Loading iwanami/067/014/010.txt +122 −120 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -68,7 +68,7 @@ 6 捕 捕 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 7 魚 魚 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No # text = 因其不意而打殺之天皇聞遣使者案問皇女皇女對言妾不識也俄而皇女齎持神鏡詣於五十鈴河上伺人不行埋鏡經死天皇疑皇女不在恒使闇夜東西求覓乃於河上虹見如蛇四五丈者掘虹起處而獲神鏡移行未遠得皇女屍割而觀之腹中有物如水水中有石枳莒喩由斯得雪子罪還悔殺子報殺國見逃匿石上神宮 # text = 因其不意而打殺之 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No Loading @@ -77,123 +77,125 @@ 6 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No 7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 11 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 12 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 11 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 14 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 14 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 15 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 xcomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 16 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 17 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 19 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 20 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 21 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 22 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 23 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 26 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 25 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 27 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 31 advmod _ SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 31 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 30 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 31 齎 齎 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 32 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 33 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 34 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 35 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 40 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 39 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 38 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 40 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 41 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 parataxis _ SpaceAfter=No 42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 43 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 44 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 45 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 46 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 47 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 obj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 48 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 49 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 50 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 51 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 52 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 53 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 54 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 55 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 55 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 51 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 56 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 57 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 58 闇 闇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 59 nmod _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 59 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 nmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 60 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 62 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 61 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 62 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 xcomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 63 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 flat:vv _ SpaceAfter=No 64 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 69 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 65 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 66 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 67 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 68 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 69 obl _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 69 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 74 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 70 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 72 四五 四五 NUM n,数詞,数字,* _ 70 obj _ SpaceAfter=No 73 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 72 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No 74 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 69 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 75 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No 76 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 78 nmod _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 77 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 acl _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 78 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 obj _ SpaceAfter=No 79 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 80 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 80 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 75 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 81 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 82 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 80 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 83 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 nsubj _ Gloss=move|SpaceAfter=No 84 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 83 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No 85 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 86 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 86 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 87 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 88 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 89 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 89 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 90 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 obj _ SpaceAfter=No 91 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 92 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 93 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 93 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 conj _ Gloss=view|SpaceAfter=No 94 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 93 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 95 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 96 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 97 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 99 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 98 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 97 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 99 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 101 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 104 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 105 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 107 nsubj _ SpaceAfter=No 106 莒 莒 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 105 conj _ SpaceAfter=No 107 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 111 nsubj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 108 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 109 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 110 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 110 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 111 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 ccomp _ SpaceAfter=No 112 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 113 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 113 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 111 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 114 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 115 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 115 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 116 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 117 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 116 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 報 報 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 120 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 121 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 121 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 122 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 123 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 124 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 125 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 125 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 126 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 127 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 127 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 122 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No # text = 天皇聞遣使者案問皇女皇女對言妾不識也俄而皇女齎持神鏡詣於五十鈴河上伺人不行埋鏡經死天皇疑皇女不在恒使闇夜東西求覓乃於河上虹見如蛇四五丈者掘虹起處而獲神鏡移行未遠得皇女屍割而觀之腹中有物如水水中有石枳莒喩由斯得雪子罪還悔殺子報殺國見逃匿石上神宮 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 7 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 8 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 11 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 12 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 13 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 14 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 15 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 18 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 19 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 22 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 23 齎 齎 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 24 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 25 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 26 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 27 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 31 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 30 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 nmod _ SpaceAfter=No 31 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 32 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 33 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 parataxis _ SpaceAfter=No 34 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 37 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 38 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 39 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 obj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 40 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 37 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 44 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 45 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 43 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 48 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 49 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 50 闇 闇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 51 nmod _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 51 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 52 nmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 52 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 53 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 54 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 xcomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 55 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 flat:vv _ SpaceAfter=No 56 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 61 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 57 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 59 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 58 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 59 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 60 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 61 obl _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 61 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 62 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 66 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 63 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 62 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 64 四五 四五 NUM n,数詞,数字,* _ 62 obj _ SpaceAfter=No 65 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 64 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No 66 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 61 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 67 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No 68 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 70 nmod _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 69 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 acl _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 70 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 obj _ SpaceAfter=No 71 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 72 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 67 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 73 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 74 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 75 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 78 nsubj _ Gloss=move|SpaceAfter=No 76 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 75 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No 77 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 78 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 78 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 79 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 80 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 81 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 81 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 82 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 82 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 obj _ SpaceAfter=No 83 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 84 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 85 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 conj _ Gloss=view|SpaceAfter=No 86 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 87 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 88 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 88 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 89 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 90 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 89 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 91 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 92 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 91 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 93 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 94 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 95 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 95 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 96 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 97 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 99 nsubj _ SpaceAfter=No 98 莒 莒 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 97 conj _ SpaceAfter=No 99 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 103 nsubj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 100 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 101 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 102 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 103 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 ccomp _ SpaceAfter=No 104 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 105 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 105 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 103 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 106 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 107 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 107 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 108 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 109 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 報 報 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 107 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 112 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 113 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 113 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 114 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 115 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 116 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 117 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 117 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 118 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 119 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 114 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/014/010.txt +122 −120 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -68,7 +68,7 @@ 6 捕 捕 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 7 魚 魚 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No # text = 因其不意而打殺之天皇聞遣使者案問皇女皇女對言妾不識也俄而皇女齎持神鏡詣於五十鈴河上伺人不行埋鏡經死天皇疑皇女不在恒使闇夜東西求覓乃於河上虹見如蛇四五丈者掘虹起處而獲神鏡移行未遠得皇女屍割而觀之腹中有物如水水中有石枳莒喩由斯得雪子罪還悔殺子報殺國見逃匿石上神宮 # text = 因其不意而打殺之 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No Loading @@ -77,123 +77,125 @@ 6 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No 7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 11 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 12 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 11 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 14 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 14 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 15 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 xcomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 16 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 17 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 19 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 20 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 21 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 22 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 23 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 26 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 25 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 27 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 31 advmod _ SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 31 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 30 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 31 齎 齎 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 32 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 33 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 34 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 35 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 40 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 39 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 38 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 40 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 41 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 parataxis _ SpaceAfter=No 42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 43 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 44 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 45 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 46 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 47 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 obj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 48 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 49 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 50 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 51 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 52 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 53 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 54 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 55 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 55 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 51 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 56 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 57 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 58 闇 闇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 59 nmod _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 59 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 nmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 60 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 62 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 61 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 62 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 xcomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 63 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 flat:vv _ SpaceAfter=No 64 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 69 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 65 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 66 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 67 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 68 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 69 obl _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 69 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 74 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 70 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 72 四五 四五 NUM n,数詞,数字,* _ 70 obj _ SpaceAfter=No 73 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 72 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No 74 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 69 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 75 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No 76 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 78 nmod _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 77 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 acl _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 78 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 obj _ SpaceAfter=No 79 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 80 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 80 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 75 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 81 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 82 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 80 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 83 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 nsubj _ Gloss=move|SpaceAfter=No 84 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 83 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No 85 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 86 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 86 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 87 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 88 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 89 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 89 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 90 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 obj _ SpaceAfter=No 91 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 92 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 93 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 93 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 conj _ Gloss=view|SpaceAfter=No 94 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 93 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 95 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 96 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 97 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 99 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 98 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 97 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 99 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 101 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 104 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 105 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 107 nsubj _ SpaceAfter=No 106 莒 莒 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 105 conj _ SpaceAfter=No 107 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 111 nsubj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 108 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 109 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 110 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 110 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 111 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 ccomp _ SpaceAfter=No 112 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 113 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 113 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 111 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 114 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 115 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 115 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 116 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 117 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 116 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 報 報 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 120 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 121 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 121 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 122 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 123 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 124 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 125 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 125 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 127 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 126 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 127 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 127 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 122 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No # text = 天皇聞遣使者案問皇女皇女對言妾不識也俄而皇女齎持神鏡詣於五十鈴河上伺人不行埋鏡經死天皇疑皇女不在恒使闇夜東西求覓乃於河上虹見如蛇四五丈者掘虹起處而獲神鏡移行未遠得皇女屍割而觀之腹中有物如水水中有石枳莒喩由斯得雪子罪還悔殺子報殺國見逃匿石上神宮 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 7 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 8 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 11 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 12 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 13 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 14 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 15 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 18 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 19 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 22 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 23 齎 齎 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 24 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 25 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 26 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 27 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 31 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 30 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 nmod _ SpaceAfter=No 31 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 32 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 33 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 parataxis _ SpaceAfter=No 34 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 37 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 38 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 39 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 obj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 40 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 37 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 44 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 45 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 43 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 48 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 49 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 50 闇 闇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 51 nmod _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 51 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 52 nmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 52 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 53 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 54 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 xcomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 55 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 flat:vv _ SpaceAfter=No 56 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 61 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 57 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 59 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 58 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 59 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 60 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 61 obl _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 61 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 62 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 66 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 63 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 62 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 64 四五 四五 NUM n,数詞,数字,* _ 62 obj _ SpaceAfter=No 65 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 64 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No 66 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 61 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 67 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No 68 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 70 nmod _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No 69 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 acl _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 70 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 obj _ SpaceAfter=No 71 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 72 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 67 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 73 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 74 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No 75 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 78 nsubj _ Gloss=move|SpaceAfter=No 76 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 75 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No 77 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 78 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 78 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 79 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 80 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 81 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 81 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 82 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 82 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 obj _ SpaceAfter=No 83 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 84 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 85 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 85 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 conj _ Gloss=view|SpaceAfter=No 86 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 87 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 88 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 88 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 89 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No 90 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 89 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 91 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 92 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 91 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 93 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 94 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 95 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 95 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 96 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 97 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 99 nsubj _ SpaceAfter=No 98 莒 莒 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 97 conj _ SpaceAfter=No 99 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 103 nsubj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 100 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 101 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 102 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 103 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 ccomp _ SpaceAfter=No 104 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 105 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 105 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 103 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 106 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 107 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 107 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 108 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 109 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 報 報 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 107 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 112 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 113 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 113 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 114 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 115 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No 116 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 117 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 117 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 118 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 119 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 114 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No