Loading shinshaku/045/104/001.txt +1 −1 Original line number Diff line number Diff line # text = 男兒立志出鄕關 1 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=man|SpaceAfter=No 2 兒 兒 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No Loading Loading
shinshaku/045/104/001.txt +1 −1 Original line number Diff line number Diff line # text = 男兒立志出鄕關 1 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=man|SpaceAfter=No 2 兒 兒 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No Loading