API editor-kanbun sendai/07H/001/042.txt

6	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡

# text = 學曾子之操履也

1	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

2	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	nmod	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

5	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

8	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	8	obl	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

11	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

12	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	11	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

15	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	19	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

16	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	18	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

18	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	19	obl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

19	系	系	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

21	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

22	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	鄗	鄗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	泰	泰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	擲	擲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	矯	矯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	parataxis	_	Gloss=straighten|SpaceAfter=No

29	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	28	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	32	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

33	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

34	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	33	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

35	試	試	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	parataxis	_	Gloss=try|SpaceAfter=No

36	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	公明	公明	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

41	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	40	ccomp	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

42	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	41	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

43	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	44	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

44	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	45	nsubj	_	SpaceAfter=No

45	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	acl	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

46	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

47	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	49	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

48	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

49	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

# text = 非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡

1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

2	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	obl	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

5	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

6	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

9	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	13	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

10	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	12	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

12	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	13	obl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

13	系	系	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

15	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

16	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	鄗	鄗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	泰	泰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	擲	擲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	矯	矯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	parataxis	_	Gloss=straighten|SpaceAfter=No

23	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	26	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

27	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

28	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

29	試	試	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=try|SpaceAfter=No

30	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	29	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	公明	公明	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

35	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	34	ccomp	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

36	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	35	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

37	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	38	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

38	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	39	nsubj	_	SpaceAfter=No

39	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	acl	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

40	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

41	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No