Commit 7831c4bd authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/011.txt

parent 167658a3

iwanami/068/025/011.txt

+83 −81
Original line number Diff line number Diff line
@@ -190,7 +190,7 @@ 
20	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

21	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No



# text = 別以惠妙法師爲百濟寺寺主此十師等宜能教導衆僧修行釋教要使如法凡自天皇至于伴造所造之寺不能營者朕皆助作令拜寺司等興寺主巡行諸寺驗僧尼奴婢田畝之實而盡顯奏即以來目臣三輪色夫君額田部連甥爲法頭

# text = 別以惠妙法師爲百濟寺寺主

1	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	惠妙	惠妙	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
@@ -201,84 +201,86 @@ 
8	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	10	nmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

9	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	10	nmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

10	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

13	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

14	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	13	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

15	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	17	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

16	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	17	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

17	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

18	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

19	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

20	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

21	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

22	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

23	釋	釋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	21	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

25	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

26	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	21	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

27	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	26	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

28	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	27	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

29	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

30	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	32	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

31	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

32	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

33	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

34	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	伴造	伴造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	nsubj	_	SpaceAfter=No

36	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	37	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

37	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	acl	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	37	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	33	obl	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

40	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

41	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	42	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

42	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	acl	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

43	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	46	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

45	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	46	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

46	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=help|SpaceAfter=No

47	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	46	obj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

48	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

49	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	ccomp	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

50	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	51	nmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

51	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

52	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	51	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

53	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	parataxis	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

54	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	nmod	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

55	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

56	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

57	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

58	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

59	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

60	驗	驗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

61	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	compound	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

62	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	obj	_	SpaceAfter=No

63	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	64	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

64	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

65	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

66	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	65	conj	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

67	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	65	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

68	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

69	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	72	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

70	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

71	顯	顯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	advmod	_	Gloss=exposed|SpaceAfter=No

72	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

73	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	75	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

74	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

75	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

76	目	目	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	nmod	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

77	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

78	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

79	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	80	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

80	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

81	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	82	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

82	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	80	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

83	額	額	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	nmod	_	SpaceAfter=No

84	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	85	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

85	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	86	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

86	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

87	甥	甥	NOUN	n,名詞,人,関係	_	86	obj	_	Gloss=sister's-son|SpaceAfter=No

88	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	90	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

89	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	90	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

90	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	86	parataxis	_	Gloss=head|SpaceAfter=No



# text = 此十師等宜能教導衆僧修行釋教要使如法凡自天皇至于伴造所造之寺不能營者朕皆助作令拜寺司等興寺主巡行諸寺驗僧尼奴婢田畝之實而盡顯奏即以來目臣三輪色夫君額田部連甥爲法頭

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

3	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

4	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

5	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	7	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

6	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

7	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

8	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

9	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

10	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

11	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

12	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

13	釋	釋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

15	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

16	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	11	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

17	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	16	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

18	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	17	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

19	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

20	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	22	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

21	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

22	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

23	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

24	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	29	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

25	伴造	伴造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	nsubj	_	SpaceAfter=No

26	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	27	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	acl	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	23	obl	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

32	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	acl	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

33	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

35	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	36	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

36	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=help|SpaceAfter=No

37	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	36	obj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

38	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

39	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	ccomp	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

40	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	41	nmod	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

41	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

42	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

43	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

44	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nmod	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

45	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

46	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

47	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

48	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	49	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

49	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

50	驗	驗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

51	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	compound	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

52	尼	尼	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	SpaceAfter=No

53	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

54	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

55	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

56	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	55	conj	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

57	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	55	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

58	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

61	顯	顯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advmod	_	Gloss=exposed|SpaceAfter=No

62	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

63	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

64	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

65	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

66	目	目	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	nmod	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

67	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

68	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	69	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

69	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	70	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

70	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

71	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	72	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

72	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

73	額	額	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	nmod	_	SpaceAfter=No

74	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	75	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

75	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	76	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

76	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

77	甥	甥	NOUN	n,名詞,人,関係	_	76	obj	_	Gloss=sister's-son|SpaceAfter=No

78	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	80	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

79	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	80	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

80	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	76	parataxis	_	Gloss=head|SpaceAfter=No