diff --git a/iwanami/068/027/130.txt b/iwanami/068/027/130.txt index 3290e34f1e1e434599fef9f1ef8f27cc6bce1986..aece9eab445d7f45d58efc3078626e527abf3ee6 100644 --- a/iwanami/068/027/130.txt +++ b/iwanami/068/027/130.txt @@ -115,32 +115,33 @@ # text = 萓ｿ蜷第名蜀�｣丈ｽ帶ｮｿ荵句漉雕槫攝閭｡蠎雁宴髯､鬯｢鬮ｮ辷ｲ豐咎摩譁ｼ譏ｯ螟ｩ逧�▲谺｡逕ｰ逕溽｣宣∬｢郁｣� 1 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 2 蜷� 蝴ｮ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 0 root _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No -3 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -4 蜀�｣� 蜈ｧ陬｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No -5 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 6 nmod _ SpaceAfter=No -6 谿ｿ 谿ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 8 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No -7 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -8 蜊� 蜊� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -9 雕� 雕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蟋ｿ蜍｢ _ 10 advmod _ SpaceAfter=No -10 蝮� 蝮� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No -11 閭｡ 閭｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 12 nmod _ Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No -12 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 10 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No -13 蜑� 蜑� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 parataxis _ SpaceAfter=No -14 髯､ 髯､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 13 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No -15 鬯｢ 鬯｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 13 obj _ SpaceAfter=No -16 鬮ｮ 鬮ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 15 conj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No -17 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 19 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -18 豐� 豐� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 19 nmod _ SpaceAfter=No -19 髢 髢 NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc _ _ _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -20 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -21 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 24 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -22 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 23 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -23 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 24 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -24 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -25 谺｡ 谺｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 26 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No -26 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 24 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -27 逕溽｣� 逕溽｣� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 26 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -28 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 24 xcomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No -29 陲� 陲� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 30 nmod _ SpaceAfter=No -30 陬� 陬� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 28 obj _ SpaceAfter=No +3 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 7 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 陬� 陬｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 4 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +6 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 谿ｿ 谿ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 9 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +8 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 蜊� 蜊� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +10 雕� 雕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蟋ｿ蜍｢ _ 11 advmod _ SpaceAfter=No +11 蝮� 蝮� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +12 閭｡ 閭｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 13 nmod _ Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No +13 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 11 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No +14 蜑� 蜑� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 11 parataxis _ SpaceAfter=No +15 髯､ 髯､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 14 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No +16 鬯｢ 鬯｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 14 obj _ SpaceAfter=No +17 鬮ｮ 鬮ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 16 conj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No +18 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 20 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +19 豐� 豐� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 20 nmod _ SpaceAfter=No +20 髢 髢 NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc _ _ _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +21 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 22 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +22 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 25 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +23 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +24 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 25 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +25 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +26 谺｡ 谺｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 27 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No +27 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 25 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +28 逕溽｣� 逕溽｣� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 27 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +29 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 25 xcomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +30 陲� 陲� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 31 nmod _ SpaceAfter=No +31 陬� 陬� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 29 obj _ SpaceAfter=No