Loading iwanami/067/013/025.txt +132 −130 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,138 +100,140 @@ 7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 8 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No # text = 百姓乖違乃出之匿物部大前宿禰之家穴穗皇子聞則圍之大前宿禰出門而迎之穴穗皇子歌之曰於朋摩弊烏摩弊輸區泥餓訶那杜加礙訶區多智豫羅泥阿梅多知夜梅牟大前宿禰答歌之曰瀰椰比等能阿由臂能古輸孺於智珥岐等瀰椰比等等豫牟佐杜弭等茂由梅乃啓皇子曰願勿害太子臣將議由是太子自死于大前宿禰之家 # text = 百姓乖違 1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 3 乖 乖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 4 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 5 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 9 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 13 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 14 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ SpaceAfter=No 15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 16 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 17 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 18 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 nmod _ SpaceAfter=No 19 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 20 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 21 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 advcl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 22 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nsubj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 27 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 28 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 30 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 31 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 32 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 32 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 29 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 33 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 32 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 34 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 35 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 nmod _ SpaceAfter=No 36 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 37 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 38 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 39 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 38 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 41 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 42 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 44 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 43 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 flat _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 44 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 41 obj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 45 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 46 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 47 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 48 nsubj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 48 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 49 compound _ SpaceAfter=No 49 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 51 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 50 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 nsubj _ SpaceAfter=No 51 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 52 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 compound _ SpaceAfter=No 53 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 55 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 55 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 56 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 55 obj _ SpaceAfter=No 57 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 compound _ SpaceAfter=No 58 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 60 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 59 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 60 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 61 豫 豫 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 62 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 62 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 63 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 60 obj _ SpaceAfter=No 64 阿梅 阿梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 nsubj _ Gloss=many|SpaceAfter=No 66 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 67 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 compound _ Gloss=night|SpaceAfter=No 68 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 66 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 牟 牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 68 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 70 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 71 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 72 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 73 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 nsubj _ SpaceAfter=No 74 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 75 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 flat:vv _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 74 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 74 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 78 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 compound _ SpaceAfter=No 80 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 nsubj _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 81 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 82 advmod _ Gloss=class|SpaceAfter=No 82 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 83 阿由 阿由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 84 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 87 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 85 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 87 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 86 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 87 輸 輸 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 89 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 91 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 90 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 94 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 99 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 95 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 96 compound _ SpaceAfter=No 96 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 94 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 98 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 99 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 100 compound _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 100 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 101 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 106 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 102 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 101 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 103 弭 弭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 102 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 104 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 102 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 105 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 106 advmod _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 106 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 107 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 106 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 108 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 109 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 109 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 110 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 111 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 109 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 112 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 109 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 113 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 114 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 115 害 害 VERB v,動詞,行為,態度 _ 113 ccomp _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 116 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 117 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 115 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 118 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 119 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 120 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 120 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 121 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 122 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 122 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 126 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 123 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 124 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 124 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 126 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 125 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 126 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 126 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 127 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 133 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 128 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 129 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 129 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 130 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 131 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 133 nmod _ SpaceAfter=No 132 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 131 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 133 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 126 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No # text = 乃出之匿物部大前宿禰之家穴穗皇子聞則圍之大前宿禰出門而迎之穴穗皇子歌之曰於朋摩弊烏摩弊輸區泥餓訶那杜加礙訶區多智豫羅泥阿梅多知夜梅牟大前宿禰答歌之曰瀰椰比等能阿由臂能古輸孺於智珥岐等瀰椰比等等豫牟佐杜弭等茂由梅乃啓皇子曰願勿害太子臣將議由是太子自死于大前宿禰之家 1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 4 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 9 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 10 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 12 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 13 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 14 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 15 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 16 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 17 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 advcl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 18 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 19 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 20 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 19 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 21 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 22 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 23 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 24 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nsubj _ SpaceAfter=No 25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 26 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 27 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 28 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 25 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 31 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 33 nmod _ SpaceAfter=No 32 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 33 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 34 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 34 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 37 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 38 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 39 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 flat _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 40 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 37 obj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 41 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 42 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 43 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 44 nsubj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 44 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 compound _ SpaceAfter=No 45 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 