Loading sendai/07H/001/079.txt +138 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -75,146 +75,148 @@ 11 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 12 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No # text = 睹之辯天焦像也問由曰東奧伊達領保原邑有石川善信士常信高野大師護摩辯天画像享保六年此日一邨浮火延燎石川藏庫家居共一時為焦土翌早待火之笮往而見之天像有灰燼中上題下題皆燒本尊及十五童子画様一點不焦見者生希有想余聞了道語感嘆不艾作其記授于石川又系于此為世之闡提慢心不信佛不知法誣於神天者俾起信心云 # text = 睹之辯天焦像也 1 睹 睹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 辯天 辯天 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 4 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 5 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 0 root _ SpaceAfter=No 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 8 由 由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 10 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 11 奧 奧 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=interior|SpaceAfter=No 12 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 領 領 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 16 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 17 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 18 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 14 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 19 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 20 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 21 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 22 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 23 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 23 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 24 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 25 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 26 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 27 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 29 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 30 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 31 摩 摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 compound _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 33 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 34 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 amod _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 35 像 像 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 36 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 advmod _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No 37 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 38 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 39 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 41 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 44 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 邨 邨 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 nsubj _ SpaceAfter=No 44 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 45 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 46 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 47 燎 燎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 parataxis _ SpaceAfter=No 48 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 49 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 51 amod _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 51 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 53 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 52 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 53 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 53 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 54 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 55 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 56 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 56 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 57 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 58 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 59 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 60 翌 翌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 nsubj _ SpaceAfter=No 61 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 advmod _ SpaceAfter=No 62 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 63 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 65 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 笮 笮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 62 obj _ SpaceAfter=No 66 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 67 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 68 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 68 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 72 nsubj _ SpaceAfter=No 72 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 73 灰 灰 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 75 nmod _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No 74 燼 燼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 conj _ SpaceAfter=No 75 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 72 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 76 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 77 題 題 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 81 nsubj _ Gloss=forehead|SpaceAfter=No 78 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 79 題 題 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 conj _ SpaceAfter=No 80 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 81 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 81 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 82 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 83 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 83 尊 尊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 88 nsubj _ SpaceAfter=No 84 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 87 nummod _ Gloss=fifteen|SpaceAfter=No 86 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 87 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 83 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 88 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 89 様 様 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 88 flat:vv _ SpaceAfter=No 90 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 91 點 點 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 88 obj _ Gloss=dot|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 parataxis _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 94 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 amod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 95 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 96 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 96 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 97 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 98 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 99 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 99 想 想 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 96 obj _ SpaceAfter=No 100 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 101 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 101 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 102 了 了 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 compound _ SpaceAfter=No 103 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 104 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 104 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 105 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 105 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 101 ccomp _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 106 嘆 嘆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 105 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 艾 艾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 parataxis _ Gloss=mow|SpaceAfter=No 109 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 110 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 111 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 111 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 109 obj _ SpaceAfter=No 112 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 113 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 115 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 114 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 115 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 115 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 112 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 116 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 117 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 117 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 118 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 119 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 119 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 120 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 123 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No 121 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 123 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 122 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 121 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 123 闡提 闡提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 nmod _ SpaceAfter=No 124 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 125 amod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 125 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 126 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 127 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 127 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 128 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 127 obj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 129 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 130 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 130 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 131 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 130 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 132 誣 誣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 136 acl _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No 133 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 135 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 134 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 135 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 132 obl _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 136 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 137 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 137 俾 俾 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 138 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 ccomp _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 139 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 140 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 140 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 138 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 141 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 138 parataxis _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No # text = 問由曰東奧伊達領保原邑有石川善信士常信高野大師護摩辯天画像享保六年此日一邨浮火延燎石川藏庫家居共一時為焦土翌早待火之笮往而見之天像有灰燼中上題下題皆燒本尊及十五童子画様一點不焦見者生希有想余聞了道語感嘆不艾作其記授于石川又系于此為世之闡提慢心不信佛不知法誣於神天者俾起信心云 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 5 奧 奧 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=interior|SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 領 領 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 10 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 11 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 14 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 15 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 16 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 17 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 18 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 19 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 19 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 20 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 21 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 22 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 23 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 24 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 25 摩 摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 compound _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 28 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 amod _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 29 像 像 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 30 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 31 advmod _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No 31 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 32 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 33 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 34 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 35 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 35 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 36 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 37 邨 邨 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 38 nsubj _ SpaceAfter=No 38 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 39 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 38 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 40 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 41 燎 燎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 parataxis _ SpaceAfter=No 42 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 43 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 44 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 45 amod _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 45 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 47 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 46 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 47 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 47 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 48 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 49 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 50 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 50 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 51 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 48 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 52 