From 7bf39f2e5e1ab60e70d7e68e4d27628acad6ee5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koichi Yasuoka Date: Mon, 11 Nov 2024 17:33:45 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=A4=A9=E6=AD=A6=E5=A4=A9=E7=9A=87=20?= =?UTF-8?q?=E4=B8=8A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- iwanami/068/028/000.txt | 7 + iwanami/068/028/001.txt | 84 ++++ iwanami/068/028/002.txt | 184 ++++++++ iwanami/068/028/003.txt | 67 +++ iwanami/068/028/004.txt | 83 ++++ iwanami/068/028/005.txt | 13 + iwanami/068/028/006.txt | 57 +++ iwanami/068/028/007.txt | 16 + iwanami/068/028/008.txt | 49 ++ iwanami/068/028/009.txt | 15 + iwanami/068/028/010.txt | 10 + iwanami/068/028/011.txt | 202 +++++++++ iwanami/068/028/012.txt | 111 +++++ iwanami/068/028/013.txt | 958 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ iwanami/068/028/014.txt | 847 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ iwanami/068/028/015.txt | 417 +++++++++++++++++ iwanami/068/028/016.txt | 17 + iwanami/068/028/017.txt | 495 +++++++++++++++++++++ iwanami/068/028/018.txt | 310 +++++++++++++ iwanami/068/028/019.txt | 100 +++++ iwanami/068/028/020.txt | 80 ++++ iwanami/068/028/021.txt | 116 +++++ iwanami/068/028/022.txt | 53 +++ iwanami/068/028/023.txt | 28 ++ iwanami/068/028/024.txt | 70 +++ iwanami/068/028/025.txt | 31 ++ iwanami/068/028/026.txt | 12 + iwanami/068/028/027.txt | 268 +++++++++++ iwanami/068/028/028.txt | 434 ++++++++++++++++++ iwanami/068/028/029.txt | 336 ++++++++++++++ iwanami/068/028/030.txt | 506 +++++++++++++++++++++ iwanami/068/028/031.txt | 75 ++++ iwanami/068/028/032.txt | 27 ++ iwanami/068/028/033.txt | 28 ++ iwanami/068/028/034.txt | 148 +++++++ iwanami/068/028/035.txt | 16 + iwanami/068/028/036.txt | 17 + iwanami/068/028/037.txt | 9 + iwanami/068/028/038.txt | 8 + iwanami/068/028/039.txt | 9 + iwanami/068/028/040.txt | 13 + iwanami/068/028/041.txt | 12 + iwanami/068/028/042.txt | 32 ++ iwanami/068/028/043.txt | 30 ++ iwanami/068/028/044.txt | 31 ++ iwanami/068/028/045.txt | 12 + iwanami/068/028/046.txt | 11 + iwanami/068/028/047.txt | 14 + iwanami/068/README.md | 1 + 49 files changed, 6469 insertions(+) create mode 100644 iwanami/068/028/000.txt create mode 100644 iwanami/068/028/001.txt create mode 100644 iwanami/068/028/002.txt create mode 100644 iwanami/068/028/003.txt create mode 100644 iwanami/068/028/004.txt create mode 100644 iwanami/068/028/005.txt create mode 100644 iwanami/068/028/006.txt create mode 100644 iwanami/068/028/007.txt create mode 100644 iwanami/068/028/008.txt create mode 100644 iwanami/068/028/009.txt create mode 100644 iwanami/068/028/010.txt create mode 100644 iwanami/068/028/011.txt create mode 100644 iwanami/068/028/012.txt create mode 100644 iwanami/068/028/013.txt create mode 100644 iwanami/068/028/014.txt create mode 100644 iwanami/068/028/015.txt create mode 100644 iwanami/068/028/016.txt create mode 100644 iwanami/068/028/017.txt create mode 100644 iwanami/068/028/018.txt create mode 100644 iwanami/068/028/019.txt create mode 100644 iwanami/068/028/020.txt create mode 100644 iwanami/068/028/021.txt create mode 100644 iwanami/068/028/022.txt create mode 100644 iwanami/068/028/023.txt create mode 100644 iwanami/068/028/024.txt create mode 100644 iwanami/068/028/025.txt create mode 100644 iwanami/068/028/026.txt create mode 100644 iwanami/068/028/027.txt create mode 100644 iwanami/068/028/028.txt create mode 100644 iwanami/068/028/029.txt create mode 100644 iwanami/068/028/030.txt create mode 100644 iwanami/068/028/031.txt create mode 100644 iwanami/068/028/032.txt create mode 100644 iwanami/068/028/033.txt create mode 100644 iwanami/068/028/034.txt create mode 100644 iwanami/068/028/035.txt create mode 100644 iwanami/068/028/036.txt create mode 100644 iwanami/068/028/037.txt create mode 100644 iwanami/068/028/038.txt create mode 100644 iwanami/068/028/039.txt create mode 100644 iwanami/068/028/040.txt create mode 100644 iwanami/068/028/041.txt create mode 100644 iwanami/068/028/042.txt create mode 100644 iwanami/068/028/043.txt create mode 100644 iwanami/068/028/044.txt create mode 100644 iwanami/068/028/045.txt create mode 100644 iwanami/068/028/046.txt create mode 100644 iwanami/068/028/047.txt diff --git a/iwanami/068/028/000.txt b/iwanami/068/028/000.txt new file mode 100644 index 0000000000..083510b67b --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/000.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +# text = 天武天皇上 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 compound _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 list _ Gloss=up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/001.txt b/iwanami/068/028/001.txt new file mode 100644 index 0000000000..c7cd4e6193 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/001.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +# text = 天渟中原瀛眞人天皇 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 中原 中原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +4 瀛 瀛 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 compound _ SpaceAfter=No +5 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天命開別天皇同母弟也 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=open|SpaceAfter=No +4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No +8 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +9 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 幼曰大海人皇子 +1 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=young|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 生而有岐嶷之姿 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 conj _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 岐嶷 岐嶷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 及壯雄拔神武 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 壯 壯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=robust|SpaceAfter=No +3 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=male|SpaceAfter=No +4 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No + +# text = 能天文遁甲 +1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=writing|SpaceAfter=No +4 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No +5 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No + +# text = 納天命開別天皇女菟野皇女爲正妃 +1 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No +5 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 compound _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +9 菟野 菟野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +11 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +13 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No +14 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 parataxis _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No + +# text = 天命開別天皇元年立爲東宮 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=open|SpaceAfter=No +4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +8 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +9 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +10 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +11 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +12 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 parataxis _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/002.txt b/iwanami/068/028/002.txt new file mode 100644 index 0000000000..8429e64928 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/002.txt @@ -0,0 +1,184 @@ +# text = 四年冬十月庚辰 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +4 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No +7 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 6 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇臥病以痛之甚矣 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 8 csubj _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No +4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 痛 痛 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=sore|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 obj _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 遣蘇賀臣安麻侶 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 xcomp _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 侶 侶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 召東宮引入大殿 +1 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +4 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No + +# text = 時安摩侶素東宮所好 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 摩侶 摩侶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No +5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No + +# text = 密顧東宮曰 +1 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +2 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No +3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 有意而言矣 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 東宮於茲疑有隱謀而愼之 +1 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +2 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +8 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 conj _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇勅東宮授鴻業 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +6 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No +7 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No + +# text = 乃辭讓之曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +3 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣之不幸 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No + +# text = 元有多病 +1 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No + +# text = 何能保社稷 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +5 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No + +# text = 願陛下擧天下附皇后 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +7 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 parataxis _ Gloss=attach|SpaceAfter=No +8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 仍立大友皇子 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 宜爲儲君 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 4 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 臣今日出家 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 爲陛下欲修功徳 +1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +6 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 nmod _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +7 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聽之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 即日出家法服 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No +5 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No +6 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No + +# text = 因以收私兵器 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +4 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No +5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +6 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No + +# text = 悉納於司 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=controller|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/003.txt b/iwanami/068/028/003.txt new file mode 100644 index 0000000000..293044d827 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/003.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +# text = 壬午 +1 壬 壬 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No +2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 入吉野宮 +1 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 時左大臣蘇賀赤兄臣 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 賀赤 賀赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 右大臣中臣金連 +1 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 及大納言蘇賀果安臣等送之 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 賀果 賀果 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 安臣 安臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 自菟道返焉 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 菟道 菟道 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 返 返 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 或曰 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 虎著翼放之 +1 虎 虎 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=tiger|SpaceAfter=No +2 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +3 翼 翼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=wing|SpaceAfter=No +4 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=release|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是夕 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=evening|SpaceAfter=No + +# text = 御嶋宮 +1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +2 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/004.txt b/iwanami/068/028/004.txt new file mode 100644 index 0000000000..1f7da29562 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/004.txt @@ -0,0 +1,83 @@ +# text = 癸未 +1 癸未 癸未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[20th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 至吉野而居之 +1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是時聚諸舍人謂之曰 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我今入道脩行 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +5 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 故随欲修道者留之 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 7 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 obj _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 若仕欲成名者還仕於司 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +5 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No +8 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ Gloss=controller|SpaceAfter=No + +# text = 然無退者 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 更聚舍人而詔如前 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 conj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 6 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No + +# text = 是以 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No + +# text = 舍人等半留 +1 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=half|SpaceAfter=No +5 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No + +# text = 半退 +1 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=half|SpaceAfter=No +2 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/005.txt b/iwanami/068/028/005.txt new file mode 100644 index 0000000000..e469ec2aef --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/005.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +# text = 十二月 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 天命開別天皇崩 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 parataxis _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/006.txt b/iwanami/068/028/006.txt new file mode 100644 index 0000000000..946176dd87 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/006.txt @@ -0,0 +1,57 @@ +# text = 元年春三月壬辰朔己酉 +1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 遣内小七位阿曇連稻敷於筑紫 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +6 阿曇 阿曇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +8 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No +9 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 ccomp _ SpaceAfter=No +12 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No + +# text = 告天皇喪於郭務悰等 +1 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 郭務悰等咸著喪服三遍擧哀 +1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +5 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +6 喪 喪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 nmod _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +7 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 遍 遍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 parataxis _ Gloss=all-around|SpaceAfter=No +10 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +11 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No + +# text = 向東稽首 +1 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No +4 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/007.txt b/iwanami/068/028/007.txt new file mode 100644 index 0000000000..9435408116 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/007.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +# text = 壬子 +1 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 郭務悰等再拜進書凾與信物 +1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No +5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +7 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 8 nmod _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +8 凾 凾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +10 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 11 nmod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No +11 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/008.txt b/iwanami/068/028/008.txt new file mode 100644 index 0000000000..b001e8fb68 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/008.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +# text = 夏五月辛卯朔壬寅 +1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 壬寅 壬寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 以甲冑 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +3 冑 冑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=helmet|SpaceAfter=No + +# text = 弓矢賜郭務悰等 +1 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +2 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +3 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +4 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 賜郭務悰等物 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No + +# text = 總合絁一千六百七十三匹 +1 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No +2 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +3 絁 絁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 一千六百七十三 一千六百七十三 NUM n,数詞,数,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 匹 匹 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 clf _ Gloss=[animal-classifier]|SpaceAfter=No + +# text = 布二千八百五十二端 +1 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +2 二千八百五十二 二千八百五十二 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 clf _ Gloss=point|SpaceAfter=No + +# text = 綿六百六十六斤 +1 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 六百六十六 六百六十六 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 斤 斤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 clf _ Gloss=axe|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/009.txt b/iwanami/068/028/009.txt new file mode 100644 index 0000000000..5610d7bbf2 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/009.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +# text = 戊午 +1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 高麗遣前部富加抃等進調 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 富 富 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 加抃 加抃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +9 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/010.txt b/iwanami/068/028/010.txt new file mode 100644 index 0000000000..b22b4c5cb9 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/010.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +# text = 庚申 +1 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 郭務悰等罷歸 +1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/011.txt b/iwanami/068/028/011.txt new file mode 100644 index 0000000000..08f8161831 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/011.txt @@ -0,0 +1,202 @@ +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 朴井連雄君奏天皇曰 +1 朴 朴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣以有私事獨至美濃 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +8 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +9 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 時朝庭宣美濃 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +3 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No +4 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +6 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 尾張兩國司曰 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 張 張 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +3 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 爲造山陵 +1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No +2 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No + +# text = 豫差定人夫 +1 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +2 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No +3 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No + +# text = 則人別令執兵 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 臣以爲 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No + +# text = 非爲山陵 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 3 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No + +# text = 必有事矣 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 若不早避 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No +4 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No + +# text = 當有危歟 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 危 危 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +4 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 或有人奏曰 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=present|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 自近江京至于倭京 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 4 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 京 京 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 處處置候 +1 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No +4 候 候 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=wait|SpaceAfter=No + +# text = 亦命菟道守橋者 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +5 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +6 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 遮皇大弟宮舍人運私粮事 +1 遮 遮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +6 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +8 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No +9 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No +10 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 11 nmod _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +11 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 天皇惡之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 因令問察 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No + +# text = 以知事已實 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +4 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +5 