Loading iwanami/067/008/015.txt +115 −113 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -195,124 +195,126 @@ 5 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 於是天皇對神曰朕周望之有海無國豈於大虚有國乎誰神徒誘朕復我皇祖諸天皇等盡祭神祇豈有遺神耶時神亦託皇后曰如天津水影押伏而我所見國何謂無國以誹謗我言其汝王之如此言而遂不信者汝不得其國唯今皇后始之有胎其子有獲焉然天皇猶不信以強撃熊襲不得勝而還之 # text = 於是天皇對神 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 5 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 8 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 advmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 10 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 14 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 12 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No # text = 曰朕周望之有海無國豈於大虚有國乎誰神徒誘朕復我皇祖諸天皇等盡祭神祇豈有遺神耶時神亦託皇后曰如天津水影押伏而我所見國何謂無國以誹謗我言其汝王之如此言而遂不信者汝不得其國唯今皇后始之有胎其子有獲焉然天皇猶不信以強撃熊襲不得勝而還之 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 advmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 7 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 8 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 10 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 14 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 11 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 13 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 obl _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 14 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 16 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 20 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 19 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 20 obl _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 20 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 22 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 23 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 24 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No 24 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 25 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 26 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 26 誘 誘 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 27 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 26 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 28 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 29 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 31 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 30 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 31 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 32 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 34 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 33 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 34 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 35 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 36 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 37 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 38 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 39 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 40 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 41 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 41 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 42 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 43 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 43 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 44 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 41 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 45 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 46 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 47 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 48 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 48 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 52 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 57 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 53 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 54 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 54 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 55 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 57 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 56 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 55 conj _ SpaceAfter=No 57 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 58 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 59 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 60 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 61 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 62 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 62 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 63 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 62 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 64 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 65 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 65 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 66 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 65 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 67 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 66 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 68 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 69 誹 誹 VERB v,動詞,行為,交流 _ 70 advmod _ SpaceAfter=No 70 謗 謗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=slander|SpaceAfter=No 71 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 72 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 72 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 70 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 73 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 74 det _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 74 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 75 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 75 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 75 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 78 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 79 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 80 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 83 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 81 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 83 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 82 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 83 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 83 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 79 conj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 77 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 87 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 96 csubj _ Gloss=get|SpaceAfter=No 88 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 89 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 87 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 90 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 96 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 91 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 92 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 93 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 94 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 94 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 csubj _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 95 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 94 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 96 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 97 胎 胎 NOUN n,名詞,人,人 _ 96 obj _ Gloss=embryo|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 99 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 100 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 101 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 100 obj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 102 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 100 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 103 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 108 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 104 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 105 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 106 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 108 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 109 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 110 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 109 obj _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 111 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 112 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 113 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 113 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 116 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 116 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 117 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 118 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 118 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 116 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 119 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 118 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 17 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 18 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No 18 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 19 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 20 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 誘 誘 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 21 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 20 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 23 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 25 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 24 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 25 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 26 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 28 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 28 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 29 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 25 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 30 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 31 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 32 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 33 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 34 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 35 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 37 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 38 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 39 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 42 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 42 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No 43 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 44 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 46 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 51 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 47 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 48 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 48 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 49 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 51 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 50 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 49 conj _ SpaceAfter=No 51 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 52 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 53 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 54 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 55 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 56 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 56 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 57 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 56 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 58 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 59 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 59 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 60 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 59 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 61 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 60 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 62 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 63 誹 誹 VERB v,動詞,行為,交流 _ 64 advmod _ SpaceAfter=No 64 謗 謗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=slander|SpaceAfter=No 65 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 66 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 66 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 64 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 67 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 68 det _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 68 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 69 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 69 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 70 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 69 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 71 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 72 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 73 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 73 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 71 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 74 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 75 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 77 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 77 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 73 conj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 78 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 71 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 79 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 81 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 80 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 81 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 81 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 90 csubj _ Gloss=get|SpaceAfter=No 82 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 83 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 83 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 81 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 84 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 90 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 85 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 86 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 87 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 88 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 csubj _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 91 胎 胎 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 obj _ Gloss=embryo|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 93 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 94 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 94 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 95 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 94 obj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 96 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 94 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 97 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 98 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 99 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 102 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 100 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 102 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 101 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 102 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 102 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 103 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 104 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 obj _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 105 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 106 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 107 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 107 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 108 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 109 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 110 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 110 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 111 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 112 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 112 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 110 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 113 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 112 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/008/015.txt +115 −113 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -195,124 +195,126 @@ 5 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 於是天皇對神曰朕周望之有海無國豈於大虚有國乎誰神徒誘朕復我皇祖諸天皇等盡祭神祇豈有遺神耶時神亦託皇后曰如天津水影押伏而我所見國何謂無國以誹謗我言其汝王之如此言而遂不信者汝不得其國唯今皇后始之有胎其子有獲焉然天皇猶不信以強撃熊襲不得勝而還之 # text = 於是天皇對神 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 5 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 8 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 advmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 10 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 14 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 12 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No # text = 曰朕周望之有海無國豈於大虚有國乎誰神徒誘朕復我皇祖諸天皇等盡祭神祇豈有遺神耶時神亦託皇后曰如天津水影押伏而我所見國何謂無國以誹謗我言其汝王之如此言而遂不信者汝不得其國唯今皇后始之有胎其子有獲焉然天皇猶不信以強撃熊襲不得勝而還之 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 advmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 7 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 8 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 10 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 14 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 11 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 13 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 obl _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 14 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 16 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 20 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 19 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 20 obl _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 20 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 22 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 23 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 24 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No 24 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 25 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 26 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 26 誘 誘 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 27 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 26 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 28 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 29 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 31 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 30 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 31 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 32 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 34 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 33 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 34 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 35 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 36 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 37 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 38 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 39 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 40 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 41 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 41 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 42 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 43 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 43 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 44 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 41 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 45 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 46 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 47 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 48 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 48 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 52 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 57 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 53 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 54 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 54 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 55 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 57 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 56 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 55 conj _ SpaceAfter=No 57 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 58 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 59 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 60 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 61 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 62 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 62 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 63 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 62 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 64 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 65 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 65 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 66 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 65 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 67 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 66 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 68 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 69 誹 誹 VERB v,動詞,行為,交流 _ 70 advmod _ SpaceAfter=No 70 謗 謗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=slander|SpaceAfter=No 71 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 72 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 72 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 70 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 73 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 74 det _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 74 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 75 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 75 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 75 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 78 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 79 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 80 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 83 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 81 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 83 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 82 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 83 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 83 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 79 conj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 77 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 87 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 96 csubj _ Gloss=get|SpaceAfter=No 88 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 89 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 87 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 90 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 96 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 91 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 92 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 93 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 94 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 94 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 csubj _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 95 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 94 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 96 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 97 胎 胎 NOUN n,名詞,人,人 _ 96 obj _ Gloss=embryo|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 99 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 100 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 101 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 100 obj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 102 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 100 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 103 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 108 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 104 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 105 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 106 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 108 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 109 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 110 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 109 obj _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 111 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 112 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 113 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 113 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 116 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 116 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 117 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 118 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 118 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 116 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 119 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 118 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 17 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 18 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No 18 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 19 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 20 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 誘 誘 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 21 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 20 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 23 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 25 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 24 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 25 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 26 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 28 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 28 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 29 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 25 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 30 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 31 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 32 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 33 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 34 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 35 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 37 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 38 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 39 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 42 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 42 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No 43 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 44 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 46 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 51 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 47 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 48 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 48 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 49 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 51 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 50 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 49 conj _ SpaceAfter=No 51 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 52 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 53 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 54 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 55 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 56 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 56 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 57 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 56 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 58 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 59 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 59 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 60 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 59 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 61 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 60 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 62 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 63 誹 誹 VERB v,動詞,行為,交流 _ 64 advmod _ SpaceAfter=No 64 謗 謗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=slander|SpaceAfter=No 65 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 66 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 66 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 64 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 67 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 68 det _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 68 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 69 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 69 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 70 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 69 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 71 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 72 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 73 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 73 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 71 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 74 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 75 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 77 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 77 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 73 conj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 78 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 71 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 79 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 81 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 80 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 81 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 81 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 90 csubj _ Gloss=get|SpaceAfter=No 82 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 83 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 83 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 81 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 84 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 90 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 85 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 86 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 87 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 88 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 csubj _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 91 胎 胎 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 obj _ Gloss=embryo|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 93 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 94 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 94 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 95 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 94 obj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 96 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 94 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 97 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 98 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 99 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 102 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 100 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 102 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 101 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 102 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 102 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 103 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 104 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 obj _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 105 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 106 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 107 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 107 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 108 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 109 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 110 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 110 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 111 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 112 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 112 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 110 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 113 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 112 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No