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 53 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 54 翌 翌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 55 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 56 advmod _ SpaceAfter=No 56 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 57 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 58 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 57 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 59 笮 笮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 56 obj _ SpaceAfter=No 60 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 64 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 65 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 66 nsubj _ SpaceAfter=No 66 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 67 灰 灰 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 69 nmod _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No 68 燼 燼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 conj _ SpaceAfter=No 69 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 66 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 70 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 71 題 題 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 nsubj _ Gloss=forehead|SpaceAfter=No 72 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 73 題 題 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 71 conj _ SpaceAfter=No 74 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 75 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 75 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 76 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 77 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 77 尊 尊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 82 nsubj _ SpaceAfter=No 78 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 81 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 79 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 81 nummod _ Gloss=fifteen|SpaceAfter=No 80 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 81 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 81 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 82 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 83 様 様 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 82 flat:vv _ SpaceAfter=No 84 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 85 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 85 點 點 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 82 obj _ Gloss=dot|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 parataxis _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 88 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 amod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 90 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 90 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 91 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 92 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 93 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 93 想 想 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 90 obj _ SpaceAfter=No 94 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 95 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 96 了 了 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ SpaceAfter=No 97 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 98 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 98 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 99 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 95 ccomp _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 100 嘆 嘆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 99 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 101 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 102 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 102 艾 艾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 parataxis _ Gloss=mow|SpaceAfter=No 103 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 104 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 105 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 105 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 103 obj _ SpaceAfter=No 106 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 107 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 109 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 108 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 109 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 109 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 106 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 110 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 111 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 111 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 112 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 113 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 113 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 111 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 117 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No 115 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 117 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 闡提 闡提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nmod _ SpaceAfter=No 118 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 119 amod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 119 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 120 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 121 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 121 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 122 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 121 obj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 125 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 124 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 126 誣 誣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 130 acl _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No 127 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 128 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 129 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 129 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 126 obl _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 130 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 131 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 131 俾 俾 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 132 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 ccomp _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 133 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 134 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 134 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 132 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 135 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 132 parataxis _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/079.txt +138 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -75,146 +75,148 @@ 11 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 12 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No # text = 睹之辯天焦像也問由曰東奧伊達領保原邑有石川善信士常信高野大師護摩辯天画像享保六年此日一邨浮火延燎石川藏庫家居共一時為焦土翌早待火之笮往而見之天像有灰燼中上題下題皆燒本尊及十五童子画様一點不焦見者生希有想余聞了道語感嘆不艾作其記授于石川又系于此為世之闡提慢心不信佛不知法誣於神天者俾起信心云 # text = 睹之辯天焦像也 1 睹 睹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 辯天 辯天 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 4 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 5 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 0 root _ SpaceAfter=No 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 8 由 由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 10 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 11 奧 奧 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=interior|SpaceAfter=No 12 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 領 領 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 16 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 17 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 18 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 14 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 19 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 20 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 21 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 22 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 23 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 23 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 24 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 25 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 26 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 27 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 29 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 30 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 31 摩 摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 compound _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 33 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 34 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 amod _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 35 像 像 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 36 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 37 advmod _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No 37 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 38 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 39 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 41 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 44 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 邨 邨 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 nsubj _ SpaceAfter=No 44 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 45 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 46 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 47 燎 燎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 parataxis _ SpaceAfter=No 48 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 49 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 51 amod _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 51 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 53 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 52 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 53 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 53 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 54 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 55 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 56 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 56 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 57 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 58 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 59 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 60 翌 翌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 nsubj _ SpaceAfter=No 61 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 advmod _ SpaceAfter=No 62 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 63 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 65 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 笮 笮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 62 obj _ SpaceAfter=No 66 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 67 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 68 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 68 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 72 nsubj _ SpaceAfter=No 72 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 73 灰 灰 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 75 nmod _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No 74 燼 燼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 conj _ SpaceAfter=No 75 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 72 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 76 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 77 題 題 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 81 nsubj _ Gloss=forehead|SpaceAfter=No 78 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 79 題 題 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 conj _ SpaceAfter=No 80 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 81 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 81 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 82 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 83 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 83 尊 尊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 88 nsubj _ SpaceAfter=No 84 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 87 nummod _ Gloss=fifteen|SpaceAfter=No 86 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 87 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 87 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 83 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 88 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 89 様 様 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 88 flat:vv _ SpaceAfter=No 90 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 91 點 點 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 88 obj _ Gloss=dot|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 parataxis _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 94 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 amod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 95 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 96 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 96 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 97 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 98 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 99 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 99 想 想 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 96 obj _ SpaceAfter=No 100 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 101 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 101 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 102 了 了 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 compound _ SpaceAfter=No 103 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 104 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 104 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 105 