diff --git a/iwanami/068/027/089.txt b/iwanami/068/027/089.txt index b3230737cd8a7a661fb32760e1b17c11fc026c21..ede0a532a0d5a5f64b1be522d73944d47c988639 100644 --- a/iwanami/068/027/089.txt +++ b/iwanami/068/027/089.txt @@ -36,18 +36,20 @@ 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No -# text = 曰寔乃仁愛之徳不亦寛乎云云 +# text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 寔 寔 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 7 nsubj _ SpaceAfter=No -3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -4 仁 仁 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No -5 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 flat:vv _ Gloss=love|SpaceAfter=No -6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -7 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 10 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -9 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -10 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=wide|SpaceAfter=No -11 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No -12 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -13 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 寔乃仁愛之徳不亦寛乎云云 +1 寔 是 PRON n,代名詞,指示,* AdvType=Deg|Degree=Sup 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 仁 仁 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No +4 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=love|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +9 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +10 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +11 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No +12 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No