diff --git a/iwanami/068/028/031.txt b/iwanami/068/028/031.txt index 4deab9afdf2a5f55b3d495ec694bd970d8444d81..7e93dfb48f54660dcd785c4157dd966d36545c01 100644 --- a/iwanami/068/028/031.txt +++ b/iwanami/068/028/031.txt @@ -1,75 +1,60 @@ -# text = 霎帑ｺ･ -1 霎帑ｺ･ 霎帑ｺ･ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 蟆�ｻ榊聖雋�譌｢螳壼ｭ蝨ｰ -1 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -2 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No -3 蜷ｹ 蜷ｹ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -4 雋� 雋� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +# text = 霎帑ｺ･蟆�ｻ榊聖雋�譌｢螳壼ｭ蝨ｰ萓ｿ雜雁､ｧ蝮ょｾ髮｣豕｢莉･鬢伜挨蟆�ｻ咲ｭ牙推閾ｪ荳蛾％騾ｲ閾ｳ莠主ｱｱ蜑榊ｱｯ豐ｳ蜊怜叉蟆�ｻ榊聖雋�逡咎屮豕｢蟆城Γ閠御ｻｰ莉･隘ｿ隲ｸ蝨句昇遲我ｻ､騾ｲ螳倬族鬨ｨ驤ｴ蛯ｳ蜊ｰ +1 霎帑ｺ･ 霎帑ｺ･ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 6 obl:tmod _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 蜷ｹ雋� 蜷ｹ雋� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -6 螳� 螳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 3 parataxis _ Gloss=establish|SpaceAfter=No -7 蛟ｭ 蛟ｭ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 螳� 螳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +7 蛟ｭ 蛟ｭ PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 蝨ｰ 蝨ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 6 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No - -# text = 萓ｿ雜雁､ｧ蝮ょｾ髮｣豕｢ -1 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No -2 雜� 雜� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No -3 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -4 蝮� 蝮� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No -5 蠕 蠕 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 2 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No -6 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 7 amod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -7 豕｢ 豕｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 5 obj _ SpaceAfter=No - -# text = 莉･鬢伜挨蟆�ｻ咲ｭ牙推閾ｪ荳蛾％ -1 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -2 鬢� 鬢� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 4 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No -3 蛻･ 蛻･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No -4 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -5 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 4 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No -6 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -7 蜷� 蜷� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,髯仙ｮ� _ 8 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No -8 閾ｪ 閾ｪ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,莉� PronType=Prs|Reflex=Yes _ _ _ Gloss=self|SpaceAfter=No -9 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 10 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -10 驕� 驕� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 8 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No - -# text = 騾ｲ閾ｳ莠主ｱｱ蜑榊ｱｯ豐ｳ蜊� -1 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -2 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -3 莠� 莠� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -4 螻ｱ 螻ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -5 蜑� 蜑� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No -6 螻ｯ 螻ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No -7 豐ｳ蜊� 豐ｳ蜊� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No - -# text = 蜊ｳ蟆�ｻ榊聖雋�逡咎屮豕｢蟆城Γ -1 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -2 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -3 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No -4 蜷ｹ 蜷ｹ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -5 雋� 雋� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 ccomp _ Gloss=owe|SpaceAfter=No -6 逡� 逡� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 5 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No -7 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -8 豕｢ 豕｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 nmod _ SpaceAfter=No -9 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No -10 驛｡ 驛｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 5 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No - -# text = 閠御ｻｰ莉･隘ｿ隲ｸ蝨句昇遲� -1 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 莉ｰ 莉ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No -3 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 2 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No -4 隘ｿ 隘ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No -5 隲ｸ �｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -6 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -7 蜿ｸ 蜿ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No -8 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No - -# text = 莉､騾ｲ螳倬族鬨ｨ驤ｴ蛯ｳ蜊ｰ -1 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No -2 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 1 ccomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -3 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -4 髑ｰ 髑ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 2 obj _ SpaceAfter=No -5 鬨ｨ 鬨ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 6 nmod _ SpaceAfter=No -6 驤ｴ 驤ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 conj _ SpaceAfter=No -7 蛯ｳ 蛯ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 2 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No -8 蜊ｰ 蜊ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 7 obj _ Gloss=seal|SpaceAfter=No +9 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +10 雜� 雜� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No +11 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +12 蝮� 蝮� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 10 obj _ SpaceAfter=No +13 蠕 蠕 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 10 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No +14 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 15 amod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +15 豕｢ 豕｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 13 obj _ SpaceAfter=No +16 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 23 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +17 鬢� 鬢� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 19 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +18 蛻･ 蛻･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 19 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +19 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 16 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +20 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 19 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +21 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 19 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +22 蜷� 蜷� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,髯仙ｮ� _ 23 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +23 閾ｪ 閾ｪ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,莉� PronType=Prs|Reflex=Yes _ _ _ Gloss=self|SpaceAfter=No +24 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 25 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +25 驕� 驕� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 23 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +26 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +27 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 26 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +28 莠� 莠� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +29 螻ｱ 螻ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 30 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +30 蜑� 蜑� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 27 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No +31 螻ｯ 螻ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 26 parataxis _ SpaceAfter=No +32 豐ｳ蜊� 豐ｳ蜊� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 31 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +33 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 36 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +34 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 36 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +35 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 34 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +36 蜷ｹ 蜷ｹ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No +37 雋� 雋� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 36 ccomp _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +38 逡� 逡� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 37 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +39 髮｣ �ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +40 豕｢ 豕｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 42 nmod _ SpaceAfter=No +41 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 42 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +42 驛｡ 驛｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 37 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +43 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 44 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +44 莉ｰ 莉ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +45 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 44 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No +46 隘ｿ 隘ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 48 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +47 隲ｸ �｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 48 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +48 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 49 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +49 蜿ｸ 蜿ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 45 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +50 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 49 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +51 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +52 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 51 ccomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +53 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 54 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +54 髑ｰ 髑ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 52 obj _ SpaceAfter=No +55 鬨ｨ 鬨ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 56 nmod _ SpaceAfter=No +56 驤ｴ 驤ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 54 conj _ SpaceAfter=No +57 蛯ｳ 蛯ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 52 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +58 蜊ｰ 蜊ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 57 obj _ Gloss=seal|SpaceAfter=No