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No + +# text = 於是詔曰 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕所以讓位遁世者 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No +5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +6 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No +7 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ Gloss=world|SpaceAfter=No +8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 獨治病全身 +1 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +2 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +3 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +4 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +5 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 永終百年 +1 永 永 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No +2 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 然今不獲已應承禍 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +5 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +6 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 aux _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +7 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +8 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No + +# text = 何默亡身耶 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 parataxis _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +5 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/012.txt b/iwanami/068/028/012.txt new file mode 100644 index 0000000000..44ff2eb9a1 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/012.txt @@ -0,0 +1,111 @@ +# text = 六月辛酉朔壬午 +1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 辛酉 辛酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔村國連男依 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=baron|SpaceAfter=No +6 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 conj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No + +# text = 和珥部臣君手 +1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +2 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=hand|SpaceAfter=No + +# text = 身毛君廣曰 +1 身毛 身毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 君廣 君廣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 今聞 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 近江朝庭之臣等 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 庭 庭 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 conj _ SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 爲朕謀害 +1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 obl _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +4 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=harm|SpaceAfter=No + +# text = 是以汝等三人急往美濃國 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +8 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +9 美濃 美濃 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 告安八磨郡湯沐令多臣品治 +1 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +3 八 八 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 磨 磨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +6 湯 湯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ SpaceAfter=No +7 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +8 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +9 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +11 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +12 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 conj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No + +# text = 宣示機要 +1 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +2 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=show|SpaceAfter=No +3 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=latch|SpaceAfter=No +4 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No + +# text = 而先發當郡兵 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 仍經國司等差發諸軍 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No +7 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +9 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 急塞不破道 +1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +2 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 朕今發路 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/013.txt b/iwanami/068/028/013.txt new file mode 100644 index 0000000000..f8f604eca4 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/013.txt @@ -0,0 +1,958 @@ +# text = 甲申 +1 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 將入東 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No + +# text = 時有一臣奏曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 advmod _ Gloss=present|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 近江群臣元有謀心 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +8 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 必造天下 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 則道路難通 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +3 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +5 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No + +# text = 何無一人兵 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 徒手入東 +1 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No + +# text = 臣恐事不就矣 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇從之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 思欲返召男依等 +1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 返 返 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +4 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +5 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +6 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 flat _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 即遣大分君惠尺 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 分 分 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 amod _ Gloss=portion|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 xcomp _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +7 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 6 obj _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No + +# text = 黄書造大伴 +1 黄 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +2 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 3 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 逢臣志摩于留守司高坂王 +1 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 志摩 志摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 amod _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +6 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +7 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 1 obj _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No +8 高坂 高坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 而令乞騨鈴 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 ccomp _ Gloss=give|SpaceAfter=No +4 騨 騨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 因以謂惠尺等曰 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 惠 惠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 compound _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No +5 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 obj _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 若不得鈴 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 3 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 廼志摩還而復奏 +1 廼 廼 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 compound _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +3 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +7 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No + +# text = 惠尺馳之往於近江 +1 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +2 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 nsubj _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No +3 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +8 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 喚高市皇子 +1 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 大津皇子逢於伊勢 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 obl _ Gloss=power|SpaceAfter=No + +# text = 既而惠尺等至留守司 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 惠尺 惠尺 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 amod _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +8 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No + +# text = 擧東宮之命乞騨鈴於高坂王 +1 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +6 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No +7 騨 騨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 amod _ SpaceAfter=No +8 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +11 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No +12 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 然不聽矣 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 時惠尺往近江 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 nsubj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +3 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2 obj _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No +4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 parataxis _ Gloss=near|SpaceAfter=No +6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 志摩乃還之復奏曰 +1 志摩 志摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 parataxis _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 不得鈴也 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 發途入東國 +1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +2 途 途 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 事急不待駕而行之 +1 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +2 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No +5 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 黴遇縣犬養連大伴鞍馬 +1 黴 黴 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +3 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +4 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 parataxis _ SpaceAfter=No +9 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ SpaceAfter=No +10 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 因以御駕 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No + +# text = 乃皇后載輿從之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 載 載 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No +5 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No +6 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 逮于津振川 +1 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 compound _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +4 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +5 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 車駕始至 +1 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +2 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nsubj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +3 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 便乘焉 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +3 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 元從者草壁皇子 +1 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 草 草 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=draft|SpaceAfter=No +5 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 忍壁皇子 +1 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +2 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 iobj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 及舍人朴井連雄君 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 朴井 朴井 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 compound _ Gloss=male|SpaceAfter=No +7 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 縣犬養連大伴 +1 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +2 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +3 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 佐伯連大目 +1 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +2 伯 伯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No + +# text = 大伴連友國 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 amod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 稚櫻部臣五百瀬 +1 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +2 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +6 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 clf _ SpaceAfter=No + +# text = 書首根摩呂 +1 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=write|SpaceAfter=No +2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 parataxis _ Gloss=root|SpaceAfter=No +4 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +5 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 書直智徳 +1 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ _ _ _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +4 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 conj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No + +# text = 山背直小林 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=back|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 flat:vv _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No + +# text = 山背部小田 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No + +# text = 安斗連智徳 +1 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 compound _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +2 斗 斗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +5 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 conj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No + +# text = 調首淡海之類廿有餘人 +1 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +2 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 flat:vv _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 淡 淡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ Gloss=category|SpaceAfter=No +7 廿 廿 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +8 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 cc _ Gloss=have|SpaceAfter=No +9 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 女孺十有餘人也 +1 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +2 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No +3 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 cc _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 即日 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 到菟田吾城 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 菟田 菟田 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 iobj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 大伴連馬來田 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 黄書造大伴 +1 黄 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +2 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 3 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 從吉野宮追至 +1 從 從 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 case _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +5 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 於此時 +1 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 屯田司舍人土師連馬手供從駕者食 +1 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 acl _ SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +4 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +7 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 acl _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +10 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +11 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 acl _ Gloss=supply|SpaceAfter=No +12 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +13 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 12 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +14 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 15 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +15 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=food|SpaceAfter=No + +# text = 過甘羅村 +1 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +2 甘羅 甘羅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 有獵者廿餘人 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 廿 廿 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 大伴朴本連大國爲獵者之首 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 朴 朴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obl _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 nmod _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +12 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 parataxis _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 則悉喚令從駕 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +3 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No + +# text = 亦徴美濃王 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 徴 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +3 美濃 美濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 乃參赴而從矣 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 3 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No +3 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 運湯沐之米伊勢國駄五十匹遇於菟田郡家頭 +1 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No +2 湯 湯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +3 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 米 米 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No +6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 8 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +9 駄 駄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +10 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +11 匹 匹 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 clf _ Gloss=[animal-classifier]|SpaceAfter=No +12 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 18 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +14 菟 菟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 15 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +15 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +16 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +17 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +18 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 obl:lmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 仍皆棄米而令乘歩者 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +3 棄 棄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No +4 米 米 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +7 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +8 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No +9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 到大野以日落也 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +6 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=drop|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 山暗不能進行 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 暗 暗 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +6 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 obj _ Gloss=action|SpaceAfter=No + +# text = 則壌取當邑家籬爲燭 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 壌 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 advmod _ Gloss=soil|SpaceAfter=No +3 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +5 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No +6 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +7 籬 籬 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 燭 燭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 parataxis _ Gloss=torch|SpaceAfter=No + +# text = 及夜半 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=half|SpaceAfter=No + +# text = 到隱郡焚隱騨家 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 隱 隱 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 焚 焚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +5 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +6 騨 騨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 因唱邑中曰 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天皇入東國 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 故人夫諸參赴 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 6 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 參 參 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No + +# text = 然一人不肯來矣 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No +6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +7 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 將及横河 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No +4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 有黒雲廣十餘丈經天 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 amod _ SpaceAfter=No +3 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +4 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +5 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +6 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +7 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 5 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No +8 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No + +# text = 時天皇異之 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 則擧燭親秉式占曰 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 燭 燭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=torch|SpaceAfter=No +4 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +5 秉 秉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +6 式 式 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=rule|SpaceAfter=No +7 占 占 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=occupy|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天下兩分之祥也 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No +4 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nmod _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 祥 祥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 然朕遂得天下歟 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +7 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 即急行到伊賀郡 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +3 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 伊賀 伊賀 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No + +# text = 焚伊賀騨家 +1 焚 焚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +2 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 賀 賀 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 compound _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No +4 騨 騨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 逮于伊賀中山 +1 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 中 中 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 山 山 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 而當國郡司等率數百衆歸焉 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +9 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +10 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +11 