API editor-kanbun iwanami/068/020/042.txt

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

# text = 乃遣佐伯造御室喚馬子宿禰所供善信等尼由是馬子宿禰不敢違命惻愴啼泣喚出尼等付於御室有司便奪尼等三衣禁錮楚撻海石榴市亭天皇思建任那差坂田耳子王爲使屬此之時天皇與大連卒患於瘡故不果遣詔橘豐日皇子曰不可違背考天皇勅可勤修乎任那之政也又發瘡死者充盈於國其患瘡者言身如被燒被打被摧啼泣而死老少竊相謂曰是燒佛像之罪矣

# text = 乃遣佐伯造御室

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	佐伯	佐伯	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	造	造	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat	_	SpaceAfter=No

5	御室	御室	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	8	compound	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

9	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	compound	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

10	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	nsubj	_	SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	acl	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

13	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

14	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	nmod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

15	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

16	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

17	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	18	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

18	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	20	compound	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

20	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

21	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

22	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	25	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

25	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

26	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	25	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

27	惻	惻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorrowful|SpaceAfter=No

28	愴	愴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	27	flat:vv	_	Gloss=grieved|SpaceAfter=No

29	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

30	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

31	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	compound	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

33	尼	尼	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	33	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

35	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	parataxis	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

38	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	obl:lmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

39	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	40	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

40	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

41	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

42	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

43	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nmod	_	SpaceAfter=No

44	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	43	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

45	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	46	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

46	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

47	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

48	錮	錮	VERB	v,動詞,変化,生物	_	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	47	iobj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	撻	撻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No

51	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	52	compound	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

52	石榴	石榴	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	53	compound	_	SpaceAfter=No

53	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	54	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

54	亭	亭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	47	obj	_	SpaceAfter=No

55	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	56	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

56	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

57	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

58	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	compound	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

59	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	compound	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

60	那	那	PART	p,助詞,句末,*	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

61	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	62	compound	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

62	坂	坂	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	63	nmod	_	SpaceAfter=No

63	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

64	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	63	flat	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

65	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	66	compound	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

66	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

67	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	68	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

68	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

69	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

70	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	72	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

71	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	70	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

72	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	69	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

73	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	74	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

74	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

75	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	76	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

76	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	74	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

77	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	78	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

78	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

79	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	80	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

80	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	78	obl	_	SpaceAfter=No

81	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	83	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

82	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	83	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

83	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

84	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	83	parataxis	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

85	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

86	橘	橘	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	90	nmod	_	SpaceAfter=No

87	豐	豐	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	86	flat	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

88	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	90	nmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

89	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	90	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

90	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	85	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

91	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	85	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

92	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	93	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

93	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	94	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

94	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

95	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	94	flat:vv	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

96	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	98	nmod	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

97	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	98	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

98	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	99	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

99	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	94	obj	_	SpaceAfter=No

100	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	101	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

101	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

102	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	ccomp	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

103	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	107	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

104	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	107	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

105	那	那	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	104	obj	_	SpaceAfter=No

106	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	104	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

107	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	102	obl	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

108	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	101	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

109	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	110	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

110	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	acl	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

111	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	110	obj	_	SpaceAfter=No

112	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	111	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

113	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	115	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

114	充	充	VERB	v,動詞,行為,得失	_	115	advmod	_	Gloss=fill|SpaceAfter=No

115	盈	盈	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

116	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	117	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

117	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	115	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

118	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	119	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

119	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	121	acl	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

120	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	119	obj	_	SpaceAfter=No

121	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	122	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

122	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

123	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	124	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

124	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

125	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	128	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

126	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	124	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

127	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	128	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

128	打	打	VERB	v,動詞,行為,動作	_	124	ccomp	_	SpaceAfter=No

129	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	130	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

130	摧	摧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	parataxis	_	SpaceAfter=No

131	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

132	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	131	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

133	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	134	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

134	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	131	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

135	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	139	nsubj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

136	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	135	conj	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

137	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	139	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

138	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	139	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

139	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

140	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	139	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

141	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	146	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

142	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	146	acl	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

