Loading iwanami/067/011/011.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -168,119 +168,121 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 河神崇之以吾爲幣是以令吾來也必欲得我者沈是匏而不令泛則吾知眞神親入水中若不得沈匏者自知僞神何徒亡吾身於是飄風忽起引匏沒水匏轉浪上而不沈則瀚ゝ汎以遠流是以衫子雖不死而其堤且成也是因衫子之幹其身非亡耳故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 # text = 河神崇之 1 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 3 崇 崇 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 8 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 9 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 12 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 13 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 15 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 19 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 16 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 17 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 17 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 19 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 18 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 17 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 19 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 20 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 21 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 22 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 22 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 20 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 26 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 29 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 28 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 30 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 31 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 32 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 33 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 34 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 35 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 35 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 33 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 36 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 38 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 41 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 39 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 obj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 40 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 flat _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 41 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 42 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 43 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 43 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 44 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No 45 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 46 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 48 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 47 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 48 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 48 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 49 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 48 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 51 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 52 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 52 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 56 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 53 飄 飄 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 54 amod _ SpaceAfter=No 54 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 56 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 55 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 56 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 56 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 57 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 58 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 57 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 59 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 57 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 60 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 61 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 nsubj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 62 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 63 浪 浪 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 64 advmod _ SpaceAfter=No 64 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 62 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 65 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 67 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 67 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 conj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 68 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 69 瀚 瀚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 71 nsubj _ SpaceAfter=No 70 ゝ ゝ VERB v,動詞,行為,態度 _ 69 conj _ SpaceAfter=No 71 汎 汎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 parataxis _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 74 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 obj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 75 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 76 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 76 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 77 衫子 衫子 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 80 nsubj _ SpaceAfter=No 78 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 80 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 79 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 80 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 81 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 85 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 83 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 83 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 85 nsubj _ SpaceAfter=No 84 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 85 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 86 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 85 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 89 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 90 nmod _ SpaceAfter=No 90 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 92 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 91 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 90 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 92 幹 幹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 88 obj _ SpaceAfter=No 93 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 94 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 95 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 96 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 96 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 97 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 98 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 101 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 99 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 100 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 101 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 101 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 102 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 104 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 103 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 104 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 104 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 101 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 105 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 106 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 105 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 107 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 106 flat:vv _ SpaceAfter=No 108 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 109 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 105 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 110 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 111 compound _ SpaceAfter=No 111 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 112 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 112 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 113 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 112 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 114 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 112 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 以吾爲幣是以令吾來也必欲得我者沈是匏而不令泛則吾知眞神親入水中若不得沈匏者自知僞神何徒亡吾身於是飄風忽起引匏沒水匏轉浪上而不沈則瀚ゝ汎以遠流是以衫子雖不死而其堤且成也是因衫子之幹其身非亡耳故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 7 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 8 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 15 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 12 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 13 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 13 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 15 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 14 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 16 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 21 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 16 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 22 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 24 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 26 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 27 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 29 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 29 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 30 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 31 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 32 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 34 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 35 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 obj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 36 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 35 flat _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 37 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 39 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 40 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 44 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 43 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 44 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 44 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 45 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 46 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 44 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 47 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 48 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 48 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 49 飄 飄 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 50 amod _ SpaceAfter=No 50 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 52 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 51 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 52 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 52 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 53 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 54 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 55 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 53 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 56 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 55 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 57 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 58 nsubj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 58 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 59 浪 浪 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 60 advmod _ SpaceAfter=No 60 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 58 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 63 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 63 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 conj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 64 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 67 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 65 瀚 瀚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 67 nsubj _ SpaceAfter=No 66 ゝ ゝ VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 67 汎 汎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 68 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 69 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 parataxis _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 70 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 obj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 71 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 72 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 衫子 衫子 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 76 nsubj _ SpaceAfter=No 74 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 76 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 75 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 76 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 76 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 81 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 79 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 nsubj _ SpaceAfter=No 80 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 81 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 81 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 82 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 81 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 85 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 87 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 86 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 88 幹 幹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 84 obj _ SpaceAfter=No 89 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 90 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 92 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 91 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 92 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 92 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 93 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 92 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 94 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 97 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 95 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 96 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 97 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 97 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 100 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 100 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 100 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 97 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 101 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 102 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 101 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 103 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 flat:vv _ SpaceAfter=No 104 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 105 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 101 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 106 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 107 compound _ SpaceAfter=No 107 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 108 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 109 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 108 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/011/011.