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 會明至莿萩野 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 明 明 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +4 莿萩 莿萩 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 暫停駕而進食 +1 暫 暫 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 停 停 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +6 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No + +# text = 到積殖山口 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +3 殖 殖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +5 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No + +# text = 高市皇子自鹿深越以遇之 +1 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +5 鹿 鹿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 深 深 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 advmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 民直大火 +1 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No + +# text = 赤染造徳足 +1 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +2 染 染 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=dye|SpaceAfter=No +3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +4 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +5 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No + +# text = 大藏直廣隅 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +5 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No + +# text = 坂上直國麻呂 +1 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +6 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 古市黒麻呂 +1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +2 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=market|SpaceAfter=No +3 黒 黑 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=black|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +5 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 竹田大徳膽香瓦臣安倍從焉 +1 竹 竹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nmod _ Gloss=bamboo|SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 conj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +5 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No +6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 conj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +7 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 10 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No +10 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=double|SpaceAfter=No +11 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 越大山至伊勢鈴鹿 +1 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +5 伊勢 伊勢 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 鈴鹿 鈴鹿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 爰國司守三宅連石床 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 司守 司守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +8 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No + +# text = 介三輪君子首 +1 介 介 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +4 君子 君子 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=lord|SpaceAfter=No +5 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 及湯沐令田中臣足麻呂 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No +3 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 ccomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 aux _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +9 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +10 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 高田首新家等參遇于鈴鹿郡 +1 高田 高田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 首 首 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 新 新 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 家 家 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=consult|SpaceAfter=No +7 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 鈴鹿 鈴鹿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No + +# text = 則且發五百軍塞鈴鹿山道 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No +7 鈴鹿 鈴鹿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +9 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 到川曲坂下而日暮也 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 曲 曲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=bent|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ SpaceAfter=No +5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 conj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +8 暮 暮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 以皇后疲之暫留輿而息 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 疲 疲 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=exhausted|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 暫 暫 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 7 advmod _ SpaceAfter=No +7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +8 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 conj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No + +# text = 然夜曀欲雨 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 曀 曀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 雨 雨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=rain|SpaceAfter=No + +# text = 不得淹息而進行 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=must|SpaceAfter=No +3 淹 淹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +4 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +7 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 寒之雷雨已甚 +1 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 nmod _ Gloss=cold|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No +4 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 conj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No +5 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No + +# text = 從駕者衣裳濕以不堪寒 +1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +2 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 1 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nsubj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +5 裳 裳 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=lower-garment|SpaceAfter=No +6 濕 濕 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 conj _ SpaceAfter=No +7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +9 堪 堪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +10 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=cold|SpaceAfter=No + +# text = 乃到三重郡家 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 advmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +4 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +6 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 焚屋一間而令温寒者 +1 焚 焚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +2 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +7 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 acl _ Gloss=warm|SpaceAfter=No +8 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=cold|SpaceAfter=No +9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 是夜半 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=half|SpaceAfter=No + +# text = 鈴鹿關司遣使奏言 +1 鈴鹿 鈴鹿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=bar|SpaceAfter=No +3 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 xcomp _ Gloss=present|SpaceAfter=No +7 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 山部王 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 石川王並來歸之 +1 石川 石川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 故置關焉 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇便使路直益人徴 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +6 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 xcomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +7 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 flat:vv _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +9 徴 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 parataxis _ Gloss=summon|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/014.txt b/iwanami/068/028/014.txt new file mode 100644 index 0000000000..74cd6c3740 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/014.txt @@ -0,0 +1,847 @@ +# text = 丙戌 +1 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 旦於朝明郡迹太川邊望拜天照太神 +1 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 11 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +6 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No +7 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +8 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +10 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 nsubj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +11 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +12 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +13 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=shine|SpaceAfter=No +14 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +15 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 益人益到之奏曰 +1 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 amod _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 advmod _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 acl _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 advmod _ Gloss=present|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 所置關者非山部王 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 acl _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=bar|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +6 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 石川王 +1 石川 石川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 是大津皇子也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 便随益人參來矣 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 flat:vv _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 參 參 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 obj _ Gloss=Orion's-Belt|SpaceAfter=No +6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +7 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 大分君惠尺 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 csubj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 csubj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +5 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf _ _ _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No + +# text = 難波吉士三綱 +1 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +2 波 波 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +6 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No + +# text = 駒田勝忍人 +1 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No +4 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 山邊君安摩呂 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 5 compound _ Gloss=how|SpaceAfter=No +5 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +6 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 小墾田猪手 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 墾 墾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +5 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No + +# text = 泥部胝枳 +1 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 胝 胝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 大分君稚臣 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 根連金身 +1 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 漆部友背之輩從之 +1 漆 漆 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 友 友 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 flat _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +7 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇大喜 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No + +# text = 將及郡家 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 男依乘騨來奏曰 +1 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nmod _ Gloss=son|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +4 騨 騨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=present|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 發美濃師三千人得塞不破道 +1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +2 美濃 美濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +4 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +7 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 obj _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No +8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +9 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No +10 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 9 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 於是天皇美雄依之務 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +6 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nsubj _ Gloss=male|SpaceAfter=No +7 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 9 csubj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 obj _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No + +# text = 既到郡家 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 conj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 先遣高市皇子於不破 +1 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 cc _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +9 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 令監軍事 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 監 監 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=observe|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 遣山背部小田 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 compound _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +3 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No + +# text = 安斗連阿加布 +1 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 compound _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +2 斗連 斗連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 阿加布 阿加布 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 發東海軍 +1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 又遣稚櫻部臣五百瀬 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +4 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 6 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +8 瀬 瀬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 clf _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 土師連馬手 +1 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +2 師 師 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No + +# text = 發東山軍 +1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +2 東山 東山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 天皇宿于桑名郡家 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No +6 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +7 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +8 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 即停以不進 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 停 停 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 ccomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 近江朝聞大皇弟入東國 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +8 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +9 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 其群臣悉愕 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +5 愕 愕 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No + +# text = 京内震動 +1 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 震 震 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +4 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No + +# text = 或遁欲入東國 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 或退將匿山澤 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 澤 澤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=marsh|SpaceAfter=No + +# text = 爰大友皇子謂羣臣曰 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 友 友 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +7 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 將何計 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 3 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +3 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 一臣進曰 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 遲謀將後 +1 遲 遲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=dilatory|SpaceAfter=No +2 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 advmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=back|SpaceAfter=No + +# text = 不如 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No + +# text = 急聚驍騎乘跡而逐之 +1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 驍 驍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +6 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 conj _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 皇子不從 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No + +# text = 則以韋那公磐鍬 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 韋 韋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +6 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +7 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 書直藥 +1 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ _ _ _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No + +# text = 忍坂直大摩侶遣于東國 +1 忍 忍 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 坂 坂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nsubj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 大摩侶 大摩侶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 以穗積臣百足 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 iobj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +6 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No + +# text = 及弟百枝 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 枝 枝 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=branch|SpaceAfter=No + +# text = 物部首日向遣于倭京 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 4 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 advmod _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +6 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +7 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 且遣佐伯連男於筑紫 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 compound _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 伯 伯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=earl|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=baron|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 xcomp _ SpaceAfter=No +9 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No + +# text = 遣樟使主盤磐手於吉備國 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 樟 樟 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 盤 盤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 flat _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +10 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 compound _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 並悉令興兵 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +4 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 仍謂男與磐手曰 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 其筑紫大宰栗隅王與吉備國守當摩公廣嶋二人 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +6 栗 栗 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 compound _ Gloss=corner|SpaceAfter=No +8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No +9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 10 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +10 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 12 compound _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +13 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +14 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 compound _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +15 摩 摩 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 16 compound _ SpaceAfter=No +16 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +17 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +18 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +19 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 8 conj _ Gloss=two|SpaceAfter=No +20 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 元有隷大皇弟 +1 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 隷 隸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No + +# text = 疑有反歟 +1 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +4 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 若有不服色即殺之 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=submit|SpaceAfter=No +5 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +6 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 磐手到吉備國授苻之日 +1 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +3 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +4 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +5 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 10 acl _ Gloss=give|SpaceAfter=No +8 苻 苻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 obj _ SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 紿廣嶋令解刀 +1 紿 紿 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=cheat|SpaceAfter=No +2 廣嶋 廣嶋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +4 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +5 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 磐手乃拔刀以殺也 +1 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +5 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 男至筑紫 +1 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No + +# text = 時栗隈王承苻對曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 承苻 承苻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 筑紫國者元戍邊賊之難也 +1 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 acl _ SpaceAfter=No +2 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 10 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 戍 戍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +7 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +8 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nmod _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 難 難 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 其峻城 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=high|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 深隍臨海守者 +1 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +2 隍 隍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ SpaceAfter=No +3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 豈爲内賊耶 +1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 4 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +4 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No +5 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 今畏命而發軍 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 則國空矣 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 