API editor-kanbun iwanami/068/017/033.txt

3	詳	詳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=detailed|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 是歲毛野臣被召到于對馬逢疾而死送葬尋河而入近江其妻歌曰

# text = 是歲毛野臣被召到于對馬

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	毛野	毛野	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	對馬	對馬	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

11	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	10	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

14	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

15	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

16	尋	尋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

17	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

18	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

19	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

20	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

21	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	19	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

24	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	nsubj	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 逢疾而死送葬尋河而入近江其妻歌曰

1	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

2	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	1	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

6	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

7	尋	尋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

8	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

11	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

12	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

13	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	14	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

15	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	nsubj	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No