diff --git a/iwanami/067/011/049.txt b/iwanami/067/011/049.txt index 21ef71d67c9cd23941fcc4190b5a4edad7316414..eb065bfef9ea89ad8fcf1cd8c6f0f053e3c8e4ec 100644 --- a/iwanami/067/011/049.txt +++ b/iwanami/067/011/049.txt @@ -50,154 +50,158 @@ 12 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 advmod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 13 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 conj _ Gloss=force|SpaceAfter=No -# text = 臨派淵以三全瓠投水曰汝屡吐毒令苦路人余殺汝虬汝沈是瓠則余避之不能沈者仍斬汝身時水虬化鹿以引入瓠瓠不沈即擧劔入水斬虬更求虬之黨類乃諸虬族満淵底之岫穴悉斬之河水變血故號其水曰縣守淵也當此時妖氣稍動叛者一二始起於是天皇夙興夜寐輕賦薄斂以寛民萠布徳施惠以振困窮弔死問疾以養孤孀是以政令流行天下太平廿餘年無事矣 +# text = 臨派淵 1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 2 派 派 NOUN n,名詞,固定物,関係 Degree=Pos 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No -4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -6 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=complete|SpaceAfter=No -7 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ SpaceAfter=No -8 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No -9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No -10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -11 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -12 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 13 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No -13 吐 吐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -14 毒 毒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 13 obj _ Gloss=poison|SpaceAfter=No -15 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 13 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No -16 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 15 ccomp _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No -17 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No -18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 以三全瓠投水 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +4 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +5 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=throw|SpaceAfter=No +6 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No + +# text = 曰汝屡吐毒令苦路人余殺汝虬汝沈是瓠則余避之不能沈者仍斬汝身時水虬化鹿以引入瓠瓠不沈即擧劔入水斬虬更求虬之黨類乃諸虬族満淵底之岫穴悉斬之河水變血故號其水曰縣守淵也當此時妖氣稍動叛者一二始起於是天皇夙興夜寐輕賦薄斂以寛民萠布徳施惠以振困窮弔死問疾以養孤孀是以政令流行天下太平廿餘年無事矣 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 4 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +4 吐 吐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 毒 毒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=poison|SpaceAfter=No +6 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No +7 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 ccomp _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No +8 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +10 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +11 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +12 汝 汝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 det _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +14 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +15 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advcl _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +17 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 obj _ SpaceAfter=No +18 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -20 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No -21 汝 汝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 22 det _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -23 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -24 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advcl _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No -25 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 26 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -26 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 24 obj _ SpaceAfter=No -27 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 29 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -28 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -29 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -31 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 32 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -32 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 33 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No -33 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 acl _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No -34 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 36 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -35 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 36 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No -36 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -37 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 38 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -38 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 36 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No -39 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -40 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No -41 虬 虯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 nsubj _ Gloss=young-dragon|SpaceAfter=No -42 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No -43 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 obj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No -44 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -45 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No -46 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -47 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 45 obj _ SpaceAfter=No -48 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 50 nsubj _ SpaceAfter=No -49 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 50 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -50 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No -51 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 52 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -52 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No -53 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 obj _ SpaceAfter=No -54 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -55 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 54 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No -56 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -57 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -58 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No -59 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No -60 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -61 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 60 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -62 黨 黨 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 63 nmod _ Gloss=party|SpaceAfter=No -63 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 59 obj _ Gloss=category|SpaceAfter=No -64 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 68 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -65 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 67 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -66 虬 虯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 68 nsubj _ Gloss=young-dragon|SpaceAfter=No -67 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 66 conj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No -68 満 滿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -69 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 70 nmod _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No -70 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No -71 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 70 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -72 岫 岫 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=mountain-peak|SpaceAfter=No -73 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 68 obj _ Gloss=cave|SpaceAfter=No -74 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 75 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No -75 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 75 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -77 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No -78 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No -79 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No -80 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 79 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No -81 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 82 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -82 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No -83 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 84 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -84 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No -85 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -86 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 87 compound _ Gloss=district|SpaceAfter=No -87 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 obj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No -88 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 87 flat _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No -89 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -90 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -91 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 92 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -92 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -93 妖 妖 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=bewitching|SpaceAfter=No -94 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 96 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No -95 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No -96 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No -97 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 98 amod _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No -98 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 101 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -99 一二 一二 NUM n,数詞,数字,* _ 101 nsubj _ SpaceAfter=No -100 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No -101 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No -102 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 103 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -103 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 107 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -104 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -105 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 107 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -106 夙 夙 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 107 obl:tmod _ Gloss=early-morning|SpaceAfter=No -107 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No -108 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 109 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No -109 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 parataxis _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No -110 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=light|SpaceAfter=No -111 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 110 obj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No -112 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 113 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No -113 斂 斂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 conj _ Gloss=restrain|SpaceAfter=No -114 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -115 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 110 parataxis _ Gloss=wide|SpaceAfter=No -116 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 115 iobj _ Gloss=people|SpaceAfter=No -117 萠 萠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 obj _ SpaceAfter=No -118 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No -119 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 118 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -120 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 118 parataxis _ Gloss=spread|SpaceAfter=No -121 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 120 obj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No -122 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 123 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -123 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No -124 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 123 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No -125 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 124 flat:vv _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No -126 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No -127 死 死 NOUN n,名詞,行為,* _ 126 obj _ Gloss=death|SpaceAfter=No -128 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 126 conj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No -129 