若不意之外有倉卒之事 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=think|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 倉 倉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 nsubj _ Gloss=dark-blue|SpaceAfter=No +8 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 10 acl _ Gloss=end|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 頓社稷傾之 +1 頓 頓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +3 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No +4 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 然後雖百殺臣 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 5 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +4 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 5 advmod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +5 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 何益焉 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +3 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 豈敢背徳耶 +1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 3 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +2 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +3 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No +4 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +5 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 輙不動兵者 +1 輙 輙 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=move|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 其是縁也 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 時栗隈王之二子三野王 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 栗 栗 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 隈 隈 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +10 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 武家王 +1 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=martial|SpaceAfter=No +2 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 佩劔立于側而無退 +1 佩 佩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No +2 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +8 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 obj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No + +# text = 於是男按劔欲進 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +4 按 按 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +6 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 7 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 還恐見亡 +1 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No +2 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 ccomp _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No + +# text = 故不能成事而空還之 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 conj _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No +8 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 東方騨使磐鍬等將及不破 +1 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +2 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No +3 騨 騨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 flat _ SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +6 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 9 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +9 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 xcomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +11 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 磐鍬獨疑山中有兵 +1 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 以後之緩之行 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 緩 緩 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nsubj _ Gloss=indulgent|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 obj _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=action|SpaceAfter=No + +# text = 時伏兵自山出 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No + +# text = 遮藥等之後 +1 遮 遮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ SpaceAfter=No +2 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 acl _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 磐鍬見之知藥等見捕 +1 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=know|SpaceAfter=No +6 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 5 parataxis _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +9 捕 捕 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 obj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No + +# text = 則返逃走僅得脱 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 返 返 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +4 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No +5 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +7 脱 脱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=peel-off|SpaceAfter=No + +# text = 當是時 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 大伴連馬來田 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 弟吹負並見時否 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 吹負 吹負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ SpaceAfter=No +3 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No +6 否 否 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=not-so|SpaceAfter=No + +# text = 以稱病退於倭家 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +4 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 然知其登嗣位者必所居吉野大皇弟矣 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +5 嗣 嗣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 parataxis _ Gloss=succeed|SpaceAfter=No +6 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 15 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 15 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +10 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 acl _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +11 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +12 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +15 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +16 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 是以馬來田先從天皇 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 csubj _ Gloss=come|SpaceAfter=No +5 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +6 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +7 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 唯吹負留謂 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ SpaceAfter=No +3 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 obj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +5 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No + +# text = 立名于一時欲寧艱難 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +6 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 8 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +7 寧 寧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +8 艱 艱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 parataxis _ SpaceAfter=No +9 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No + +# text = 即招一二族及諸豪傑 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No +6 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +8 豪傑 豪傑 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 僅得數十人 +1 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +4 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/015.txt b/iwanami/068/028/015.txt new file mode 100644 index 0000000000..1c524880b4 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/015.txt @@ -0,0 +1,417 @@ +# text = 丁亥 +1 丁亥 丁亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[24th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 高市皇子遣使於桑名郡家以奏言 +1 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No +8 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No +9 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +10 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +12 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 xcomp _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +13 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 12 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 遠居御所 +1 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +2 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 行政不便 +1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No + +# text = 宜御近處 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 即日天皇留皇后而入不破 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +11 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 比及郡家 +1 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 尾張國司守小子部連鋤鈎率二萬衆歸之 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No +2 張 張 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 司守 司守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +5 小 小 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 conj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 鋤鈎 鋤鈎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat _ SpaceAfter=No +10 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +11 二萬 二萬 NUM n,数詞,数,* _ 12 nummod _ SpaceAfter=No +12 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +13 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇即美之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 分其軍塞處處道也 +1 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 csubj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 塞 塞 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=frontier|SpaceAfter=No +5 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 amod _ Gloss=place|SpaceAfter=No +6 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No +7 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 到于野上 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 高市皇子自和蹔參迎 +1 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 obl _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +7 蹔 蹔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=consult|SpaceAfter=No +9 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 flat:vv _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No + +# text = 以便奏言 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +3 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 昨夜 +1 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 自近江朝騨使馳至 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 6 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +5 騨 騨 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +7 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +8 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 因以伏兵而捕者 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 捕 捕 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 則書直藥 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=write|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No + +# text = 忍坂直大麻呂也 +1 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 csubj _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +2 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +6 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 問 +1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No + +# text = 何所往 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 答曰 +1 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 爲所居吉野大皇弟而遣發東國軍 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +4 吉野 吉野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +10 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +11 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +13 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 韋那公磐鍬之徒也 +1 韋 韋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 3 compound _ SpaceAfter=No +3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +4 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 flat _ SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 然磐鍬見兵起 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +6 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=arise|SpaceAfter=No + +# text = 乃逃還之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 既而天皇謂高市皇子曰 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +6 高市 高市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 其近江朝 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No + +# text = 左右大臣及智謀群臣共定議 +1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +2 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 conj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +7 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +8 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +9 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +10 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +11 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +12 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No + +# text = 今朕無與計事者 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ SpaceAfter=No +6 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 唯有幼小少孺子耳 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=few|SpaceAfter=No +6 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 奈之何 +1 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 1 xcomp _ Gloss=what|SpaceAfter=No + +# text = 皇子攘臂按劔奏言 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 攘 攘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=steal|SpaceAfter=No +4 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No +5 按 按 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +6 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ SpaceAfter=No +7 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=present|SpaceAfter=No +8 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 近江羣臣雖多 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 6 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +6 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No + +# text = 何敢逆天皇之靈哉 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +3 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 靈 靈 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +8 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇雖獨 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 4 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +4 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=alone|SpaceAfter=No + +# text = 則臣高市頼神祇之靈 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 頼 賴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 靈 靈 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 請天皇之命 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 引率諸將而征討 +1 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +2 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No +7 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 flat:vv _ Gloss=punish|SpaceAfter=No + +# text = 豈有距乎 +1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 2 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No +4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 爰天皇譽之 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=praise|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 携手撫背曰 +1 携 攜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lead-by-hand|SpaceAfter=No +2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +3 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No +4 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 愼不可怠 +1 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +4 怠 怠 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=idle|SpaceAfter=No + +# text = 因賜鞍馬 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 悉授軍事 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 皇子則還和斬 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 parataxis _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No + +# text = 天皇於行宮興野上而居焉 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 amod _ Gloss=action|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +6 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +8 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +11 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 10 obl _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 此夜 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 雷電雨甚 +1 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No +2 電 電 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 1 conj _ Gloss=lightning|SpaceAfter=No +3 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No +4 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No + +# text = 則天皇祈之日 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 天神地祇扶朕者 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +4 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No +5 扶 扶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 雷雨息矣 +1 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No +2 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 1 conj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No +3 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 言訖即雷雨止之 +1 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +2 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No +5 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 conj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No +6 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/016.txt b/iwanami/068/028/016.txt new file mode 100644 index 0000000000..8689b97281 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/016.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +# text = 戊子 +1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +2 子 子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇往於和蹔檢校軍事而還 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 和蹔 和蹔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 檢 檢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +7 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +9 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/017.txt b/iwanami/068/028/017.txt new file mode 100644 index 0000000000..bf77b5307c --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/017.txt @@ -0,0 +1,495 @@ +# text = 己丑 +1 己 己 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[6th-stem]|SpaceAfter=No +2 丑 丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇往和蹔 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +5 蹔 蹔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 命高市皇子號令軍衆 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +7 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 flat:vv _ Gloss=order|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +9 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 天皇亦還于野上而居之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +7 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 大伴連吹負密與留守司坂上直熊毛議之 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 flat _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +8 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 amod _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +9 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 amod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +10 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +11 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 conj _ SpaceAfter=No +12 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No +13 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 nmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +14 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 flat _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +15 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 flat _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +16 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No +17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 謂一二漢直等曰 +1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +2 一二 一二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ SpaceAfter=No +3 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我詐稱高市皇子 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No +3 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +4 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 率數十騎自飛鳥寺北路出之臨營 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +4 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +5 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 10 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +6 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +7 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +8 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 10 nmod _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No +9 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No +10 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +11 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +13 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +14 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No + +# text = 乃汝内應之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +4 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 既而繕兵於百濟家 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 繕 繕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 自南門出之 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +3 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 先秦造熊令犢鼻 +1 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +4 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +5 令 令 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +6 犢 犢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 鼻 鼻 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 conj _ Gloss=nose|SpaceAfter=No + +# text = 而乘馬馳之 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +4 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 俾唱於寺西營中曰 +1 俾 俾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause|SpaceAfter=No +2 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 5 nmod _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No +5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +6 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 高市皇子自不破至 +1 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 6 obl _ Gloss=from|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 軍衆多從 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No + +# text = 爰留守司高坂王 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +3 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +4 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 iobj _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No +5 高坂 高坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 及興兵使者穗積臣百足等 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 flat _ SpaceAfter=No +7 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 10 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +10 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +11 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 據飛鳥寺西槻下爲營 +1 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +2 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +3 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +4 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 1 obj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No +5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +6 槻 槻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 9 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No +9 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 唯百足居小墾田兵庫運兵於近江 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 墾 墾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No +7 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +9 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 conj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +10 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No +11 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +14 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 時營中軍衆聞熊叺聲悉散走 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +7 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nmod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +8 叺 叺 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 flat _ SpaceAfter=No +9 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No +10 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 11 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +11 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +12 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No + +# text = 仍大伴連吹負率數十騎劇來 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +7 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +9 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +10 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +11 劇 劇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 advmod _ SpaceAfter=No +12 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 則熊毛及諸直等共與連和 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 compound _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +3 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +4 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +6 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 10 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +10 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +11 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 flat:vv _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No + +# text = 軍士亦從乃擧高市皇子之命喚穗積臣百足於小墾田兵庫 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +5 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +7 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +12 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +13 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No +14 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 flat _ SpaceAfter=No +15 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 amod _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +17 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 18 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +18 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +20 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +21 墾 墾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nmod _ SpaceAfter=No +22 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +23 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +24 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No + +# text = 爰百足乘馬緩來 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +4 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +5 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +6 緩 緩 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ Gloss=indulgent|SpaceAfter=No +7 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 逮于飛鳥寺西槻下 +1 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +4 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +5 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 8 nmod _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No +6 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +7 槻 槻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 有人曰 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 下馬也 +1 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 時百足下馬遲之 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +4 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +5 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +6 遲 遲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ Gloss=dilatory|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 便取其襟以引墮 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 襟 襟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=lapel|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +7 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=fall|SpaceAfter=No + +# text = 射中一箭 +1 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +2 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hit|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No + +# text = 因拔刀斬而殺之 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +3 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +4 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 乃禁穗積臣五百枝 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No +3 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 iobj _ SpaceAfter=No +4 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +7 枝 枝 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 clf _ Gloss=branch|SpaceAfter=No + +# text = 物部首日向 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 nsubj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No + +# text = 俄而赦之置軍中 +1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 且喚高坂王 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 喚 喚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 稚狹王而令從軍焉 +1 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +6 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 既而遣大伴連安麻呂 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 安麻呂 安麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 坂上直老 +1 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=old|SpaceAfter=No + +# text = 佐味君宿那麻呂等於不破宮 +1 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +2 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=taste|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +11 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No +12 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 令奏事状 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 ccomp _ Gloss=present|SpaceAfter=No +3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +4 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No + +# text = 天皇大喜之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 因乃令吹負拜將軍 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +7 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 三輪君高市麻呂 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=market|SpaceAfter=No +6 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +7 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 鴨茂君蝦夷等 +1 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 茂 茂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 及羣豪傑者 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 豪 豪 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 acl _ Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No +4 傑 傑 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 flat _ Gloss=hero|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 如響悉會將軍麾下 +1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 2 compound _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +2 響 響 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=echo|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 乃規襲近江 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 規 規 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ SpaceAfter=No +3 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +4 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +5 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 因以撰衆中之英俊爲別將及軍監 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 撰 撰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=compile|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 英 英 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 amod _ Gloss=hero|SpaceAfter=No +8 俊 俊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No +9 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +10 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +11 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +12 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 14 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +13 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +14 監 監 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 庚寅 +1 庚寅 庚寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[27th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 初向乃樂 +1 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No +2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 csubj _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/018.txt b/iwanami/068/028/018.txt new file mode 100644 index 0000000000..d7af1edc1d --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/018.txt @@ -0,0 +1,310 @@ +# text = 秋七月庚寅朔辛卯 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 庚寅 庚寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[27th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇遣紀臣阿閇麻呂 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 阿閇麻呂 阿閇麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 多臣品治 +1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +4 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No + +# text = 三輪君子首 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 君子 君子 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=lord|SpaceAfter=No +4 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 置始連菟 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 率數萬衆 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 自伊勢大山越之向倭 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 amod _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +9 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 且遣村國連男依 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=baron|SpaceAfter=No +7 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 xcomp _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No + +# text = 書首根麻呂 +1 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=write|SpaceAfter=No +2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +5 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 和珥部臣君手 +1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +2 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=hand|SpaceAfter=No + +# text = 膽香瓦臣安倍 +1 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No +2 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +3 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +6 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=double|SpaceAfter=No + +# text = 率數萬衆 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 自不破出 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No +4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No + +# text = 直入近江 +1 直 直 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +4 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 恐其衆與近江師難別 +1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No +7 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +8 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +9 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=separate|SpaceAfter=No + +# text = 以赤色著衣上 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +3 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +4 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +5 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 然後別命多臣品治 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +8 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No + +# text = 率三千衆屯于莉萩野 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No +3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +4 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 莉 莉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 萩 萩 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 遣田中臣足麻呂令守倉歴道 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +6 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 令 令 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ SpaceAfter=No +9 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +10 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +11 歴 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 12 nmod _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No +12 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 9 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 時近江命山部王 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 蘇賀臣果安 +1 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No + +# text = 巨勢臣比等 +1 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 率數萬衆將襲不破 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 而軍于犬上川濱 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 犬上 犬上 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +6 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No + +# text = 山部王爲蘇賀臣果安 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No + +# text = 巨勢臣比等見殺 +1 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 7 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 由是亂以軍不進 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 乃蘇賀臣果安自犬上返刺頚而死 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +6 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +7 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +8 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nmod _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +10 返 返 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +11 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No +12 頚 頚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ SpaceAfter=No +13 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +14 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 11 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 近江將軍羽田公矢國 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 compound _ Gloss=feather|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +8 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 其子大人等率己族來降 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No +8 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No +9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +10 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No + +# text = 因授斧鉞拜將軍 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No +3 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +4 鉞 鉞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No +5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 即北入越 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 近江放精兵忽衝玉倉部邑 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=release|SpaceAfter=No +4 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +6 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +7 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +8 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No +9 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +11 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No + +# text = 則遣出雲臣狛撃追之 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 雲 雲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 狛 狛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ SpaceAfter=No +7 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +8 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/019.txt b/iwanami/068/028/019.txt new file mode 100644 index 0000000000..2b25e68045 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/019.txt @@ -0,0 +1,100 @@ +# text = 壬辰 +1 壬 壬 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No +2 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 將軍吹負屯于乃樂山上 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +5 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 乃樂 乃樂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 時荒田尾直赤麻呂啓將軍曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=wild|SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No +5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +6 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +7 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +8 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 啓 啟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +11 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 古京是本營處也 +1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +2 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +5 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +6 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 宜固守 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No +3 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No + +# text = 將軍從之 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 則遣赤麻呂 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +5 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 忌部首子人 +1 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 令戍古京 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 戍 戍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +3 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +4 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 赤麻呂等詣古京而解取道路橋板 +1 赤麻 赤麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +5 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +6 京 京 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +9 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 flat:vv _ Gloss=take|SpaceAfter=No +10 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +11 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +12 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +13 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 作楯堅於京邊衢以守之 +1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 楯 楯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=hard|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +6 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +7 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/020.txt b/iwanami/068/028/020.txt new file mode 100644 index 0000000000..5fc0b389d3 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/020.txt @@ -0,0 +1,80 @@ +# text = 癸巳 +1 癸 癸 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[10th-stem]|SpaceAfter=No +2 巳 巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 將軍吹負與近江將大野君果安戰于乃樂山 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ SpaceAfter=No +4 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +7 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 14 obl _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +11 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +12 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 compound _ Gloss=result|SpaceAfter=No +13 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 flat _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +14 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +15 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +16 乃樂山 乃樂山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 爲果安所敗 +1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=result|SpaceAfter=No +3 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 5 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No + +# text = 軍卒悉走 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No + +# text = 將軍吹負僅得脱身 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ SpaceAfter=No +4 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +5 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 7 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No +7 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=escape|SpaceAfter=No +8 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 果安追至八口仚而視京 +1 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +3 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +5 八 八 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 口 口 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 仚 仚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +10 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 毎街竪楯 +1 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=every|SpaceAfter=No +2 街 街 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +3 竪 竪 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 楯 楯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 疑有伏兵 +1 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 乃稍引還之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No +3 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/021.txt b/iwanami/068/028/021.txt new file mode 100644 index 0000000000..77288f81c5 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/021.txt @@ -0,0 +1,116 @@ +# text = 甲子 +1 甲子 甲子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 近江別將田邊小隅越鹿深山 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 flat _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +7 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +8 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 conj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No +9 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 compound _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No +10 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +11 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +12 