Loading iwanami/068/025/002.txt +135 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -306,7 +306,7 @@ 3 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No 4 祚 祚 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 于時大伴長德連帶金靭立於壇右犬上建部君帶金靭立於壇左百官臣連國造伴造百八十部羅列匝拜是日奉號於豐財天皇曰皇祖母尊以中大兄爲皇太子以阿倍内麻呂臣爲左大臣蘇我倉山田石川麻呂臣爲右大臣以大錦冠授中臣鎌子連爲内臣増封若于戸云云中臣鎌子連懷至忠之誠據宰臣之勢處官司之上故進退廢置計從事立云云以沙門旻法師高向史玄理爲國博士 # text = 于時大伴長德連帶金靭立於壇右 1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 大伴 大伴 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No Loading @@ -319,140 +319,139 @@ 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 13 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 14 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 15 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 amod _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 16 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 17 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 17 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 18 帶 帶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 19 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 20 靭 靭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 obj _ SpaceAfter=No 21 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 18 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 24 nmod _ SpaceAfter=No 24 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 25 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 26 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 26 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 27 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 28 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 29 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 30 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 31 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 32 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 33 百八十 百八十 NUM n,数詞,数,* _ 34 nummod _ SpaceAfter=No 34 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 31 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 35 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 36 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 35 flat:vv _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No 37 匝 匝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 conj _ SpaceAfter=No 38 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 39 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 41 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 42 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 obj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 43 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 47 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 44 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 45 compound _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 45 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 46 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 47 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 41 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 51 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 52 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 48 ccomp _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 56 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 57 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 60 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 58 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 60 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 59 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 60 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No 61 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 62 阿倍 阿倍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 内 內 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 64 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 61 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 65 呂臣 呂臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 66 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 69 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 67 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 68 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 69 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 83 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 71 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 70 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 72 倉 倉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 73 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 74 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 70 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 75 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 76 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 76 川 川 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 77 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 78 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 79 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 79 臣 臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 77 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 83 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 81 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 82 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 83 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 83 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 84 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 85 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 86 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 86 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 87 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 88 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No # text = 犬上建部君帶金靭立於壇左百官臣連國造伴造百八十部羅列匝拜是日奉號於豐財天皇曰皇祖母尊以中大兄爲皇太子以阿倍内麻呂臣爲左大臣蘇我倉山田石川麻呂臣爲右大臣以大錦冠授中臣鎌子連爲内臣増封若于戸云云中臣鎌子連懷至忠之誠據宰臣之勢處官司之上故進退廢置計從事立云云以沙門旻法師高向史玄理爲國博士 1 犬上建部 犬上建部 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 3 帶 帶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 4 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 5 靭 靭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No 9 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 10 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 11 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 14 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 15 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 16 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 17 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 18 百八十 百八十 NUM n,数詞,数,* _ 19 nummod _ SpaceAfter=No 19 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 20 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 ccomp _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 21 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 20 flat:vv _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No 22 匝 匝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 conj _ SpaceAfter=No 23 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 26 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 27 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 compound _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 30 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 31 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 32 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No 33 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 34 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 35 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 36 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 36 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 37 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 ccomp _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 40 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 41 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 42 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 44 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 45 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 阿倍 阿倍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 内 內 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 49 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 46 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 50 呂臣 呂臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 52 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 53 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 54 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 55 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 68 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 56 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 倉 倉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 58 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 59 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 60 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 61 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 61 川 川 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 55 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 63 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 64 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 64 臣 臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 68 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 66 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 67 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 68 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 68 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 69 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 70 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 71 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 72 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 73 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 74 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 75 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 76 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 77 nmod _ SpaceAfter=No 77 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 79 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 81 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 80 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 81 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 parataxis _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 82 増 増 VERB v,動詞,行為,得失 _ 84 advmod _ SpaceAfter=No 83 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 82 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 84 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 87 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 85 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 86 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 86 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 87 obl _ Gloss=door|SpaceAfter=No 87 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 88 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 89 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 90 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 91 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 94 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 96 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 95 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 96 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 parataxis _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 97 増 増 VERB v,動詞,行為,得失 _ 99 advmod _ SpaceAfter=No 98 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 97 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 99 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 102 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 101 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 101 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 obl _ Gloss=door|SpaceAfter=No 102 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 103 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 104 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 105 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 106 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 107 compound _ SpaceAfter=No 107 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 105 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 108 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 109 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 110 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 111 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 111 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 113 nmod _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No 112 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 111 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 113 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 109 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 114 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 115 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 118 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 116 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 117 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 118 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 114 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No 119 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 120 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 121 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 121 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 123 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 122 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 121 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 