Loading sendai/07H/001/044.txt +47 −45 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -20,7 +20,7 @@ 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 _ 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天生柔弱者能安四大而愼平生故必保壽命形質剛强者弛七情而縱情欲故叵終天年是人間之恒也吁不愼乎也夫不思之還遭扁鵲之科矣 # text = 天生柔弱者能安四大而愼平生 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 obl _ Gloss=life|SpaceAfter=No 3 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=soft|SpaceAfter=No Loading @@ -34,48 +34,50 @@ 11 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 conj _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 12 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No 13 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 11 obj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 14 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 16 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 15 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 16 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 16 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 17 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 18 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 16 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 19 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nsubj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 20 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 19 conj _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 21 剛 剛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 acl _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 22 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 23 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 弛 弛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=slacken|SpaceAfter=No 25 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 26 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 26 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 27 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 28 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 conj _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 29 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 28 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 30 欲 欲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 29 conj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 31 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 33 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 32 叵 叵 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 33 advmod _ SpaceAfter=No 33 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 34 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 35 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 33 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 36 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 39 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 38 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 40 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 41 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 42 吁 吁 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 44 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 43 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 44 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 47 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 49 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 49 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 52 遭 遭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No 53 扁 扁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 鵲 鵲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 53 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 53 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 56 科 科 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 52 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 57 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No # text = 故必保壽命形質剛强者弛七情而縱情欲故叵終天年是人間之恒也吁不愼乎也夫不思之還遭扁鵲之科矣 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 3 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 4 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 6 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 7 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 8 剛 剛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 acl _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 9 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 11 弛 弛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=slacken|SpaceAfter=No 12 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 13 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 11 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 conj _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 16 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 15 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 17 欲 欲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 16 conj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 18 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 20 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 19 叵 叵 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 20 advmod _ SpaceAfter=No 20 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 21 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 22 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 25 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 25 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 26 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 25 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 27 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 29 吁 吁 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 31 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 30 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 31 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 32 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 33 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 34 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 36 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 37 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 36 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 38 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 39 遭 遭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No 40 扁 扁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 41 鵲 鵲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 40 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 43 科 科 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 39 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 44 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/044.txt +47 −45 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -20,7 +20,7 @@ 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 _ 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天生柔弱者能安四大而愼平生故必保壽命形質剛强者弛七情而縱情欲故叵終天年是人間之恒也吁不愼乎也夫不思之還遭扁鵲之科矣 # text = 天生柔弱者能安四大而愼平生 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 obl _ Gloss=life|SpaceAfter=No 3 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=soft|SpaceAfter=No Loading @@ -34,48 +34,50 @@ 11 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 conj _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 12 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No 13 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 11 obj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 14 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 16 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 15 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 16 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 16 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 17 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 18 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 16 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 19 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nsubj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 20 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 19 conj _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 21 剛 剛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 acl _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 22 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 23 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 弛 弛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=slacken|SpaceAfter=No 25 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 26 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 26 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 27 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 28 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 conj _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 29 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 28 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 30 欲 欲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 29 conj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 31 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 33 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 32 叵 叵 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 33 advmod _ SpaceAfter=No 33 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 34 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 35 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 33 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 36 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 39 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 38 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 40 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 41 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 42 吁 吁 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 44 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 43 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 44 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 47 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 49 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 49 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 52 遭 遭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No 53 扁 扁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 鵲 鵲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 53 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 53 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 56 科 科 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 52 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 57 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No # text = 故必保壽命形質剛强者弛七情而縱情欲故叵終天年是人間之恒也吁不愼乎也夫不思之還遭扁鵲之科矣 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 3 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 4 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 6 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 7 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 8 剛 剛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 acl _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 9 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 11 弛 弛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=slacken|SpaceAfter=No 12 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 13 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 11 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 conj _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 16 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 15 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 17 欲 欲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 16 conj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 18 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 20 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 19 叵 叵 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 20 advmod _ SpaceAfter=No 20 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 21 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 22 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 25 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 25 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 26 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 25 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 27 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 29 吁 吁 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 31 nsubj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 30 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 31 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 32 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 33 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 34 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 36 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 37 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 36 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 38 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 39 遭 遭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No 40 扁 扁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 41 鵲 鵲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 40 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 43 科 科 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 39 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 44 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No