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 conj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 而卷幟抱鼓詣于倉歴 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 卷 卷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=roll-up|SpaceAfter=No +3 幟 幟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No +5 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=drum|SpaceAfter=No +6 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +7 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +9 歴 歷 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 6 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 以夜半之 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=half|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 衘梅穿城劇入營中 +1 衘 衘 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No +3 穿 穿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=bore-through|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +5 劇 劇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advmod _ SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 則畏己卒與足摩侶衆難別 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 compound _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +7 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obl _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +8 侶 侶 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +9 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +10 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +11 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 parataxis _ Gloss=separate|SpaceAfter=No + +# text = 以毎人令言金 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 ccomp _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +6 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No + +# text = 仍拔刀而駆之 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +3 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 駆 驅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 非言金乃斬耳 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +4 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +5 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 足摩侶衆悉亂之 +1 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +2 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +3 侶 侶 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +5 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +6 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 事忽起不知所爲 +1 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +2 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=know|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 5 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No + +# text = 唯足摩侶聰知之獨言金以僅得免 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 discourse _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 足摩侶聰 足摩侶聰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +7 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 11 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +10 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +11 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 obj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/022.txt b/iwanami/068/028/022.txt new file mode 100644 index 0000000000..d64f75ad2a --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/022.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +# text = 乙未 +1 乙未 乙未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[32nd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 小隅亦進欲襲莉萩野營而急到 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +7 莉萩 莉萩 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No +8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +9 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +12 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 conj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No + +# text = 爰將軍多臣品治遮之 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 acl _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +7 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +8 遮 遮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 以精兵追撃之 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +5 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 小隅獨免走焉 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No +3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +4 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 以後遂復不來也 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +4 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/023.txt b/iwanami/068/028/023.txt new file mode 100644 index 0000000000..bf1379d32a --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/023.txt @@ -0,0 +1,28 @@ +# text = 丙申 +1 丙申 丙申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 男依等與近江軍戰息長横河破之 +1 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obl _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +9 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No +10 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No +11 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 compound _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No +12 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +13 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No +14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 斬其將境部連藥 +1 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 境 境 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/024.txt b/iwanami/068/028/024.txt new file mode 100644 index 0000000000..af63fdd1b0 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/024.txt @@ -0,0 +1,70 @@ +# text = 戊戌 +1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 男依等討近江將秦友足於鳥籠山斬之 +1 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +7 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +8 秦 秦 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 友足 友足 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 鳥籠山 鳥籠山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +13 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 12 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是日東道將軍紀臣阿閇麻呂等 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 阿閇麻呂 阿閇麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 聞倭京將軍大伴連吹負爲近江所敗 +1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +2 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +10 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +11 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 15 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No +12 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +13 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +14 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 15 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +15 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No + +# text = 則分軍以遣置始連菟 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 ccomp _ Gloss=place|SpaceAfter=No +7 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 率千餘騎而急馳倭京 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No +3 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +4 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +7 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +8 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/025.txt b/iwanami/068/028/025.txt new file mode 100644 index 0000000000..3d23201cdf --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/025.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +# text = 壬寅 +1 壬寅 壬寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 男依等戰于安河濱大破 +1 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 安 安 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 則獲社戸臣大口 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +3 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +4 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=door|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 conj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No + +# text = 土師連千嶋 +1 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +2 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 3 obj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No +5 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 clf _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/026.txt b/iwanami/068/028/026.txt new file mode 100644 index 0000000000..0e6b2966b1 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/026.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +# text = 丙午 +1 丙 丙 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[3rd-stem]|SpaceAfter=No +2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 討栗太軍追之 +1 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +2 栗 栗 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/027.txt b/iwanami/068/028/027.txt new file mode 100644 index 0000000000..25b3e74a33 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/027.txt @@ -0,0 +1,268 @@ +# text = 辛亥 +1 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 男依等到瀬田 +1 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 瀬 瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No + +# text = 時大友皇子及群臣等共營於橋西而大成陣 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +10 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +11 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +14 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +15 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 17 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +17 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 11 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +18 陣 陣 NOUN n,名詞,行為,* _ 17 obj _ Gloss=battle-array|SpaceAfter=No + +# text = 不見其後 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 旗旘蔽野埃塵連天 +1 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No +2 旘 旘 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 蔽 蔽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 埃 埃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +6 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No + +# text = 鉦皷之聲聞數十里 +1 鉦 鉦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +2 皷 皷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No +5 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +6 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +7 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +8 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 7 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 列弩亂發 +1 列 列 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 amod _ Gloss=row|SpaceAfter=No +2 弩 弩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +4 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=emit|SpaceAfter=No + +# text = 矢下如雨 +1 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +2 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +4 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No + +# text = 其將智尊率精兵以先鋒距之 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 智 智 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 尊 尊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +6 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +7 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 nmod _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +10 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ SpaceAfter=No +11 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 仍切斷橋中須容三丈 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 切 切 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=earnest|SpaceAfter=No +3 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +4 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 7 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No +7 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=contain|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obj _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 8 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 置一長板 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +4 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 設有搨板度者乃引板將墮 +1 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 advmod _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 6 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 搨 搨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 度 度 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=degree|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +8 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +9 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ SpaceAfter=No +10 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 11 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +11 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=fall|SpaceAfter=No + +# text = 是以不得進襲 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=must|SpaceAfter=No +5 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=cover|SpaceAfter=No + +# text = 於是有勇敢士 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=brave|SpaceAfter=No +5 敢 敢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No + +# text = 曰大分君稚臣 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 amod _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 則棄長矛以重擐甲拔刀急蹈板度之 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 棄 棄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 csubj _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +4 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +7 擐 擐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +8 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +9 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +10 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +11 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +12 蹈 蹈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No +13 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ SpaceAfter=No +14 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 parataxis _ Gloss=measure|SpaceAfter=No +15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 便斷著板綱以被矢入陣 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +3 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +4 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +8 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +9 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +10 陣 陣 NOUN n,名詞,行為,* _ 9 obj _ Gloss=battle-array|SpaceAfter=No + +# text = 衆悉亂而散走之 +1 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +3 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +6 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 不可禁 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +3 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No + +# text = 時將軍智尊拔刀斬退者 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +6 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +7 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +8 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +9 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 amod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 而不能止 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 因以斬智尊於橋邊 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +4 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 compound _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +8 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No + +# text = 則大友皇子 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 左右大臣等 +1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +2 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 僅身免以逃之 +1 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 男依等即軍于粟津岡下 +1 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +5 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 粟津 粟津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 岡 岡 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 羽田公矢國 +1 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 compound _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +4 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 出雲臣狛 +1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +2 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 狛 狛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 合共攻三尾城降之 +1 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 nsubj _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +2 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +3 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=attack|SpaceAfter=No +4 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 尾 尾 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +7 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/028.txt b/iwanami/068/028/028.txt new file mode 100644 index 0000000000..a7534ae6b0 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/028.txt @@ -0,0 +1,434 @@ +# text = 壬子 +1 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 男依等斬近江將犬養連五十君及谷直鹽手於粟津市 +1 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +7 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +8 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 flat _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +9 養連 養連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat _ SpaceAfter=No +10 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 11 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +11 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +12 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 16 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +13 谷 谷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No +14 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 conj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +15 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 16 nmod _ Gloss=salt|SpaceAfter=No +16 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 conj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +18 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 19 nmod _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No +19 津 津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 20 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +20 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 大友皇子走無所入 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No +6 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No + +# text = 乃還隱山前 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +5 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No + +# text = 以自縊焉 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +3 縊 縊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 時左右大臣及群臣皆散亡 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +3 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 10 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +10 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +11 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 10 flat:vv _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No + +# text = 唯物部連麻呂 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +6 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 且一二舍人從之 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 一二 一二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ SpaceAfter=No +3 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 初將軍吹負向乃樂至稗田之日 +1 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 flat:vv _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +7 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +8 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 nsubj _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +9 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +10 稗 稗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 amod _ Gloss=barnyard-millet|SpaceAfter=No +11 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +13 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 有人曰 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 自河内軍多至 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 河内 河內 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 則遣坂本臣財 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 flat _ Gloss=base|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No + +# text = 長尾直眞墨 +1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +2 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +5 墨 墨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=black-ink|SpaceAfter=No + +# text = 倉墻直麻呂 +1 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +2 墻 牆 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=wall-of-a-house|SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +5 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 民直小鮪 +1 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +4 鮪 鮪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 谷直根麻呂 +1 谷 谷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=root|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +5 呂 呂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 率三百軍士距於龍田 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 三百 三百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=three-hundred|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +5 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 龍 龍 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 田 田 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 復遣佐味君少麻呂 +1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=taste|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No +7 麻呂 麻呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 flat _ SpaceAfter=No + +# text = 率數百人屯大坂遣鴨君蝦夷率數百人守石手道 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No +8 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 parataxis _ Gloss=send|SpaceAfter=No +9 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +11 蝦夷 蝦夷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +13 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +14 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 12 obj _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +15 