API editor-kanbun iwanami/067/007/025.txt

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	浮羽	浮羽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 今謂的者訛也昔筑紫俗號盞日浮羽

# text = 今謂的者訛也

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	的	的	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

8	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	nmod	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

10	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

11	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

12	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

13	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

14	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

15	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	conj	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

# text = 昔筑紫俗號盞日浮羽

1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

2	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

4	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

5	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

7	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

8	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No