47 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 46 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 48 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 compound _ SpaceAfter=No 49 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 51 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 51 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 52 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 53 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 compound _ SpaceAfter=No 54 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 56 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 55 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 56 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 57 豫 豫 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 58 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 58 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 59 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 obj _ SpaceAfter=No 60 阿梅 阿梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 62 nsubj _ Gloss=many|SpaceAfter=No 62 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 63 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 64 compound _ Gloss=night|SpaceAfter=No 64 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 牟 牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 66 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 67 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 68 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 69 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 70 nsubj _ SpaceAfter=No 70 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 71 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 flat:vv _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 72 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 70 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 73 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 76 compound _ SpaceAfter=No 76 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 nsubj _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 77 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 78 advmod _ Gloss=class|SpaceAfter=No 78 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 79 阿由 阿由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 80 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 81 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 83 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 82 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 83 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 83 輸 輸 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 85 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 86 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 85 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 87 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 86 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 90 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 95 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 92 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 94 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 92 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 95 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 96 compound _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 96 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 98 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 97 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 99 弭 弭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 100 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 101 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 102 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 103 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 102 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 104 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 105 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 105 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 106 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 107 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 107 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 105 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 108 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 105 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 109 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 110 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 111 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 111 害 害 VERB v,動詞,行為,態度 _ 109 ccomp _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 112 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 113 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 113 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 111 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 116 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 116 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 116 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 117 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 118 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 118 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 119 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 120 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 120 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 121 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 122 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 122 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 123 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 124 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 125 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 125 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 126 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 127 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 129 nmod _ SpaceAfter=No 128 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 127 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 129 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 122 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/013/025.txt +132 −130 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,138 +100,140 @@ 7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 8 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No # text = 百姓乖違乃出之匿物部大前宿禰之家穴穗皇子聞則圍之大前宿禰出門而迎之穴穗皇子歌之曰於朋摩弊烏摩弊輸區泥餓訶那杜加礙訶區多智豫羅泥阿梅多知夜梅牟大前宿禰答歌之曰瀰椰比等能阿由臂能古輸孺於智珥岐等瀰椰比等等豫牟佐杜弭等茂由梅乃啓皇子曰願勿害太子臣將議由是太子自死于大前宿禰之家 # text = 百姓乖違 1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 3 乖 乖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 4 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 5 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 9 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 13 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 14 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ SpaceAfter=No 15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 16 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 17 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 18 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 nmod _ SpaceAfter=No 19 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 20 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 21 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 advcl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 22 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nsubj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 27 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 28 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 30 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 31 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 32 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 32 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 29 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 33 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 32 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 34 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 35 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 nmod _ SpaceAfter=No 36 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 37 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 38 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 39 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 38 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 41 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 42 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 44 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 43 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 flat _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 44 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 41 obj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 45 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 46 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 47 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 48 nsubj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 48 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 49 compound _ SpaceAfter=No 49 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 51 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 50 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 nsubj _ SpaceAfter=No 51 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 52 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 compound _ SpaceAfter=No 53 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 55 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 55 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 56 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 55 obj _ SpaceAfter=No 57 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 compound _ SpaceAfter=No 58 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 60 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 59 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 60 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 61 豫 豫 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 62 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 62 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 63 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 60 obj _ SpaceAfter=No 64 阿梅 阿梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 nsubj _ Gloss=many|SpaceAfter=No 66 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 67 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 compound _ Gloss=night|SpaceAfter=No 68 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 66 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 牟 牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 68 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 70 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 71 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 72 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 73 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 nsubj _ SpaceAfter=No 74 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 75 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 flat:vv _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 74 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 74 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 78 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 compound _ SpaceAfter=No 80 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 nsubj _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 81 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 82 advmod _ Gloss=class|SpaceAfter=No 82 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 83 阿由 阿由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 84 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 87 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 85 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 87 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 86 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 87 輸 輸 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 89 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 91 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 90 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 94 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 99 