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	obj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

17	杻	杻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	械	械	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	conj	_	Gloss=tool|SpaceAfter=No

19	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

20	鏁	鏁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	flat:vv	_	SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

23	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	22	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

25	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	24	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

26	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

27	罵	罵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	flat:vv	_	Gloss=curse|SpaceAfter=No

28	阿利斯	阿利斯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	28	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

32	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

33	毛	毛	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	nmod	_	Gloss=hair|SpaceAfter=No

34	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

35	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

36	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	38	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

38	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

39	嬰	嬰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	39	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

41	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	42	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

42	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

43	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	46	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

44	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

45	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	46	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

46	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

49	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	50	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

50	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	51	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

51	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

52	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	51	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

53	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

54	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	51	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

55	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

56	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	55	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

57	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

58	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	flat	_	SpaceAfter=No

59	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

60	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	59	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

61	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

62	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	59	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

63	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

64	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

65	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

66	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	68	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

67	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	68	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

68	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	64	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

69	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

70	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	69	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

71	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

72	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	71	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

73	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

74	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	75	compound	_	SpaceAfter=No

75	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

76	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	73	obj	_	SpaceAfter=No

77	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	76	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

78	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	79	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

79	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

80	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

81	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	82	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

82	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	83	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

83	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	76	conj	_	SpaceAfter=No

84	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	85	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

85	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	83	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

86	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

87	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	88	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

88	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

89	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

90	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	91	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

91	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 傷死者半

1	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	acl	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

# text = 百濟

1	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	0	root	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 則捉奴須久利

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

3	奴須久利	奴須久利	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 杻械枷鏁而共新羅圍城責罵阿利斯等曰可出毛野臣毛野臣嬰城自固勢不可擒於是二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

1	杻	杻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	械	械	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	Gloss=tool|SpaceAfter=No

3	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

4	鏁	鏁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

7	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

11	罵	罵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	flat:vv	_	Gloss=curse|SpaceAfter=No

12	阿利斯	阿利斯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	16	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

16	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

17	毛	毛	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	nmod	_	Gloss=hair|SpaceAfter=No

18	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

19	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

20	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

22	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

23	嬰	嬰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	23	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

25	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	26	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

26	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

27	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	30	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	30	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

30	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

31	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

34	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	35	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

35	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

36	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	35	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

37	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

38	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

39	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

40	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

41	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

42	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat	_	SpaceAfter=No

43	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

44	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

47	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	50	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

50	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	52	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

51	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	52	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

52	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	48	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

53	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

54	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	53	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

55	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

56	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

57	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

58	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	59	compound	_	SpaceAfter=No

59	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

61	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	60	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

62	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

63	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

64	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	67	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

67	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	60	conj	_	SpaceAfter=No

68	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	69	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

69	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	72	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

72	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

73	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	75	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

75	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No