API editor-kanbun sendai/07H/001/029.txt

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 時時把手款話厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一

# text = 時時把手款話

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	compound:redup	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	把	把	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

4	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

5	款	款	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	advmod	_	Gloss=sincere|SpaceAfter=No

6	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	厥	厥	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=3|PronType=Prs	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

9	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

10	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	11	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

11	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

12	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	aux	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

13	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

14	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

15	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

16	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	17	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

17	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

18	訃	訃	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

19	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

20	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

22	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

24	蹇	蹇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	21	parataxis	_	SpaceAfter=No

25	兹	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

26	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	29	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	29	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

29	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

30	豎	豎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

31	規	規	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	nsubj	_	Gloss=compasses|SpaceAfter=No

32	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

33	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

34	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

35	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

36	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	obj	_	SpaceAfter=No

37	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

38	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

39	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	37	obj	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No

40	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	41	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

41	后	后	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	nsubj	_	SpaceAfter=No

42	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

43	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

44	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

45	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

46	脚	脚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	47	nsubj	_	SpaceAfter=No

47	忙	忙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	conj	_	SpaceAfter=No

48	咄	咄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

50	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	51	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

51	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	49	obj	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

52	七十一	七十一	NUM	n,数詞,数,*	_	51	nummod	_	Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No

# text = 厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一

1	厥	厥	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	aux	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

7	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

8	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

9	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

10	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	11	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

11	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

12	訃	訃	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

13	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

14	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

16	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

17	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

18	蹇	蹇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	15	parataxis	_	SpaceAfter=No

19	兹	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	23	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

23	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

24	豎	豎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	nsubj	_	SpaceAfter=No

25	規	規	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nsubj	_	Gloss=compasses|SpaceAfter=No

26	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

27	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

28	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

29	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

30	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	obj	_	SpaceAfter=No

31	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	29	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

32	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	33	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

33	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No

34	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

35	后	后	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nsubj	_	SpaceAfter=No

36	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	37	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

37	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

38	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

39	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

40	脚	脚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	nsubj	_	SpaceAfter=No

41	忙	忙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	conj	_	SpaceAfter=No

42	咄	咄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat:vv	_	SpaceAfter=No

43	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

44	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	45	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

45	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	43	obj	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

46	七十一	七十一	NUM	n,数詞,数,*	_	45	nummod	_	Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No