123 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 124 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 125 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 125 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 126 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 125 flat:vv _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 127 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 125 conj _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 128 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 127 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 129 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 130 nsubj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No 130 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 131 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 130 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 132 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 130 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 133 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 132 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 134 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 133 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 135 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 136 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 137 nmod _ SpaceAfter=No 137 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 140 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 138 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 140 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 139 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 140 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 140 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 141 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 148 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 142 向 嚮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 141 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 143 史 史 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 141 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 144 玄理 玄理 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 143 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 145 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 148 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 146 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 148 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 147 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 148 amod _ Gloss=broad|SpaceAfter=No 148 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 90 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 93 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 91 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 94 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 95 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 96 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 96 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 98 nmod _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No 97 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 96 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 98 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 94 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 99 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 100 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 103 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 101 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 100 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 102 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 100 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 103 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 99 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No 104 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 105 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 106 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 107 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 106 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 108 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 109 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 110 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 110 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 111 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 110 flat:vv _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 112 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 110 conj _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 113 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 112 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 114 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 115 nsubj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No 115 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 116 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 115 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 117 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 115 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 118 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 117 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 119 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 118 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 120 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 121 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 122 nmod _ SpaceAfter=No 122 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 125 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 123 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 125 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 124 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 125 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 125 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 126 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 133 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 127 向 嚮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 126 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 128 史 史 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 126 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 129 玄理 玄理 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 128 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 130 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 133 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 131 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 133 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 132 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 133 amod _ Gloss=broad|SpaceAfter=No 133 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=officer|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/002.txt +135 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -306,7 +306,7 @@ 3 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No 4 祚 祚 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 于時大伴長德連帶金靭立於壇右犬上建部君帶金靭立於壇左百官臣連國造伴造百八十部羅列匝拜是日奉號於豐財天皇曰皇祖母尊以中大兄爲皇太子以阿倍内麻呂臣爲左大臣蘇我倉山田石川麻呂臣爲右大臣以大錦冠授中臣鎌子連爲内臣増封若于戸云云中臣鎌子連懷至忠之誠據宰臣之勢處官司之上故進退廢置計從事立云云以沙門旻法師高向史玄理爲國博士 # text = 于時大伴長德連帶金靭立於壇右 1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 大伴 大伴 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No Loading @@ -319,140 +319,139 @@ 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 13 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 14 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 15 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 amod _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 16 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 17 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 17 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 18 帶 帶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 19 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 20 靭 靭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 obj _ SpaceAfter=No 21 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 18 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 24 nmod _ SpaceAfter=No 24 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 25 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 26 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 26 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 27 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 28 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 29 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 30 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 31 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 32 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 33 百八十 百八十 NUM n,数詞,数,* _ 34 nummod _ SpaceAfter=No 34 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 31 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 35 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 36 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 35 flat:vv _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No 37 匝 匝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 conj _ SpaceAfter=No 38 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 39 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 41 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 42 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 obj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 43 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 47 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 44 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 45 compound _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 45 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 46 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 47 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 41 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 51 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 52 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 48 ccomp _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 56 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 57 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 60 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 58 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 60 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 59 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 60 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No 61 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 62 阿倍 阿倍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 内 內 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 64 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 61 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 65 呂臣 呂臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 66 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 69 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 67 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 68 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 69 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 83 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 71 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 70 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 72 倉 倉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 73 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 74 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 70 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 75 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 76 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 76 川 川 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 77 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 78 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 79 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 79 臣 臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 77 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 83 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 81 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 82 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 83 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 83 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 84 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 85 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 86 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 86 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 87 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 88 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No # text = 犬上建部君帶金靭立於壇左百官臣連國造伴造百八十部羅列匝拜是日奉號於豐財天皇曰皇祖母尊以中大兄爲皇太子以阿倍内麻呂臣爲左大臣蘇我倉山田石川麻呂臣爲右大臣以大錦冠授中臣鎌子連爲内臣増封若于戸云云中臣鎌子連懷至忠之誠據宰臣之勢處官司之上故進退廢置計從事立云云以沙門旻法師高向史玄理爲國博士 1 犬上建部 犬上建部 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 3 帶 帶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 4 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 5 靭 靭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No 9 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 10 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 11 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 14 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 15 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 16 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 17 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 18 百八十 百八十 NUM n,数詞,数,* _ 19 nummod _ SpaceAfter=No 19 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 20 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 ccomp _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 21 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 20 flat:vv _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No 22 匝 匝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 conj _ SpaceAfter=No 23 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 26 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 27 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 compound _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 30 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 31 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 32 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No 33 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 34 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 35 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 36 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 36 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 37 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 ccomp _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 40 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 41 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 42 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 44 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 45 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 阿倍 阿倍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 内 內 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 49 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 46 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 50 呂臣 呂臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 52 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 53 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 54 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 55 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 68 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 56 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 倉 倉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 58 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 59 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 60 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 61 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 61 川 川 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 55 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 63 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 64 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 64 臣 臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 68 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 66 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 67 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 68 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 68 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 69 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 70 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 71 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 72 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 73 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 74 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 75 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 76 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 77 nmod _ SpaceAfter=No 77 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 79 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 81 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 80 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 81 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 parataxis _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 82 増 増 VERB v,動詞,行為,得失 _ 84 advmod _ SpaceAfter=No 83 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 82 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 84 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 87 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 85 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 86 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 86 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 87 obl _ Gloss=door|SpaceAfter=No 87 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 88 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 89 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 90 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 91 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 94 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 96 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 95 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 96 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 parataxis _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 97 増 増 VERB v,動詞,行為,得失 _ 99 advmod _ SpaceAfter=No 98 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 97 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 99 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 102 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 101 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 101 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 obl _ Gloss=door|SpaceAfter=No 102 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 103 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 104 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 105 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 106 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 107 compound _ SpaceAfter=No 107 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 105 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 108 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 109 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 110 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 111 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 111 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 113 nmod _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No 112 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 111 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 113 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 109 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 114 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 115 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 118 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 116 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 117 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 118 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 114 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No 119 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 120 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 121 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 121 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 123 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 122 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 121 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 123 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 124 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 125 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 125 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 126 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 125 flat:vv _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 127 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 125 conj _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 128 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 127 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 129 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 130 nsubj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No 130 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 131 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 130 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 132 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 130 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 133 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 132 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 134 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 133 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 135 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 136 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 137 nmod _ SpaceAfter=No 137 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 140 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 138 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 140 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 139 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 140 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 140 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 141 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 148 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 142 向 嚮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 141 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 143 史 史 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 141 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 144 玄理 玄理 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 143 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 145 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 148 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 146 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 148 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 147 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 148 amod _ Gloss=broad|SpaceAfter=No 148 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 90 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 93 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 91 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 94 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 95 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 96 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 96 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 98 nmod _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No 97 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 96 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 98 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 94 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 99 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 100 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 103 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 101 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 100 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 102 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 100 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 103 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 99 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No 104 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 105 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 106 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 107 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 106 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 108 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 109 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 110 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 110 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 111 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 110 flat:vv _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 112 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 110 conj _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 113 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 112 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 114 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 115 nsubj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No 115 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 116 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 115 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 117 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 115 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 118 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 117 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 119 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 118 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 120 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 121 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 122 nmod _ SpaceAfter=No 122 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 125 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 123 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 125 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 124 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 125 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 125 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 120 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 126 高 高 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 133 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 127 向 嚮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 126 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 128 史 史 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 126 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 129 玄理 玄理 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 128 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 130 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 133 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 131 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 133 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 132 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 133 amod _ Gloss=broad|SpaceAfter=No 133 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=officer|SpaceAfter=No