diff --git a/shinshaku/046/054/000.txt b/shinshaku/046/054/000.txt
index 2600481a4b3ec42fbb3990cf76ba365a57508c6c..1d12a70066bf0399d1aee65424f4be1886baa741 100644
--- a/shinshaku/046/054/000.txt
+++ b/shinshaku/046/054/000.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # text = 鬘梧｡�ｺ仙恂
-1	鬘�	鬘�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	SpaceAfter=No
+1	鬘�	鬘�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No
 2	譯�	譯�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,讓ｹ譛ｨ	_	3	nmod	_	Gloss=peach|SpaceAfter=No
 3	貅�	貅�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No
 4	蝨�	蝨�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃	_	1	obj	_	Gloss=diagram|SpaceAfter=No