API editor-kanbun iwanami/067/012/022.txt

# text = 五年春三月戊午朔

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

# text = 五年春三月戊午朔於筑紫所居三神見干宮中言何奪我民矣吾今慚汝於是祷而不祠

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

4	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	戊午	戊午	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	compound	_	Gloss=[55th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

# text = 於筑紫所居三神見干宮中言

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	amod	_	SpaceAfter=No

3	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nsubj	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

6	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

7	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

8	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

9	干	干	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No

10	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

11	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

12	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

# text = 何奪我民矣

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 吾今慚汝

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

4	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

# text = 於是祷而不祠

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	祷	禱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek-blessings|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	祠	祠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	conj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

4	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	obl:tmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	戊午	戊午	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	4	conj	_	Gloss=[55th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	11	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	acl	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

12	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

13	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

14	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

15	干	干	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	17	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

17	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

18	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	14	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

19	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	20	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

21	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	22	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

23	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

24	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

25	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	26	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

26	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

27	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	26	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

28	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	29	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

29	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

30	祷	禱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek-blessings|SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	33	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	祠	祠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	30	conj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No