diff --git a/iwanami/068/027/039.txt b/iwanami/068/027/039.txt
index cd518385ef2cba146576b67efcf1ccb7b5c80ed3..7686019f7e2ffdaad97bc0c33870ca22e75a03ca 100644
--- a/iwanami/068/027/039.txt
+++ b/iwanami/068/027/039.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 # text = 蜈ｶ譌ｦ蝙る�ｴ閠檎�譏取律荵句､懈峩逕滉ｸ€遨玲眠蟀ｦ蜃ｺ蠎ｭ蜈ｩ邂�族蛹呵�螟ｩ關ｽ蜑榊ｩｦ蜿冶€瑚�谿ｷ谿ｷ蠕怜ｧ句ｯ�
 1	蜈ｶ	蜈ｶ	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
-2	譌ｦ	譌ｦ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,螟ｩ雎｡,豌苓ｱ｡	_	3	obl:tmod	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No
+2	譌ｦ	譌ｦ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,螟ｩ雎｡,豌苓ｱ｡	_	3	obl	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No
 3	蝙�	蝙�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No
 4	鬆ｴ	鬆ｴ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,讓ｹ譛ｨ	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
 5	閠�	閠�	CCONJ	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No