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -168,119 +168,121 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 河神崇之以吾爲幣是以令吾來也必欲得我者沈是匏而不令泛則吾知眞神親入水中若不得沈匏者自知僞神何徒亡吾身於是飄風忽起引匏沒水匏轉浪上而不沈則瀚ゝ汎以遠流是以衫子雖不死而其堤且成也是因衫子之幹其身非亡耳故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 # text = 河神崇之 1 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 3 崇 崇 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 8 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 9 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 12 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 13 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 15 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 19 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 16 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 17 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 17 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 19 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 18 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 17 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 19 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 20 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 21 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 22 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 22 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 20 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 26 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 29 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 28 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 30 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 31 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 32 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 33 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 34 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 35 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 35 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 33 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 36 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 38 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 41 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 39 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 obj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 40 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 flat _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 41 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 42 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 43 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 43 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 44 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No 45 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 46 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 48 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 47 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 48 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 48 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 49 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 48 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 51 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 52 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 52 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 56 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 53 飄 飄 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 54 amod _ SpaceAfter=No 54 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 56 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 55 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 56 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 56 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 57 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 58 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 57 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 59 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 57 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 60 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 61 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 nsubj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 62 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 63 浪 浪 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 64 advmod _ SpaceAfter=No 64 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 62 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 65 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 67 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 66 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 67 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 conj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 68 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 69 瀚 瀚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 71 nsubj _ SpaceAfter=No 70 ゝ ゝ VERB v,動詞,行為,態度 _ 69 conj _ SpaceAfter=No 71 汎 汎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 parataxis _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 74 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 obj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 75 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 76 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 76 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 77 衫子 衫子 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 80 nsubj _ SpaceAfter=No 78 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 80 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 79 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 80 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 81 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 85 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 83 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 83 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 85 nsubj _ SpaceAfter=No 84 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 85 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 86 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 85 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 89 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 90 nmod _ SpaceAfter=No 90 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 92 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 91 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 90 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 92 幹 幹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 88 obj _ SpaceAfter=No 93 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 94 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 95 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 96 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 96 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 97 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 98 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 101 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 99 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 100 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 101 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 101 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 102 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 104 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 103 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 104 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 104 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 101 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 105 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 106 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 105 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 107 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 106 flat:vv _ SpaceAfter=No 108 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 109 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 105 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 110 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 111 compound _ SpaceAfter=No 111 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 112 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 112 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 113 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 112 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 114 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 112 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 以吾爲幣是以令吾來也必欲得我者沈是匏而不令泛則吾知眞神親入水中若不得沈匏者自知僞神何徒亡吾身於是飄風忽起引匏沒水匏轉浪上而不沈則瀚ゝ汎以遠流是以衫子雖不死而其堤且成也是因衫子之幹其身非亡耳故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 7 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 8 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 15 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 12 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 13 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 13 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 15 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 14 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 16 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 21 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 16 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 22 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 24 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 26 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 27 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 29 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 29 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 30 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 31 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 32 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 34 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No 35 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 obj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 36 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 35 flat _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 37 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 39 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 40 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 44 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 43 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 44 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 44 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 45 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 46 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 44 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 47 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 48 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 48 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 49 飄 飄 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 50 amod _ SpaceAfter=No 50 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 52 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 51 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 52 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 52 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 53 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 54 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 obj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 55 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 53 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 56 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 55 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 57 匏 匏 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 58 nsubj _ Gloss=gourd|SpaceAfter=No 58 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 59 浪 浪 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 60 advmod _ SpaceAfter=No 60 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 58 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 63 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 63 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 conj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 64 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 67 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 65 瀚 瀚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 67 nsubj _ SpaceAfter=No 66 ゝ ゝ VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 67 汎 汎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 68 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 69 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 parataxis _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 70 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 obj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 71 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 72 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 衫子 衫子 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 76 nsubj _ SpaceAfter=No 74 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 76 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 75 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 76 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 76 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 81 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 79 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 nsubj _ SpaceAfter=No 80 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 81 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 81 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 82 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 81 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 85 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 87 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 86 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 88 幹 幹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 84 obj _ SpaceAfter=No 89 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 90 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 92 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 91 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 92 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 92 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 93 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 92 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 94 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 97 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 95 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 96 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 97 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 97 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 100 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 100 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 100 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 97 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 101 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 102 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 101 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 103 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 flat:vv _ SpaceAfter=No 104 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 105 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 101 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 106 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 107 compound _ SpaceAfter=No 107 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 108 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 109 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 108 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No