Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7c61285e authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/108.txt

parent 61751e29
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# text = 十年春正月己亥朔庚子 # text = 十年春正月己亥朔庚子大錦上蘇我赤兄臣與大錦下巨勢人臣進於殿前奏賀正事
1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No 4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 己亥 己亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[36th-sexagenary]|SpaceAfter=No 6 己亥 己亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[36th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No 8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 flat _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No
9 大錦上 大錦上 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 18 nsubj _ SpaceAfter=No
# text = 大錦上蘇我赤兄臣與大錦下巨勢人臣 10 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 11 赤兄 赤兄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 13 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 14 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 14 大錦下 大錦下 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 9 conj _ SpaceAfter=No
5 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 14 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 人 人 PROPN n,名詞,人,名 _ 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 12 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 20 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
11 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 21 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 18 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 conj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 22 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 18 parataxis _ Gloss=present|SpaceAfter=No
13 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 23 賀 賀 VERB v,動詞,行為,交流 _ 25 amod _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No
14 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 15 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 24 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
15 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 25 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 22 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 進於殿前奏賀正事
1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
4 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
5 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=present|SpaceAfter=No
6 賀 賀 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No
7 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
8 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment