Commit 7b9a5343 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

add 053

parent 8724f5de
Loading
Loading
Loading
Loading

sendai/07H/001/053.txt

0 → 100644
+231 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 府下信士夜話次問
1	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	2	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No
2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
3	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	amod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No
4	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
5	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No
6	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No
7	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	advmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No
8	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 古來公候武官革於父祖舊館
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
4	候	候	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	amod	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No
6	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
7	革	革	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
9	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
10	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	conj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
11	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
12	館	館	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=guest-house|SpaceAfter=No

# text = 建立佛宇精舍
1	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No
2	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	1	flat:vv	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
4	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	SpaceAfter=No
5	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
6	舍	舍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

# text = 以置牌位
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
3	牌	牌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

# text = 供於佛僧
1	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
4	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obl	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

# text = 是是乎也
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 余曰
1	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 職有謂
1	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nsubj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

# text = 佛世之昔
1	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	2	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
2	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

# text = 周多尊者
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
3	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	amod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 歸故里
1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
2	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No
3	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

# text = 父母𦾔宅地
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
3	𦾔	𦾔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
4	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No
5	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 立佛堂
1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
2	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	3	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
3	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

# text = 其夜父母受供養來
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
5	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
6	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	obj	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No
7	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
8	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 梦中告曰
1	梦	夢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	compound	_	Gloss=dream|SpaceAfter=No
2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
3	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 汝出家時
1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
3	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 以其功德
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No
4	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

# text = 我已生天矣
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 今又以古宅
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
5	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

# text = 立佛宇供養於我
1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
2	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	3	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
3	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No
4	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No
5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
7	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

# text = 是日我生天
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

# text = 之所寓宮殿
1	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	nsubj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No
4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No
5	殿	殿	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No

# text = 光明動揺
1	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
2	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
3	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
4	揺	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

# text = 是故來下于此
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	3	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
4	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
5	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 告此事
1	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 而我示生天成佛之憑由
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No
4	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	conj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No
7	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	6	obj	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	憑	憑	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	advmod	_	SpaceAfter=No
10	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

# text = 云云
1	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 余觀之
1	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 古人有由知之為之
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 今人知之
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 不由不為
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

# text = 我可言殫孝行之人乎也
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
4	殫	殫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
5	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
6	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	8	nmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
9	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 悲哉
1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No
2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No