API editor-kanbun iwanami/068/027/006.txt

# text = 十二月

1	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

# text = 高麗言

1	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

# text = 惟十二月

1	惟	惟	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

2	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

# text = 於高麗國寒極泪凍

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	7	csubj	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

5	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

6	泪	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	凍	凍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=freeze|SpaceAfter=No

# text = 故唐軍雲車衝輣鼓鉦吼然

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	10	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

4	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nmod	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No

5	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	conj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

6	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	SpaceAfter=No

7	輣	輣	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

8	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nmod	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

9	鉦	鉦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

10	吼	吼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	10	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 高麗士率膽勇雄壯

1	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

4	膽	膽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No

5	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	conj	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No

6	雄	雄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	parataxis	_	Gloss=powerful|SpaceAfter=No

7	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No

# text = 故更取唐二壘

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

3	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

4	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

6	壘	壘	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 唯有二塞

1	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

4	塞	塞	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	obj	_	Gloss=block-up|SpaceAfter=No

# text = 亦備夜取之計

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

3	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	acl	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

# text = 唐兵抱膝而哭

1	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

4	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

# text = 鋭鈍力竭而不能拔

1	鋭	銳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	nsubj	_	Gloss=sharp|SpaceAfter=No

2	鈍	鈍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

4	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	8	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

8	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

# text = 噬臍之耻非此而何

1	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	4	acl	_	SpaceAfter=No

2	臍	臍	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	耻	恥	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	nsubj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

5	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	conj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

# text = 十二月高麗言惟十二月於高麗國寒極泪凍故唐軍雲車衝輣鼓鉦吼然高麗士率膽勇雄壯故更取唐二壘唯有二塞亦備夜取之計唐兵抱膝而哭鋭鈍力竭而不能拔噬臍之耻非此而何

1	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

5	惟	惟	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

6	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	7	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

7	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	10	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	11	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

11	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	14	csubj	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

12	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

13	泪	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

14	凍	凍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=freeze|SpaceAfter=No

15	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	24	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

16	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

18	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	19	nmod	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No

19	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	17	conj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

20	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	amod	_	SpaceAfter=No

21	輣	輣	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

22	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	nmod	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

23	鉦	鉦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

24	吼	吼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	24	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

26	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	27	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

27	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

28	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

29	膽	膽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No

30	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	conj	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No

31	雄	雄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	parataxis	_	Gloss=powerful|SpaceAfter=No

32	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	31	flat:vv	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No

33	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	35	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

34	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

35	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

36	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	38	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

38	壘	壘	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	obj	_	SpaceAfter=No

39	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	40	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

40	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

41	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	42	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

42	塞	塞	VERB	v,動詞,行為,設置	_	40	obj	_	Gloss=block-up|SpaceAfter=No

43	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	44	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

44	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

45	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	46	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

46	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	48	acl	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

47	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	46	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

48	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

49	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	50	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

51	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

52	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	51	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

53	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	54	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

55	鋭	銳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	58	nsubj	_	Gloss=sharp|SpaceAfter=No

56	鈍	鈍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	flat:vv	_	SpaceAfter=No

57	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	58	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

58	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	61	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

61	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	62	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

62	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	conj	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

63	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	66	acl	_	SpaceAfter=No

64	臍	臍	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	63	obj	_	SpaceAfter=No

65	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	63	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

66	耻	恥	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	68	nsubj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

67	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	68	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

68	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	70	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

70	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	68	conj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No