Loading iwanami/068/023/046.txt +29 −27 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,7 +7,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 今年造作大宮及大寺則以百濟川側爲宮處是以西民造宮東民作寺便以書直縣爲大匠 # text = 今年造作大宮及大寺 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=construct|SpaceAfter=No Loading @@ -17,30 +17,32 @@ 7 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 9 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 6 conj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 10 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 13 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 14 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No 15 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 17 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 16 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 17 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 18 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 20 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 21 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 22 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 23 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 24 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 25 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 26 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 27 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 26 obj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 28 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 29 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 31 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 32 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 33 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 35 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 34 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 35 匠 匠 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=carpenter|SpaceAfter=No # text = 則以百濟川側爲宮處是以西民造宮東民作寺便以書直縣爲大匠 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 5 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No 6 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 8 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 8 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 12 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 13 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 14 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 15 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 16 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 17 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 18 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 17 obj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 19 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 20 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 21 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 20 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 22 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 23 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 24 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 26 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 匠 匠 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=carpenter|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/023/046.txt +29 −27 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,7 +7,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 今年造作大宮及大寺則以百濟川側爲宮處是以西民造宮東民作寺便以書直縣爲大匠 # text = 今年造作大宮及大寺 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=construct|SpaceAfter=No Loading @@ -17,30 +17,32 @@ 7 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 9 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 6 conj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 10 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 13 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 14 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No 15 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 17 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 16 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 17 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 18 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 20 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 21 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 22 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 23 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 24 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 25 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 26 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 27 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 26 obj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 28 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 29 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 31 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 32 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 33 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 35 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 34 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 35 匠 匠 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=carpenter|SpaceAfter=No # text = 則以百濟川側爲宮處是以西民造宮東民作寺便以書直縣爲大匠 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 amod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 5 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No 6 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 8 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No 7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 8 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 12 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 13 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 14 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 15 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 16 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 17 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 18 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 17 obj _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No 19 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 20 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 21 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 20 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 22 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 23 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 24 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 26 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 匠 匠 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=carpenter|SpaceAfter=No