API editor-kanbun iwanami/068/028/019.txt

# text = 壬辰將軍吹負屯于乃樂山上時荒田尾直赤麻呂啓將軍曰古京是本營處也宜固守將軍從之則遣赤麻呂忌部首子人令戍古京於是赤麻呂等詣古京而解取道路橋板作楯堅於京邊衢以守之

# text = 壬辰將軍吹負屯于乃樂山上

1	壬辰	壬辰	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obl:tmod	_	Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

7	乃樂	乃樂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

10	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

11	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

12	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

13	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	nsubj	_	SpaceAfter=No

14	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

15	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	16	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

16	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

17	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

18	啓	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	conj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

20	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	19	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

23	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	27	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

24	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	26	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

26	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	nmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

27	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

28	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	31	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

30	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	31	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

31	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

32	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

33	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

34	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

38	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

39	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

40	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

42	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	43	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

43	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

44	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

45	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

46	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

47	戍	戍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	ccomp	_	SpaceAfter=No

48	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	49	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

49	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

50	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

51	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	50	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

52	赤麻	赤麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	52	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

55	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

56	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	57	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

57	京	京	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	55	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

58	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	59	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

59	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

60	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	59	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

61	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

62	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

63	橋	橋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

64	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	60	obj	_	SpaceAfter=No

65	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

66	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	65	obj	_	SpaceAfter=No

67	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	65	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

68	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	71	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

69	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	70	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

70	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

71	衢	衢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	65	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

72	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

73	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

74	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	73	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 時荒田尾直赤麻呂啓將軍

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	荒田尾	荒田尾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Degree=Pos	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	直	直	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	2	flat	_	SpaceAfter=No

4	赤麻呂	赤麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

6	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

7	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 曰古京是本營處也宜固守將軍從之則遣赤麻呂忌部首子人令戍古京於是赤麻呂等詣古京而解取道路橋板作楯堅於京邊衢以守之

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

3	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

6	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	nmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

7	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

9	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	11	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

10	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	11	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

11	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

12	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

13	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

14	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	17	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

17	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

18	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

19	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

20	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

22	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

23	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

24	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

25	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

26	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

27	戍	戍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	SpaceAfter=No

28	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

29	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	27	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	赤麻	赤麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	32	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

35	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

36	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

37	京	京	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	35	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

40	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	39	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

41	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

42	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

43	橋	橋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

44	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

45	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

46	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

47	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

48	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	51	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

49	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

50	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	51	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

51	衢	衢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	45	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No