143	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	144	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

144	像	像	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	146	nmod	_	SpaceAfter=No

145	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	142	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

146	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

147	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	146	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 喚馬子宿禰所供善信等尼由是馬子宿禰不敢違命惻愴啼泣喚出尼等付於御室有司便奪尼等三衣禁錮楚撻海石榴市亭天皇思建任那差坂田耳子王爲使屬此之時天皇與大連卒患於瘡故不果遣詔橘豐日皇子曰不可違背考天皇勅可勤修乎任那之政也又發瘡死者充盈於國其患瘡者言身如被燒被打被摧啼泣而死老少竊相謂曰是燒佛像之罪矣

1	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	馬子	馬子	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	宿禰	宿禰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	acl	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

6	善信	善信	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	8	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

8	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

9	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	10	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	12	compound	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

13	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

14	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	17	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

17	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	parataxis	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

18	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

19	惻	惻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorrowful|SpaceAfter=No

20	愴	愴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	flat:vv	_	Gloss=grieved|SpaceAfter=No

21	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

22	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

23	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	compound	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

25	尼	尼	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	25	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

27	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

28	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	30	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

29	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

30	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	27	obl:lmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	32	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

33	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

34	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

35	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	SpaceAfter=No

36	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

37	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

38	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

39	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

40	錮	錮	VERB	v,動詞,変化,生物	_	39	flat:vv	_	SpaceAfter=No

41	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	iobj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

42	撻	撻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No

43	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	compound	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

44	石榴	石榴	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	45	compound	_	SpaceAfter=No

45	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

46	亭	亭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	39	obj	_	SpaceAfter=No

47	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

48	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

49	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

50	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	compound	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

51	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	compound	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

52	那	那	PART	p,助詞,句末,*	_	49	obj	_	SpaceAfter=No

53	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	compound	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

54	坂	坂	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	55	nmod	_	SpaceAfter=No

55	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

56	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	55	flat	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

57	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	58	compound	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

58	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

59	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	60	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

60	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

61	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

62	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

63	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	62	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

64	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	61	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

65	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	66	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

66	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

67	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	68	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

68	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

69	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	70	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

70	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

71	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	72	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

72	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	70	obl	_	SpaceAfter=No

73	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	75	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

74	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	75	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

75	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

76	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	75	parataxis	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

77	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

78	橘	橘	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	82	nmod	_	SpaceAfter=No

79	豐	豐	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	78	flat	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

80	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	82	nmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

81	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	82	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

82	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	77	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

83	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	77	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

84	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	85	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

85	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	86	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

86	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

87	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	86	flat:vv	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

88	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	nmod	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

89	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	90	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

90	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

91	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	86	obj	_	SpaceAfter=No

92	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	93	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

93	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

94	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	ccomp	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

95	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	99	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

96	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	99	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

97	那	那	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	96	obj	_	SpaceAfter=No

98	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	96	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

99	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	94	obl	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

100	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	93	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

101	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	102	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

102	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	acl	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

103	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	102	obj	_	SpaceAfter=No

104	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	103	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

105	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	107	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

106	充	充	VERB	v,動詞,行為,得失	_	107	advmod	_	Gloss=fill|SpaceAfter=No

107	盈	盈	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

108	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	109	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

109	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	107	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

110	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	111	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

111	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	113	acl	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

112	瘡	瘡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	111	obj	_	SpaceAfter=No

113	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	114	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

114	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

115	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	116	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

116	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

117	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	120	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

118	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	116	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

119	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	120	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

120	打	打	VERB	v,動詞,行為,動作	_	116	ccomp	_	SpaceAfter=No

121	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	122	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

122	摧	摧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	120	parataxis	_	SpaceAfter=No

123	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

124	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

125	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	126	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

126	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	123	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

127	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	131	nsubj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

128	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	127	conj	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

129	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	131	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

130	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	131	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

131	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

132	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	131	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

133	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	138	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

134	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	138	acl	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

135	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	136	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

136	像	像	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	138	nmod	_	SpaceAfter=No

137	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	134	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

138	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

139	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	138	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No