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +16 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 parataxis _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +17 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +18 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 19 nmod _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +19 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 16 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 坂本臣財等次于平石野 +1 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 財 財 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 次 次 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No +7 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=level|SpaceAfter=No +9 石 石 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 時聞近江軍在高安城而登之 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +4 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +7 高安 高安 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 conj _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 乃近江軍知財等來 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ Gloss=know|SpaceAfter=No +6 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 以悉焚秋税倉皆散亡 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +3 焚 焚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +4 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +5 税 稅 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nmod _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +6 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +7 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +8 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +9 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 flat:vv _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No + +# text = 仍宿城中 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 會明臨見西方 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +6 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No + +# text = 自大津丹比兩道軍衆多至 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 6 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 大津 大津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 丹 丹 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +5 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No +6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 10 obl:lmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +9 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +10 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 顯見旗旘 +1 顯 顯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=exposed|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No +4 旘 旘 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 有人曰 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 近江將壹伎史韓國之師也 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +5 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +7 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 財等自高安城降 +1 財 財 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +4 高安 高安 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +6 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No + +# text = 以渡衞我河與韓國戰于河西 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +3 衞 衞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +4 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +5 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +7 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No +9 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=war|SpaceAfter=No +10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +12 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No + +# text = 財等衆少不能距 +1 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 nsubj _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No +4 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=few|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +7 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 遣紀臣大音令守懼坂道 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 conj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No +6 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 xcomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No +7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +8 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 compound _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +9 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 財等退懼坂而居大音之營 +1 財 財 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +4 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +5 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 nmod _ Gloss=sound|SpaceAfter=No +10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +11 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 河内國司守來目臣鹽籠有歸於不破宮之情 +1 河内 河內 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +4 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nmod _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 nmod _ Gloss=salt|SpaceAfter=No +9 籠 籠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +10 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +11 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 ccomp _ Gloss=return|SpaceAfter=No +12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +14 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 17 acl _ Gloss=break|SpaceAfter=No +15 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +17 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 11 obl _ Gloss=passion|SpaceAfter=No + +# text = 以集軍衆 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 爰韓國到之 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 密聞其謀而將殺鹽籠 +1 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 7 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +8 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 compound _ Gloss=salt|SpaceAfter=No +9 籠 籠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 鹽籠知事漏 +1 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ Gloss=salt|SpaceAfter=No +2 籠 籠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +5 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No + +# text = 乃自死焉 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 經一日近江軍當諸道而多至 +1 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +5 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +9 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 conj _ Gloss=many|SpaceAfter=No +12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 obj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 即並不能相戰 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +6 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No + +# text = 以解退 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +3 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 obj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/029.txt b/iwanami/068/028/029.txt new file mode 100644 index 0000000000..46e3dd0c3b --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/029.txt @@ -0,0 +1,336 @@ +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 將軍吹負爲近江所敗 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 吹 吹 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 負 負 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +7 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No + +# text = 以特率一二騎走之 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 特 特 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=specialize|SpaceAfter=No +3 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +5 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +6 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +7 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 逮于墨坂遇逢菟軍至 +1 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 墨坂 墨坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +5 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 compound _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +6 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 更還屯金綱井 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +3 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +4 金綱 金綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 井 井 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 而招聚散卒 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No +3 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +4 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +5 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 聞近江軍至自大坂道而將軍引軍如西 +1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 坂 坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obl:lmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +12 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +13 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +15 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 13 parataxis _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +16 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No + +# text = 到當麻衢與壹伎史韓國軍戰葦池側 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +4 衢 衢 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +7 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +9 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +11 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +12 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=war|SpaceAfter=No +13 葦 葦 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 14 compound _ SpaceAfter=No +14 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No +15 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No + +# text = 時有勇士來目者 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 勇 勇 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ Gloss=bravery|SpaceAfter=No +4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 拔刀急馳直入軍中 +1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +3 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +4 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +5 直 直 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 騎士繼踵而進之 +1 騎 騎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No +2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +3 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No +4 踵 踵 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heel|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 則近江軍悉走之 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +6 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 追斬甚多 +1 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 nsubj _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +2 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +3 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No + +# text = 爰將軍令軍中曰 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 nsubj _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 其發兵之元意非殺百姓 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +6 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 8 nsubj _ SpaceAfter=No +7 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +8 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +9 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 10 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +10 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 是爲元凶 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +4 凶 凶 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No + +# text = 故莫妄殺 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +3 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 韓國離軍獨逃也 +1 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=leave|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +6 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 將軍遥見之 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 遥 遥 ADV v,副詞,描写,* _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 令來目以俾射 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No +3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 俾 俾 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +6 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 然不中而遂走得免焉 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hit|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +6 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=run|SpaceAfter=No +7 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 parataxis _ Gloss=must|SpaceAfter=No +8 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 將軍更還本營 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +6 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No + +# text = 時東師頻多臻 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 師 師 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 頻 頻 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 5 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +6 臻 臻 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 則分軍各當上中下道而屯之 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 csubj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +5 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 flat _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 conj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +9 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 唯將軍吹負親當中道 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No +7 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +9 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 近江將犬養連五十君自中道至之留村屋 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 nsubj _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +4 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 flat _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 8 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +8 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +9 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 11 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +10 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 compound _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +11 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +13 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 12 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +14 留 留 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 15 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +15 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 16 nmod _ SpaceAfter=No +16 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No + +# text = 而遣別將廬井造鯨 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 廬 廬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 井 井 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +8 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 率二百精兵衝將軍營 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No +3 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No + +# text = 當時麾下軍少以不能距 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No +7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +9 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +10 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No + +# text = 爰有大井寺奴名徳麻呂等五人 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +5 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No +6 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +7 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 8 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No +8 徳麻呂 德麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +10 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obj _ Gloss=five|SpaceAfter=No +11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 從軍 +1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 即徳麻呂等爲先鋒以進射之 +1 即 即 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 徳 德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +8 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +10 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +11 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 鯨軍不能進 +1 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/030.txt b/iwanami/068/028/030.txt new file mode 100644 index 0000000000..ff362b5473 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/030.txt @@ -0,0 +1,506 @@ +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 三輪君高市麻呂 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=market|SpaceAfter=No +6 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +7 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + +# text = 置始連菟 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 當上道戰于箸陵 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 箸陵 箸陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 大破 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 近江軍而乘勝 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +6 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No + +# text = 斷鯨軍之後 +1 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +2 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 鯨軍悉解走 +1 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No + +# text = 多殺士卒 +1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +4 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 鯨乘白馬以逃之 +1 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +3 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 馬墮泥田不能進行 +1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +2 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No +3 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +8 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 則將軍吹負謂甲斐勇者曰 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 acl _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +7 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +8 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 conj _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No +9 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 obj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No +10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 其乘白馬者廬井鯨也 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +3 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 廬 廬 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=hut|SpaceAfter=No +7 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +8 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 急追以射 +1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +2 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 於是甲斐勇者馳追之 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +4 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No +5 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=brave|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +8 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 比及鯨 +1 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 鯨急鞭馬 +1 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +3 鞭 鞭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=whip|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 馬能拔以出泥 +1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +6 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 即馳之得脱 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +5 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=escape|SpaceAfter=No + +# text = 將軍亦更還本處而軍之 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +5 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 自此以後 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 近江軍遂不至 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 軍金綱井之時 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +3 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No +4 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 高市郡大領高市縣主許梅 +1 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 領 領 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +7 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +8 許 許 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 黴忽口閇而不能言也 +1 黴 黴 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ SpaceAfter=No +2 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 1 flat:vv _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +3 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No +4 閇 閇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +8 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 三日之後 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 方著神以言 +1 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 2 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No +2 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 吾者高市社所居 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +5 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 名事代主神 +1 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +3 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +4 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 又牟狹社所居 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 名生靈神者也 +1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 acl _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +3 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 乃顯之曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 顯 顯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exposed|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 於神日本磐余彦天皇之陵奉馬及種種兵器 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 5 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +5 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +6 余彦 余彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 obl _ Gloss=mound|SpaceAfter=No +11 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +12 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +13 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 17 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +14 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +15 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +16 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +17 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No + +# text = 便亦言 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 吾者立皇御孫命之前後以送奉于不破而還焉 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +6 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +7 