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 105 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 101 ccomp _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 106 嘆 嘆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 105 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 艾 艾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 parataxis _ Gloss=mow|SpaceAfter=No 109 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 110 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 111 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 111 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 109 obj _ SpaceAfter=No 112 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 113 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 115 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 114 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 115 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 115 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 112 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 116 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 117 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 117 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 118 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 119 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 119 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 120 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 123 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No 121 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 123 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 122 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 121 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 123 闡提 闡提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 nmod _ SpaceAfter=No 124 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 125 amod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 125 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 126 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 127 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 127 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 128 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 127 obj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 129 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 130 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 130 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 131 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 130 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 132 誣 誣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 136 acl _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No 133 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 135 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 134 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 135 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 132 obl _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 136 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 137 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 137 俾 俾 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 138 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 ccomp _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 139 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 140 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 140 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 138 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 141 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 138 parataxis _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No # text = 問由曰東奧伊達領保原邑有石川善信士常信高野大師護摩辯天画像享保六年此日一邨浮火延燎石川藏庫家居共一時為焦土翌早待火之笮往而見之天像有灰燼中上題下題皆燒本尊及十五童子画様一點不焦見者生希有想余聞了道語感嘆不艾作其記授于石川又系于此為世之闡提慢心不信佛不知法誣於神天者俾起信心云 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 5 奧 奧 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=interior|SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 領 領 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 10 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 11 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 14 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 15 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 16 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 17 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 18 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 19 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 19 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 20 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 21 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 22 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 23 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 24 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 compound _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 25 摩 摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 辯 辯 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 compound _ Gloss=dispute|SpaceAfter=No 27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 28 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 amod _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 29 像 像 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 30 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 31 advmod _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No 31 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 32 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 33 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 34 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 35 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 35 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 36 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 37 邨 邨 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 38 nsubj _ SpaceAfter=No 38 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 39 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 38 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 40 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 41 燎 燎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 parataxis _ SpaceAfter=No 42 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 43 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 44 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 45 amod _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 45 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 47 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 46 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 47 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 47 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 48 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 49 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 50 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 50 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 51 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 48 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 52 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 amod _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 53 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 51 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 54 翌 翌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 55 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 56 advmod _ SpaceAfter=No 56 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 57 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 58 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 57 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 59 笮 笮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 56 obj _ SpaceAfter=No 60 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 conj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 64 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 65 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 66 nsubj _ SpaceAfter=No 66 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 67 灰 灰 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 69 nmod _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No 68 燼 燼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 conj _ SpaceAfter=No 69 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 66 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 70 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 71 題 題 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 nsubj _ Gloss=forehead|SpaceAfter=No 72 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 73 題 題 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 71 conj _ SpaceAfter=No 74 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 75 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 75 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 76 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 77 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 77 尊 尊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 82 nsubj _ SpaceAfter=No 78 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 81 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 79 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 81 nummod _ Gloss=fifteen|SpaceAfter=No 80 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 81 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 81 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 82 画 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No 83 様 様 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 82 flat:vv _ SpaceAfter=No 84 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 85 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 85 點 點 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 82 obj _ Gloss=dot|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 焦 焦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 parataxis _ Gloss=roast|SpaceAfter=No 88 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 amod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 90 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 90 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 91 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 92 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 93 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 93 想 想 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 90 obj _ SpaceAfter=No 94 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 95 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 96 了 了 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ SpaceAfter=No 97 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 98 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 98 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 99 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 95 ccomp _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 100 嘆 嘆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 99 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 101 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 102 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 102 艾 艾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 parataxis _ Gloss=mow|SpaceAfter=No 103 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 104 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 105 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 105 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 103 obj _ SpaceAfter=No 106 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 107 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 109 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 108 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 109 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 109 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 106 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 110 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 111 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 111 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 112 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 113 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 113 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 111 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 117 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No 115 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 117 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 闡提 闡提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nmod _ SpaceAfter=No 118 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 119 amod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 119 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 120 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 121 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 121 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 122 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 121 obj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 125 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 124 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 126 誣 誣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 130 acl _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No 127 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 128 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 129 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 129 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 126 obl _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 130 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 131 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 131 俾 俾 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 132 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 ccomp _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 133 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 134 amod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 134 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 132 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 135 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 132 parataxis _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No