diff --git a/iwanami/068/027/024.txt b/iwanami/068/027/024.txt index 33865defbfc6e0ff27c5dbbff12bd803f0f74619..930e7162c46b7cffd09afa5e6bf65c585041f2e8 100644 --- a/iwanami/068/027/024.txt +++ b/iwanami/068/027/024.txt @@ -74,51 +74,53 @@ 6 謨� 謨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 0 root _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 7 邵ｾ 邵ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No -# text = 襍ｴ豌ｴ貅ｺ豁ｻ閠�｡�沖闊ｳ荳榊ｾ怜ｻｻ譌区惷蟶ら伐萓�ｴ･莉ｰ螟ｩ閠瑚ｪ灘�鮨定悟濫谿ｺ謨ｸ蜊∽ｺｺ譁ｼ辟画芦豁ｻ譏ｯ譎ら卆豼溽視雎千昼闊�丙莠ｺ荵倩飴騾�悉鬮倬ｺ� +# text = 襍ｴ豌ｴ貅ｺ豁ｻ閠�｡� 1 襍ｴ 襍ｴ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 5 acl _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 2 豌ｴ 豌ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 1 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 3 貅ｺ 貅ｺ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 parataxis _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 4 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 3 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 5 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 0 root _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No -7 濶ｫ 濶ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No -8 闊ｳ 闊ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 7 conj _ SpaceAfter=No -9 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -10 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 11 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No -11 蟒ｻ 蟒ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -12 譌� 譌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 11 flat:vv _ Gloss=whirl|SpaceAfter=No -13 譛ｴ 譛ｴ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 14 compound _ SpaceAfter=No -14 蟶� 蟶� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 15 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No -15 逕ｰ 逕ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No -16 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No -17 豢･ 豢･ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 16 obj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No -18 莉ｰ 莉ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 16 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No -19 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 18 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -20 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -21 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 18 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No -22 蛻� 蛻� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No -23 鮨� 鮨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 22 obj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No -24 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -25 蝸� 蝸� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 22 conj _ SpaceAfter=No -26 谿ｺ �ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 25 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No -27 謨ｸ 謨ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 28 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No -28 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 26 obj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No -29 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 28 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No -30 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 32 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No -31 辟� 辟� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 32 obl _ Gloss=there|SpaceAfter=No -32 謌ｰ 謌ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No -33 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 32 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No -34 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 35 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -35 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -36 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 37 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -37 邇� 邇� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 42 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -38 雎千昼 雎千昼 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 37 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -39 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 41 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -40 謨ｸ 謨ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 41 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No -41 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 42 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No -42 荵� 荵� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No -43 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 42 obj _ SpaceAfter=No -44 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 42 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No -45 蜴ｻ 蜴ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 44 flat:vv _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No -46 鬮倬ｺ� 鬮倬ｺ� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 44 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 濶ｫ闊ｳ荳榊ｾ怜ｻｻ譌区惷蟶ら伐萓�ｴ･莉ｰ螟ｩ閠瑚ｪ灘�鮨定悟濫谿ｺ謨ｸ蜊∽ｺｺ譁ｼ辟画芦豁ｻ譏ｯ譎ら卆豼溽視雎千昼闊�丙莠ｺ荵倩飴騾�悉鬮倬ｺ� +1 濶ｫ 濶ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 闊ｳ 闊ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No +5 蟒ｻ 蟒ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 obj _ SpaceAfter=No +6 譌� 譌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 5 flat:vv _ Gloss=whirl|SpaceAfter=No +7 譛ｴ 譛ｴ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 compound _ SpaceAfter=No +8 蟶� 蟶� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 9 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +9 逕ｰ 逕ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +10 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +11 豢･ 豢･ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 10 obj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +12 莉ｰ 莉ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +13 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 12 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +14 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +15 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 12 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No +16 蛻� 蛻� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +17 鮨� 鮨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 16 obj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No +18 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 19 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +19 蝸� 蝸� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 16 conj _ SpaceAfter=No +20 谿ｺ �ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 19 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +21 謨ｸ 謨ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 22 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +22 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 20 obj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +23 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 22 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +24 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 26 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +25 辟� 辟� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 26 obl _ Gloss=there|SpaceAfter=No +26 謌ｰ 謌ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +27 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 26 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No +28 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 29 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +29 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 36 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +30 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 31 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +31 邇� 邇� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 36 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +32 雎千昼 雎千昼 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +33 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 35 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +34 謨ｸ 謨ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 35 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +35 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 36 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No +36 荵� 荵� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +37 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 36 obj _ SpaceAfter=No +38 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 36 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +39 蜴ｻ 蜴ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 38 flat:vv _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No +40 鬮倬ｺ� 鬮倬ｺ� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 38 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No