API editor-kanbun iwanami/N066F/066/001.txt

# text = 史官讀到日本王相公怒裂明册書欲王則王吾自了朱家小兒敢爵余吾國有王誰覬覦叱咤再蹀八道血鴨綠之流鞭可絕地上阿鈞不相見地下空唾恭獻面

# text = 史官讀到日本王

1	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

4	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

5	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

8	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	conj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

9	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

10	裂	裂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	SpaceAfter=No

11	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	nmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

12	册	冊	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

13	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	10	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

14	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	15	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

15	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	17	advcl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

16	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	17	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

17	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

18	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

19	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

20	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	parataxis	_	SpaceAfter=No

21	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

23	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

24	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

25	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	26	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

26	爵	爵	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

27	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	29	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

29	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

32	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	33	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

33	覬	覬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	ccomp	_	SpaceAfter=No

34	覦	覦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	flat:vv	_	SpaceAfter=No

35	叱	叱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	advmod	_	SpaceAfter=No

36	咤	咤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	flat:vv	_	Gloss=upbraid|SpaceAfter=No

37	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

38	蹀	蹀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

39	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

40	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

41	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	38	obj	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

42	鴨	鴨	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	compound	_	SpaceAfter=No

43	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	45	nsubj	_	SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	csubj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

46	鞭	鞭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	nsubj	_	Gloss=whip|SpaceAfter=No

47	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	48	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

48	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 相公怒裂明册書欲王則王吾自了朱家小兒敢爵余吾國有王誰覬覦叱咤再蹀八道血鴨綠之流鞭可絕地上阿鈞不相見地下空唾恭獻面

1	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

4	裂	裂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

5	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	nmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

6	册	冊	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	4	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

8	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	9	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

9	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	11	advcl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

10	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	11	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

11	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

12	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

13	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

14	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	SpaceAfter=No

15	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

17	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

18	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

19	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	20	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

20	爵	爵	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

21	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	23	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

23	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

24	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

25	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

26	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	27	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

27	覬	覬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	ccomp	_	SpaceAfter=No

28	覦	覦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	flat:vv	_	SpaceAfter=No

29	叱	叱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	advmod	_	SpaceAfter=No

30	咤	咤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=upbraid|SpaceAfter=No

31	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	32	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

32	蹀	蹀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

34	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

35	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	obj	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

36	鴨	鴨	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	37	compound	_	SpaceAfter=No

37	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	nsubj	_	SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	37	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	csubj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

40	鞭	鞭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	nsubj	_	Gloss=whip|SpaceAfter=No

41	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	42	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

42	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

43	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

44	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	48	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

45	阿鈞	阿鈞	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	48	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

48	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

49	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

50	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	54	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

51	阿鈞	阿鈞	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	54	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

53	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	54	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

54	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

55	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	56	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

56	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	58	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

57	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	58	advmod	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

58	唾	唾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

59	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	58	parataxis	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

61	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

50	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	52	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

51	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

52	唾	唾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	52	parataxis	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

55	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	54	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No