Loading iwanami/067/006/025.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -144,149 +144,151 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 自今以後以是土物更易生人樹於陵墓爲後葉之法則天皇於是大喜之詔野見宿禰曰汝之便議寔洽朕心則其土物始立于日葉酢媛命之墓仍號是土物謂埴輪亦名立物也仍下令曰自今以後陵墓必樹是土物無傷人焉天皇厚賞野見宿禰之功亦賜鍛地即任土部職因改本姓謂土部臣是土部連等主天皇喪葬之縁也所謂野見宿禰是土部連等之始祖也 # text = 自今以後 1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 8 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 9 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 10 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No 11 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 12 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 13 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 16 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 17 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 22 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 18 後 後 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 21 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 22 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 22 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 26 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 28 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 28 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 31 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 32 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 34 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 obj _ SpaceAfter=No 35 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 30 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 36 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 37 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 38 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 39 議 議 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 nsubj _ SpaceAfter=No 40 寔 寔 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 41 advmod _ SpaceAfter=No 41 洽 洽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=permeate|SpaceAfter=No 42 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 43 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 43 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 44 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 47 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 45 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 47 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 48 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 49 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 50 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 57 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 51 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 52 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 52 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 55 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 53 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 54 compound _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 54 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 compound _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No 55 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 nmod _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 56 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 55 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 57 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 58 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 59 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 59 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 62 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 62 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 63 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 59 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 64 埴 埴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 65 nmod _ SpaceAfter=No 65 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 66 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 67 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 67 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 68 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 67 ccomp _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 69 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 70 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 67 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 71 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 72 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 73 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 72 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 74 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 75 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 76 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 76 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 77 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 78 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 79 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 80 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 79 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 81 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 82 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 82 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 85 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 85 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 85 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 86 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 87 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 88 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 89 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 87 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 91 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 91 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 93 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 92 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 advmod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 93 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No 94 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 95 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 95 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 96 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 97 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 99 nmod _ SpaceAfter=No 98 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 97 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 99 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 93 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 100 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 101 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 101 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 102 鍛 鍛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 obj _ SpaceAfter=No 103 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 101 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 104 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 105 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 105 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 106 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 107 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 107 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 108 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 108 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 105 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No 109 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 110 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 111 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 112 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 112 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 110 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 113 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 110 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No # text = 以是土物更易生人樹於陵墓爲後葉之法則天皇於是大喜之詔野見宿禰曰汝之便議寔洽朕心則其土物始立于日葉酢媛命之墓仍號是土物謂埴輪亦名立物也仍下令曰自今以後陵墓必樹是土物無傷人焉天皇厚賞野見宿禰之功亦賜鍛地即任土部職因改本姓謂土部臣是土部連等主天皇喪葬之縁也所謂野見宿禰是土部連等之始祖也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 5 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 6 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No 7 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 amod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 12 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 13 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 18 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 14 後 後 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 17 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 18 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 20 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 21 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 22 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 24 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 27 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 28 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 obj _ SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 35 議 議 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 37 nsubj _ SpaceAfter=No 36 寔 寔 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 37 advmod _ SpaceAfter=No 37 洽 洽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=permeate|SpaceAfter=No 38 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 39 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 40 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 43 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 41 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 43 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 44 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 45 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 46 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 53 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 47 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 48 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 48 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 51 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 49 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 50 compound _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 50 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 51 compound _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No 51 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 53 nmod _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 51 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 45 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 54 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 55 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 55 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 58 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 58 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 55 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 60 埴 埴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 61 nmod _ SpaceAfter=No 61 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 62 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 63 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 63 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 64 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 63 ccomp _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 65 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 64 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 66 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 63 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 67 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 68 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 69 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 68 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 72 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 72 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 73 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 73 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 74 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 73 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 75 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 76 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 75 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 77 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 78 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 78 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 79 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 80 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 81 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 82 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 83 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 83 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 84 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 85 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 83 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 86 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 87 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 88 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 89 advmod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 89 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No 90 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 91 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 91 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 92 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 93 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 95 nmod _ SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 89 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 96 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 97 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 97 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 98 鍛 鍛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 obj _ SpaceAfter=No 99 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 97 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 100 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 101 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 101 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 102 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 103 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 104 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 104 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 101 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No 105 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 106 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 107 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 108 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 106 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 109 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 110 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 111 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 111 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 112 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 112 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 109 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 113 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 118 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 115 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 115 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 116 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 116 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 117 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 118 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 119 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 120 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 120 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 121 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 120 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 122 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No 123 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 124 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 122 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 125 喪 喪 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 126 amod _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 126 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 128 nmod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 127 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 126 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 128 縁 緣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 122 conj _ SpaceAfter=No 129 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 130 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 131 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 131 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 132 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 133 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 133 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 134 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 133 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 135 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 134 obj _ SpaceAfter=No 136 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 143 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 137 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 138 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 138 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 139 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 139 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 143 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 140 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 139 flat:vv _ Gloss=class|SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 138 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 143 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 143 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 144 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 143 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 116 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 117 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 116 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 118 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No 119 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 120 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 118 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 121 喪 喪 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 122 amod _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 122 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 124 nmod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 123 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 122 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 124 縁 緣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 118 conj _ SpaceAfter=No 125 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 118 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 126 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 127 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 127 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 128 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 129 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 129 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 130 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 131 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 130 obj _ SpaceAfter=No 132 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 139 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 133 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 134 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 134 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 135 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 135 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 139 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 136 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 135 flat:vv _ Gloss=class|SpaceAfter=No 137 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 134 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 138 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 139 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 140 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 139 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/006/025.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -144,149 +144,151 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 自今以後以是土物更易生人樹於陵墓爲後葉之法則天皇於是大喜之詔野見宿禰曰汝之便議寔洽朕心則其土物始立于日葉酢媛命之墓仍號是土物謂埴輪亦名立物也仍下令曰自今以後陵墓必樹是土物無傷人焉天皇厚賞野見宿禰之功亦賜鍛地即任土部職因改本姓謂土部臣是土部連等主天皇喪葬之縁也所謂野見宿禰是土部連等之始祖也 # text = 自今以後 1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 8 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 9 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 10 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No 11 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 12 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 13 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 16 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 17 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 22 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 18 後 後 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 21 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 22 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 22 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 26 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 28 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 28 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 31 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 32 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 34 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 obj _ SpaceAfter=No 35 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 30 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 36 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 37 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 38 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 39 議 議 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 nsubj _ SpaceAfter=No 40 寔 寔 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 41 advmod _ SpaceAfter=No 41 洽 洽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=permeate|SpaceAfter=No 42 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 43 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 43 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 44 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 47 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 45 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 47 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 48 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 49 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 50 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 57 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 51 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 52 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 52 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 55 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 53 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 54 compound _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 54 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 compound _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No 55 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 nmod _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 56 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 55 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 57 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 58 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 59 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 59 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 62 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 62 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 63 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 59 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 64 埴 埴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 65 nmod _ SpaceAfter=No 65 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 66 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 67 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 67 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 68 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 67 ccomp _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 69 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 70 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 67 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 71 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 72 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 73 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 72 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 74 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 72 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 75 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 76 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 76 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 77 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 78 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 79 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 80 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 79 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 81 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 82 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 82 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 85 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 85 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 85 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 86 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 87 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 88 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 89 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 87 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 91 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 91 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 93 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 92 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 advmod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 93 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No 94 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 95 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 95 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 96 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 97 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 99 nmod _ SpaceAfter=No 98 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 97 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 99 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 93 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 100 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 101 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 101 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 102 鍛 鍛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 obj _ SpaceAfter=No 103 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 101 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 104 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 105 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 105 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 106 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 107 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 107 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 108 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 108 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 105 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No 109 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 110 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 111 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 112 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 112 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 110 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 113 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 110 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No # text = 以是土物更易生人樹於陵墓爲後葉之法則天皇於是大喜之詔野見宿禰曰汝之便議寔洽朕心則其土物始立于日葉酢媛命之墓仍號是土物謂埴輪亦名立物也仍下令曰自今以後陵墓必樹是土物無傷人焉天皇厚賞野見宿禰之功亦賜鍛地即任土部職因改本姓謂土部臣是土部連等主天皇喪葬之縁也所謂野見宿禰是土部連等之始祖也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 5 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 6 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No 7 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 amod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 12 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 13 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 18 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 14 後 後 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 17 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 18 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 20 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 21 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 22 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 24 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 27 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 28 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 obj _ SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 35 議 議 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 37 nsubj _ SpaceAfter=No 36 寔 寔 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 37 advmod _ SpaceAfter=No 37 洽 洽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=permeate|SpaceAfter=No 38 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 39 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 40 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 43 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 41 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 43 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 44 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 45 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 46 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 53 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 47 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 48 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 48 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 51 nmod _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 49 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 50 compound _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 50 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 51 compound _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No 51 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 53 nmod _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 51 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 45 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 54 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 55 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 55 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 58 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 58 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 55 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 60 埴 埴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 61 nmod _ SpaceAfter=No 61 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 62 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 63 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 63 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 64 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 63 ccomp _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 65 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 64 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 66 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 63 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 67 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 68 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 69 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 68 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 72 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 72 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 73 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 73 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 74 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 73 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 75 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 76 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 75 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 77 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 78 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 78 樹 樹 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=plant|SpaceAfter=No 79 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 80 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 81 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 82 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 83 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 83 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 84 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 85 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 83 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 86 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 87 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 88 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 89 advmod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 89 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No 90 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 91 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 91 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 92 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 93 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 95 nmod _ SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 89 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 96 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 97 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 97 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 98 鍛 鍛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 obj _ SpaceAfter=No 99 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 97 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 100 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 101 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 101 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 102 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 103 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 104 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 104 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 101 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No 105 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 106 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 107 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 108 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 106 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 109 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 110 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 111 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 111 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 112 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 112 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 109 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 113 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 118 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 115 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 115 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 116 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 116 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 117 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 118 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 119 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 120 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 120 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 121 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 120 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 122 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No 123 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 124 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 122 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 125 喪 喪 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 126 amod _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 126 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 128 nmod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 127 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 126 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 128 縁 緣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 122 conj _ SpaceAfter=No 129 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 130 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 131 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 131 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 132 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 133 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 133 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 134 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 133 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 135 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 134 obj _ SpaceAfter=No 136 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 143 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 137 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 138 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 138 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 139 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 139 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 143 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 140 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 139 flat:vv _ Gloss=class|SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 138 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 143 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 143 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 144 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 143 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 116 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 117 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 116 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 118 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No 119 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 120 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 118 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 121 喪 喪 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 122 amod _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 122 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 124 nmod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 123 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 122 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 124 縁 緣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 118 conj _ SpaceAfter=No 125 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 118 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 126 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 127 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 127 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 128 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 129 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 129 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 130 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 131 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 130 obj _ SpaceAfter=No 132 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 139 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 133 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 134 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 134 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 135 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 135 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 139 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 136 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 135 flat:vv _ Gloss=class|SpaceAfter=No 137 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 134 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 138 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 139 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 140 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 139 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No