API editor-kanbun iwanami/068/029/108.txt

# text = 曰飛鳥淨御原宮丙寅選淨行者七十人以出家乃設齋於宮中御窟院是月諸王臣等爲天皇造觀世音像則說觀世音經於大官大寺

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

3	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	nmod	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

4	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	acl	_	Gloss=clean|SpaceAfter=No

5	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

6	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

7	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

8	丙寅	丙寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

9	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

10	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=clean|SpaceAfter=No

11	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	12	acl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	16	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	12	nummod	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

17	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

18	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	19	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

19	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

20	齋	齋	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	19	obj	_	Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

23	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

24	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	acl	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

25	窟	窟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	flat:vv	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

26	院	院	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	obl	_	SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

29	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	30	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

30	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

31	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

32	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	30	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

33	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	35	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

34	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

35	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

36	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

37	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

38	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	39	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

39	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

40	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

41	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	42	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

42	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

43	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

44	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

45	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	46	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

46	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	42	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	51	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

49	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

50	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	51	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

51	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

2	飛鳥	飛鳥	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	淨御原	淨御原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

5	丙寅	丙寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

6	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

7	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=clean|SpaceAfter=No

8	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	9	acl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	9	nummod	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

14	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

15	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	16	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

17	齋	齋	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	16	obj	_	Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No

18	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	23	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

19	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

20	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

21	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	acl	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

22	窟	窟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	flat:vv	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

23	院	院	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obl	_	SpaceAfter=No

24	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

26	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

27	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

28	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

29	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

30	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	32	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

31	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

32	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

33	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

34	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

35	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

36	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	37	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

37	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

38	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

40	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

41	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

42	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	43	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

43	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

44	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	48	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

45	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	46	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

46	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

47	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	48	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

48	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No