diff --git a/iwanami/068/027/020.txt b/iwanami/068/027/020.txt index 866e1ef00114a4fdc257629a13ea88c65c5e5736..ea7284ffc2a5b7887e8517bbecffbde745be5145 100644 --- a/iwanami/068/027/020.txt +++ b/iwanami/068/027/020.txt @@ -40,60 +40,64 @@ 3 閾ｪ 閾ｪ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,莉� PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 4 蜀ｳ 豎ｺ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No -# text = 荳咲衍謇辷ｲ荵�撫隲ｸ閾｣譖ｰ遖丈ｿ｡荵狗ｽｪ譌｢螯よｭ､辟牙庄譁ｬ荳肴名譏ｯ驕皮紫蠕ｳ蝓ｷ蠕玲峅豁､諠｡騾�ｺｺ荳榊粋謾ｾ謐ｨ遖丈ｿ｡蜊ｳ蜚ｾ譁ｼ蝓ｷ蠕玲峅閻千距逋｡螂ｴ邇句拠蛛･蜈呈脈閠碁�鬥� +# text = 荳咲衍謇辷ｲ 1 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 遏･ 遏･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 3 謇 謇 PART p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,菴楢ｨ蛹� _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 4 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,逕溽肇 _ 2 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No -5 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -6 蝠� 蝠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No -7 隲ｸ �｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 8 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -8 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 6 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -9 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -10 遖� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 13 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No -11 菫｡ 菫｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ _ 10 conj _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No -12 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -13 鄂ｪ 鄂ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 15 nsubj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No -14 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 15 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -15 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蛻�｡� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -16 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 15 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -17 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -18 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -19 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -20 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 19 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No -21 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No -22 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 21 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -23 驕� 驕� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 24 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -24 邇� 邇� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No -25 蠕ｳ 蠕ｷ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ _ 24 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -26 蝓ｷ 蝓ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 24 parataxis _ Gloss=hold|SpaceAfter=No -27 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 24 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No -28 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 24 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -29 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 32 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -30 諠｡ 諠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 32 amod _ Gloss=hate|SpaceAfter=No -31 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 32 amod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No -32 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 35 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -33 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -34 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 35 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No -35 謾ｾ 謾ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No -36 謐ｨ 謐ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 35 flat:vv _ Gloss=release|SpaceAfter=No -37 遖� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 40 nsubj _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No -38 菫｡ 菫｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 37 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -39 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 40 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -40 蜚ｾ 蜚ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -41 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 43 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -42 蝓ｷ 蝓ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 43 compound _ Gloss=hold|SpaceAfter=No -43 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 40 obl _ Gloss=get|SpaceAfter=No -44 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 40 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -45 閻� 閻� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 46 amod _ SpaceAfter=No -46 迢� 迢� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 48 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No -47 逋｡ 逋｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -48 螂ｴ 螂ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 47 obj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No -49 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 52 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -50 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 49 flat _ SpaceAfter=No -51 蛛･蜈� 蛛･蜈� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 49 flat _ SpaceAfter=No -52 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -53 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 54 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -54 驢｢ 驢｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ 52 conj _ SpaceAfter=No -55 鬥� 鬥� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 54 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 荵�撫隲ｸ閾｣ +1 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 蝠� 蝠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +3 隲ｸ �｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +4 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 譖ｰ遖丈ｿ｡荵狗ｽｪ譌｢螯よｭ､辟牙庄譁ｬ荳肴名譏ｯ驕皮紫蠕ｳ蝓ｷ蠕玲峅豁､諠｡騾�ｺｺ荳榊粋謾ｾ謐ｨ遖丈ｿ｡蜊ｳ蜚ｾ譁ｼ蝓ｷ蠕玲峅閻千距逋｡螂ｴ邇句拠蛛･蜈呈脈閠碁�鬥� +1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 遖� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 5 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No +3 菫｡ 菫｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ _ 2 conj _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No +4 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 鄂ｪ 鄂ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 7 nsubj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +6 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +7 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蛻�｡� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +8 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 7 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +9 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +10 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 11 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +11 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +12 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 11 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No +13 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +14 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 13 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +15 驕� 驕� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 邇� 邇� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +17 蠕ｳ 蠕ｷ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ _ 16 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +18 蝓ｷ 蝓ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 16 parataxis _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +19 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 16 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +20 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 16 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +21 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +22 諠｡ 諠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 24 amod _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +23 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 24 amod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +24 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 27 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +25 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +26 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 27 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +27 謾ｾ 謾ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No +28 謐ｨ 謐ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 27 flat:vv _ Gloss=release|SpaceAfter=No +29 遖� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 32 nsubj _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No +30 菫｡ 菫｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 29 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +31 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +32 蜚ｾ 蜚ｾ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No +33 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +34 蝓ｷ 蝓ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 35 compound _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +35 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 32 obl _ Gloss=get|SpaceAfter=No +36 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 32 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +37 閻� 閻� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 38 amod _ SpaceAfter=No +38 迢� 迢� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 40 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +39 逋｡ 逋｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No +40 螂ｴ 螂ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 39 obj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +41 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 44 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +42 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 41 flat _ SpaceAfter=No +43 蛛･蜈� 蛛･蜈� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 41 flat _ SpaceAfter=No +44 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +45 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 46 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +46 驢｢ 驢｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ 44 conj _ SpaceAfter=No +47 鬥� 鬥� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 46 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No