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 128 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No -130 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -131 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 126 parataxis _ Gloss=support|SpaceAfter=No -132 孤 孤 NOUN n,名詞,人,関係 _ 131 obj _ Gloss=orphan|SpaceAfter=No -133 孀 孀 NOUN n,名詞,人,関係 _ 132 conj _ SpaceAfter=No -134 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -135 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -136 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 137 nmod _ Gloss=government|SpaceAfter=No -137 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 138 nsubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No -138 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No -139 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -140 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 141 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -141 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 143 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No -142 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 143 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -143 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No -144 廿 廿 NUM n,数詞,数字,* _ 147 nsubj _ SpaceAfter=No -145 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 144 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No -146 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 147 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No -147 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No -148 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 147 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No -149 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 147 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +20 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +21 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 20 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +23 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 24 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +24 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 acl _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +25 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 27 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +26 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 27 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +27 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +28 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +29 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +30 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 33 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +31 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +32 虬 虯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 33 nsubj _ Gloss=young-dragon|SpaceAfter=No +33 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +34 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 33 obj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +35 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +36 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +37 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +38 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 obj _ SpaceAfter=No +39 瓠 瓠 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 41 nsubj _ SpaceAfter=No +40 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 41 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +41 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +42 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 43 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +43 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +44 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 obj _ SpaceAfter=No +45 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 43 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +46 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +47 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +48 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +49 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +50 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +51 虬 虯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +52 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 51 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +53 黨 黨 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 nmod _ Gloss=party|SpaceAfter=No +54 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 50 obj _ Gloss=category|SpaceAfter=No +55 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 59 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +56 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 58 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +57 虬 虯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 59 nsubj _ Gloss=young-dragon|SpaceAfter=No +58 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 conj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No +59 満 滿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +60 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 61 nmod _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +61 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 64 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +62 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 61 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +63 岫 岫 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 64 nmod _ Gloss=mountain-peak|SpaceAfter=No +64 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 59 obj _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +65 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 66 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +66 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +67 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 66 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +68 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 69 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No +69 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 70 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +70 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +71 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 70 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No +72 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 73 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +73 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 75 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +75 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 73 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +76 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 73 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +77 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 78 compound _ Gloss=district|SpaceAfter=No +78 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 obj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +79 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 flat _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +80 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 73 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +81 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +82 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 83 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +83 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +84 妖 妖 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 85 amod _ Gloss=bewitching|SpaceAfter=No +85 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 87 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No +86 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 87 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No +87 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No +88 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 89 amod _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No +89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 92 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +90 一二 一二 NUM n,数詞,数字,* _ 92 nsubj _ SpaceAfter=No +91 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +92 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +93 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 94 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +94 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 98 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +95 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 96 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +96 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +97 夙 夙 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 98 obl:tmod _ Gloss=early-morning|SpaceAfter=No +98 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +99 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +100 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 parataxis _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +101 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=light|SpaceAfter=No +102 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 101 obj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +103 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 104 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +104 斂 斂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 conj _ Gloss=restrain|SpaceAfter=No +105 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +106 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 101 parataxis _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +107 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 106 iobj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +108 萠 萠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 obj _ SpaceAfter=No +109 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +110 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 109 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +111 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 109 parataxis _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +112 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 111 obj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +113 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +114 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +115 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 114 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No +116 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 115 flat:vv _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +117 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No +118 死 死 NOUN n,名詞,行為,* _ 117 obj _ Gloss=death|SpaceAfter=No +119 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 117 conj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +120 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 119 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +121 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +122 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 parataxis _ Gloss=support|SpaceAfter=No +123 孤 孤 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 obj _ Gloss=orphan|SpaceAfter=No +124 孀 孀 NOUN n,名詞,人,関係 _ 123 conj _ SpaceAfter=No +125 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 126 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +126 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +127 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 128 nmod _ Gloss=government|SpaceAfter=No +128 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 129 nsubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +129 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +130 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +131 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 132 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +132 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 134 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +133 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 134 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +134 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +135 廿 廿 NUM n,数詞,数字,* _ 138 nsubj _ SpaceAfter=No +136 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 135 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +137 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 138 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +138 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +139 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 138 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +140 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 138 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No