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No +10 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 flat _ Gloss=back|SpaceAfter=No +11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +12 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +13 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +14 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +15 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 16 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +16 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No +17 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 18 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +18 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No +19 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 18 obl _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今且立官軍中而守護之 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 且 且 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 3 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +4 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +9 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 且言 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 自西道軍衆將至之 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +6 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 7 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 宜愼也 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 言訖則醒矣 +1 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +2 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ SpaceAfter=No +3 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 醒 醒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=awake|SpaceAfter=No +5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 故是以便遣梅而祭拜御陵 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +9 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +10 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 compound _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +11 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No + +# text = 因以奉馬及兵器 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +7 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No + +# text = 又捧幣而禮祭高市 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 捧 捧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 6 advmod _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No +6 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +7 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +8 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No + +# text = 身狹二社之神 +1 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +2 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 然後 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 壹伎史韓國自大坂來 +1 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +4 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 8 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obl:lmod _ SpaceAfter=No +9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 故時人曰 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 二社神所教之辭適是也 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +8 適 適 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 9 advmod _ SpaceAfter=No +9 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No +10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 又村屋神著祝曰 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +6 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 obj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 今自吾社中道軍衆將至 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 6 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +9 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 10 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +10 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 故宜塞社中道 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +3 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 故未經幾日 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +3 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +4 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 5 amod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 廬井鯨軍自中道至 +1 廬 廬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 井 井 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 7 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +8 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 時人曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 即神所教之辭是也 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 軍政既訖 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nsubj _ Gloss=government|SpaceAfter=No +3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 將軍等擧是三神教言而奏之 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +6 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 amod _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No +9 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 即勅登進三神之品以祠焉 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +4 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +10 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +11 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/031.txt b/iwanami/068/028/031.txt new file mode 100644 index 0000000000..4deab9afdf --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/031.txt @@ -0,0 +1,75 @@ +# text = 辛亥 +1 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 將軍吹負既定倭地 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +5 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +7 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 便越大坂往難波 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +5 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No +6 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +7 波 波 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 以餘別將軍等各自三道 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 8 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +8 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes _ _ _ Gloss=self|SpaceAfter=No +9 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +10 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 進至于山前屯河南 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +5 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No +6 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +7 河南 河南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 即將軍吹負留難波小郡 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +6 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +7 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +8 波 波 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +10 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No + +# text = 而仰以西諸國司等 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 令進官鑰騨鈴傳印 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +4 鑰 鑰 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 騨 騨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +7 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +8 印 印 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=seal|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/032.txt b/iwanami/068/028/032.txt new file mode 100644 index 0000000000..6f7ed3b933 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/032.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +# text = 癸丑 +1 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 諸將軍等悉會於筱浪 +1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +6 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 筱浪 筱浪 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 而探捕左右大臣及諸罪人等 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=explore|SpaceAfter=No +3 捕 捕 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +4 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +5 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +10 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 nmod _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/033.txt b/iwanami/068/028/033.txt new file mode 100644 index 0000000000..394139a9b2 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/033.txt @@ -0,0 +1,28 @@ +# text = 乙卯 +1 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 將軍等向於不破宮 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No +8 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 因以捧大友皇子頭而獻于營前 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 捧 捧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +11 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +12 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +13 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/034.txt b/iwanami/068/028/034.txt new file mode 100644 index 0000000000..4486ec7a50 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/034.txt @@ -0,0 +1,148 @@ +# text = 八月庚申朔甲申 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 nsubj _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 命高市皇子宣近江群臣犯状 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 市 市 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +8 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +9 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +11 犯 犯 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=transgress|SpaceAfter=No +12 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No + +# text = 則重罪八人坐極刑 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +3 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nsubj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +7 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No +8 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No + +# text = 仍斬右大臣中臣連金於淺井田根 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +3 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 淺 淺 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=shallow|SpaceAfter=No +12 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +13 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +14 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obl:lmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 左大臣蘇我臣赤兄 +1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No + +# text = 大納言巨勢臣比等及子孫并中臣連金之子 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No +3 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +4 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 cc _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +11 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +12 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No +13 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +14 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +15 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +16 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 14 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +18 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 蘇我臣果安之子悉配流 +1 蘇 蘇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 1 flat _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=result|SpaceAfter=No +5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +9 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No +10 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No + +# text = 以餘悉赦之 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 obj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 尾張國司守少子部連鋤鈎匿山自死之 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 張 張 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 compound _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +5 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +6 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=section|SpaceAfter=No +9 連鋤 連鋤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 compound _ SpaceAfter=No +10 鈎 鈎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +11 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +12 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +13 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 14 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +14 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 11 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No +15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 鋤鈎有功者也 +1 鋤 鋤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 鈎 鈎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 無罪何自死 +1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +2 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 5 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +5 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 其有隱謀歟 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +4 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +5 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/035.txt b/iwanami/068/028/035.txt new file mode 100644 index 0000000000..949f807d59 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/035.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +# text = 丙戌 +1 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 恩勅諸有功勳者而顯寵賞 +1 恩 恩 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nsubj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No +2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +6 勳 勳 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 conj _ Gloss=merit|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 顯 顯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=exposed|SpaceAfter=No +10 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 obj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +11 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 flat:vv _ Gloss=reward|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/036.txt b/iwanami/068/028/036.txt new file mode 100644 index 0000000000..d4f5655c34 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/036.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +# text = 九月己丑朔丙申 +1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 己丑 己丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[26th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 丙申 丙申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 車駕還宿伊勢桑名 +1 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +2 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nsubj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 勢 勢 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No +8 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/037.txt b/iwanami/068/028/037.txt new file mode 100644 index 0000000000..f8956b6baf --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/037.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +# text = 丁酉 +1 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No +2 酉 酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 宿鈴鹿 +1 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +2 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/038.txt b/iwanami/068/028/038.txt new file mode 100644 index 0000000000..3f5bee362d --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/038.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +# text = 戊戌 +1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 宿阿閇 +1 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +2 阿閇 阿閇 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/039.txt b/iwanami/068/028/039.txt new file mode 100644 index 0000000000..ef3b3619ec --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/039.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +# text = 己亥 +1 己 己 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[6th-stem]|SpaceAfter=No +2 亥 亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 宿名張 +1 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +2 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 iobj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 張 張 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/040.txt b/iwanami/068/028/040.txt new file mode 100644 index 0000000000..aea6826427 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/040.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +# text = 庚子 +1 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詣于倭京而御嶋宮 +1 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +7 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/041.txt b/iwanami/068/028/041.txt new file mode 100644 index 0000000000..e257791e8c --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/041.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +# text = 癸卯 +1 癸卯 癸卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 自嶋宮移崗本宮 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +4 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No +5 崗 崗 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 iobj _ SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/042.txt b/iwanami/068/028/042.txt new file mode 100644 index 0000000000..4255e593c3 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/042.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +# text = 是歳 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 營宮室於崗本宮南 +1 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +2 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +3 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 崗 崗 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +8 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No + +# text = 即冬遷以居 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +3 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 焉是謂飛鳥淨御原宮 +1 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 advmod _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +5 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +6 淨 淨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=clean|SpaceAfter=No +7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 flat:vv _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +8 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No +9 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/043.txt b/iwanami/068/028/043.txt new file mode 100644 index 0000000000..cf45024114 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/043.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +# text = 冬十一月戊子朔辛亥 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 戊子 戊子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[25th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 饗新羅客金押實等於筑紫 +1 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No +2 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No +4 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 flat _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +5 押實 押實 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 筑 筑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +9 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No + +# text = 即日 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 賜祿各有差 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 csubj _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No +3 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/044.txt b/iwanami/068/028/044.txt new file mode 100644 index 0000000000..edbad806b0 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/044.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +# text = 十二月戊午朔辛酉 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 戊午 戊午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[55th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 辛酉 辛酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 選諸有功勳者増加冠位 +1 選 選 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=select|SpaceAfter=No +2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 6 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +5 勳 勳 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 conj _ Gloss=merit|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 増 増 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +8 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 flat:vv _ Gloss=add|SpaceAfter=No +9 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=cap|SpaceAfter=No +10 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 仍賜小山位以上各有差 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No +8 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No +10 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/045.txt b/iwanami/068/028/045.txt new file mode 100644 index 0000000000..052c6b5a06 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/045.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +# text = 壬申 +1 壬申 壬申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[9th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 船一隻賜新羅客 +1 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +3 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +5 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=new|SpaceAfter=No +6 羅 羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/046.txt b/iwanami/068/028/046.txt new file mode 100644 index 0000000000..ae98c7d98c --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/046.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +# text = 癸未 +1 癸未 癸未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[20th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 金押實等罷歸 +1 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 實 實 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +6 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/028/047.txt b/iwanami/068/028/047.txt new file mode 100644 index 0000000000..1e654a04ab --- /dev/null +++ b/iwanami/068/028/047.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 大紫韋那公高見薨 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +3 韋 韋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 flat _ SpaceAfter=No +5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +6 高 高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 8 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +8 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/README.md b/iwanami/068/README.md index 4224e83642..258bc102a3 100644 --- a/iwanami/068/README.md +++ b/iwanami/068/README.md @@ -13,4 +13,5 @@ * 025 孝德天皇 * 026 齊明天皇 * 027 天智天皇 +* 028 天武天皇 上 -- GitLab