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 95 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 96 compound _ SpaceAfter=No 96 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 94 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 98 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 99 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 100 compound _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 100 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 101 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 106 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 102 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 101 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 103 弭 弭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 102 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 104 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 102 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 105 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 106 advmod _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 106 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 107 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 106 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 108 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 109 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 109 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 110 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 111 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 109 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 112 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 109 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 113 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 114 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 115 害 害 VERB v,動詞,行為,態度 _ 113 ccomp _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 116 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 117 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 115 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 118 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 119 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 120 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 120 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 121 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 122 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 122 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 126 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 123 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 124 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 124 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 126 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 125 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 126 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 126 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 127 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 133 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 128 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 129 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 129 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 130 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 131 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 133 nmod _ SpaceAfter=No 132 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 131 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 133 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 126 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No # text = 乃出之匿物部大前宿禰之家穴穗皇子聞則圍之大前宿禰出門而迎之穴穗皇子歌之曰於朋摩弊烏摩弊輸區泥餓訶那杜加礙訶區多智豫羅泥阿梅多知夜梅牟大前宿禰答歌之曰瀰椰比等能阿由臂能古輸孺於智珥岐等瀰椰比等等豫牟佐杜弭等茂由梅乃啓皇子曰願勿害太子臣將議由是太子自死于大前宿禰之家 1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 4 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 9 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 10 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 12 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 13 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 14 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 15 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 16 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 17 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 advcl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 18 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 19 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 20 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 19 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 21 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 22 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 23 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 24 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nsubj _ SpaceAfter=No 25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 26 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 27 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 28 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 25 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No 31 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 33 nmod _ SpaceAfter=No 32 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 33 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 34 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 34 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 37 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 38 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 39 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 flat _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 40 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 37 obj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 41 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 42 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 43 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 44 nsubj _ Gloss=ruin|SpaceAfter=No 44 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 compound _ SpaceAfter=No 45 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 47 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 46 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 48 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 compound _ SpaceAfter=No 49 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 51 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 51 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 52 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 53 訶 訶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 compound _ SpaceAfter=No 54 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 56 nsubj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 55 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 56 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 57 豫 豫 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 58 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 58 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 59 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 obj _ SpaceAfter=No 60 阿梅 阿梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 62 nsubj _ Gloss=many|SpaceAfter=No 62 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 63 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 64 compound _ Gloss=night|SpaceAfter=No 64 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 牟 牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 66 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 67 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 68 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 69 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 70 nsubj _ SpaceAfter=No 70 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 71 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 flat:vv _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 72 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 70 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 73 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 76 compound _ SpaceAfter=No 76 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 nsubj _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 77 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 78 advmod _ Gloss=class|SpaceAfter=No 78 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 79 阿由 阿由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 80 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 81 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 83 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 82 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 83 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 83 輸 輸 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 85 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 86 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 85 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 87 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 86 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 90 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 95 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 92 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 94 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 92 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 95 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 96 compound _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 96 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 98 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 97 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 99 弭 弭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 100 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 101 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 102 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 103 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 102 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 104 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 105 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 105 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 106 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 107 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 107 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 105 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 108 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 105 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 109 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 110 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 111 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 111 害 害 VERB v,動詞,行為,態度 _ 109 ccomp _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 112 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 113 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 113 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 111 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 116 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 116 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 116 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 117 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 118 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 118 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 119 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 120 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 120 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 121 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 122 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 122 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 123 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 124 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 125 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 125 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 126 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 127 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 129 nmod _ SpaceAfter=No 128 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 127 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 129 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 122 obl:lmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No